Translation of "should have brought" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| CA Really? You should have brought a picture. That's wonderful. | CA De verdad? Deberías haber traido una fotografía. Es maravilloso. |
| He said, If you have brought a sign, produce it, should you be truthful. | Dijo Si has traído un signo, muéstralo, si es verdad lo que dices . |
| And but for the favourcf my lord, I should have been of those brought forward. | Si no llega a ser por la gracia de mi Señor, habría figurado yo entre los réprobos. |
| And what reason have I that I should not serve Him Who brought me into existence? And to Him you shall be brought back | Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos? |
| Yahweh, you have brought up my soul from Sheol . You have kept me alive, that I should not go down to the pit. | Oh Jehovah, tú has hecho subir mi alma del Seol me has dado vida para que no descienda a la fosa |
| Had it not been for the Grace of my Lord, I should certainly have been among those brought (there)! | Si no llega a ser por la gracia de mi Señor, habría figurado yo entre los réprobos. |
| Have you brought the book? | Has traído el libro? |
| Why have you brought the assembly of Yahweh into this wilderness, that we should die there, we and our animals? | Por qué has traído la congregación de Jehovah a este desierto, para que muramos aquí nosotros y nuestro ganado |
| We have brought but little merchandise. | Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! |
| And they brought young children to him, that he should touch them and his disciples rebuked those that brought them. | Y le presentaban niños para que los tocase, pero los discípulos los reprendieron |
| And why have ye brought up the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there? | Por qué has traído la congregación de Jehovah a este desierto, para que muramos aquí nosotros y nuestro ganado |
| Why should I not worship Him who brought me into being, to whom you will be brought back in the end? | Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos? |
| Surely, you have brought a monstrous thing! | Habéis cometido algo horrible, |
| I have brought his umbrella by mistake. | Yo me traje su paraguas por error. |
| For whom have you brought the bone? | Para quién has traído el hueso? |
| Then went the captain with the officers, and brought them without violence for they feared the people, lest they should have been stoned. | Entonces fue el capitán de la guardia del templo con los oficiales y los llevaron, pero sin violencia, porque temían ser apedreados por el pueblo |
| Existing governance institutions should be brought to bear on Internet regulation wherever possible. | Las instituciones de gobernanza ya existentes deberían influir positivamente en las reglas de internet, siempre que sea posible. |
| You have indeed brought an extremely grave speech! | Habéis cometido algo horrible, |
| And the satans have not brought it down. | No son los demonios quienes lo han bajado |
| They said, Now you have brought the truth. | Dijeron Ahora has dicho la verdad . |
| They said, Now you have brought the truth. | Dijeron Ahora has dicho la verdad . |
| So we deny the Message you have brought. | Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje . |
| No evil ones have brought down this (Revelation) | No son los demonios quienes lo han bajado |
| incompatible with secondary Community legislation should be brought into line with such secondary legislation . | La obligación establecida en el artículo 109 del Tratado se refiere solamente a la incompatibilidad con el Tratado y los Estatutos . Sin embargo , la legislación nacional que sea incompatible con el Derecho comunitario derivado también debe adaptarse a este . |
| Behold, its blood was not brought into the inner part of the sanctuary you certainly should have eaten it in the sanctuary, as I commanded. | Puesto que su sangre no fue llevada al interior del santuario, entonces debisteis haberla comido en un lugar santo, como yo mandé |
| Assuredly ye have brought a thing monstrous. Chapter 19 | Habéis cometido algo horrible, |
| We have brought you together with the former generations. | Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. |
| 'Now you have brought us the truth' they answered. | Dijeron Ahora has dicho la verdad . |
| And the devils have not brought the revelation down. | No son los demonios quienes lo han bajado |
| I have brought you a miracle from your Lord. | Y os he traído un signo que viene de vuestro Señor. |
| Have you ever brought your dog to this beach? | Has traído a tu perro alguna vez a esta playa? |
| What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes? | Qué más se podía haber hecho por mi viña que yo no haya hecho en ella? Por qué, pues, esperando yo que diese uvas buenas, ha dado uvas silvestres |
| Behold, the blood of it was not brought in within the holy place ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded. | Puesto que su sangre no fue llevada al interior del santuario, entonces debisteis haberla comido en un lugar santo, como yo mandé |
| Amendments Nos 6, 8 and 10, which should have been brought together in a single amendment, call for all products containing cadmium to be so designated. | Ante estos y otros posibles ejemplos, resulta indispensable que se supriman tales anomalías e injusticias de las medidas, transitorias o no, aplicables tras la unificacción de Alemania, a fin de que no se creen en la Comunidad ciudadanos de primera y de segunda categoría. |
| The market tensions have brought about a double governmental response. | Las tensiones en los mercados han provocado una doble respuesta gubernamental. |
| Indeed you have brought forth (said) a terrible evil thing. | Habéis cometido algo horrible, |
| We have brought you and the men of old together! | Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. |
| If Allah willed He could have brought hardship upon you. | Y si Alá hubiera querido os habría afligido. |
| Had God wanted He would have brought upon you hardship. | Y si Alá hubiera querido os habría afligido. |
| We have brought forth every sort of plant with it, | Mediante ella, hemos sacado toda clase de plantas. |
| He must have been brought up in a good family. | Él debe haber crecido en un buen hogar. |
| Have you framed those pictures I brought in last week? | Ha puesto usted marcos a aquellas fotografías que traje la semana pasada? |
| Have you framed those paintings I brought in last week? | Has enmarcado esas pinturas que te traje la semana pasada? |
| That is why I have brought this up once again. | EL PRESIDENTE. Señor de Vries, permítame señalarle que su intervención no concierne las actas ni tampoco alude al comienzo de la sesión, aunque vamos a procurar satisfacerle. |
| Actions should have consequences. | Las acciones deben tener consecuencias. |
Related searches : Have Brought - Should Be Brought - Should Have - Would Have Brought - Have Been Brought - Have Brought About - I Have Brought - We Have Brought - They Have Brought - Brought - Should Have Caused - Should Have Played - Should Have Covered - Everybody Should Have
