Translation of "have reached out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Reached - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Alcanzó Contactado Alcanzado Comunicado Llegaron

Examples (External sources, not reviewed)

It should be pointed out that we have reached an agreement, a joint resolution.	Conviene señalar que hemos llegado a un acuerdo, a una resolución común.
He must have reached the station.	Él debe haber llegado a la estación.
He will have reached Osaka by now.	Por ahora, él habrá llegado a Osaka.
I have reached my conclusion, Mr President.	Termino, señor Presidente.
He reached out for the sugar that was on the table.	Él alcanzó el azúcar que estaba sobre la mesa.
Global stock markets have, overall, reached new highs.	Los mercados mundiales de acciones, en general, han alcanzado nuevos máximos.
After 105 steps you have reached the summit.	Tras 105 peldaños se llega a la cima de la montaña.
I have reached the end of life's road.	He alcanzado los finales del camino de la vida.
We have reached the bottom of human depravity.	Hemos llegado a lo ultimo de la depravación humana.
GV So have you reached your full potential?	GV Entonces has alcanzado tu pleno potencial?
Its GDP may have reached 10 trillion in 2014.	Es posible que su PIB haya llegado a diez billones de dólares en 2014.
They became divided only after knowledge had reached them, out of mutual jealousy.	No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.	El bebé vio mi bolígrafo y se apresuró a por él.
At that point, Ibanga reached out to a local Muslim religious leader, Khadija Hawaja.	En ese punto, Ibanga se contactó con una líder musulmana local, Khadija Hawaja.
We have now reached the end of this happy coexistence.	Hemos llegado al fin de esta feliz coexistencia.
The rocket ought to have reached the moon by now.	El cohete ha de haber llegado a la luna ya.
I have not yet learned whether he reached there or not.	Aún no he sabido si llegó o no.
Allegedly, the funds may have reached the amount of 900,000 dollars.	Presuntamente, los fondos habrían alcanzado la cantidad de 900,000 dólares.
The system had reached a point where it had to be bailed out and restructured. nbsp	El sistema había llegado a un punto en que tenía que recibir un rescate financiero y sufrir una reestructuración.
Instead of trying to purge these comments, they instead went and reached out to the bloggers.	En vez de intentar borrar estos comentarios, se acercaron a los bloggers.
And I didn't have the patience to wait until I reached home.	Y no tuve la paciencia para esperar a llegar a casa.
Many marchers have reached Turkish consulate on Wilshire Blvd. Sky5Tim is overhead.	Muchos manifestantes han llegado al consulado turco en Wilshire Blvd.
Reached Breakpoint	Punto de interrupción alcanzado
I reached out to her and I said, 'Hey listen, you know we're not each other's problems.	Contacté con Hawaja y le dije 'Oye, sabes que tenemos los mismos problemas.
Many accession countries have already reached a high degree of capital account liberalisation .	En el marco del Diálogo Económico , la UE incluyendo el BCE y los BCN y los países candidatos se reunieron cuatro veces en el año .
PARIS Once again, Europe seems to have reached a fork in the road.	PARÍS Una vez más, Europa parece haber llegado a un punto de bifurcación en el camino que recorre.
And do not shave your heads until the offerings have reached their destination.	No os afeitéis la cabeza hasta que la víctima llegue al lugar del sacrificio.
Before returning orphan's property to them, make sure that they have reached maturity.	Tantead a los huérfanos hasta que alcancen la nubilidad, Cuando los creáis ya maduros, pasadles su hacienda.
For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.	Pues sus pecados se han amontonado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus injusticias
With a few keystrokes, small companies selling Polish antiques, traditional Bavarian costumes, and Spanish shoes have burst out of their home markets and reached consumers around the globe.	Con unas cuantas pulsaciones en el teclado, empresas pequeñas que venden antigüedades polacas, trajes tradicionales bávaros y zapatos españoles han transcendido rápidamente los límites de sus mercados locales y han llegado a consumidores en todo el mundo.
It went down from Janoah to Ataroth, to Naarah, reached to Jericho, and went out at the Jordan.	De Janóaj descendía a Atarot y a Naará, tocaba Jericó y salía al Jordán
When limit reached	Cuando se alcance el límite
We reached 27k!	Hemos alcanzado los 27 mil!
There are several reasons why the equilibrium interest rate could have reached negative territory.	Existen varias razones por las cuales la tasa de interés de equilibrio podría haber llegado a territorio negativo.
Russia s international reserves have fallen by 135 billion, and inflation has reached double digits.	Las reservas internacionales de Rusia se han reducido en 135.000 millones de dólares y la inflación ha alcanzado los dos dígitos.
O Prophet, when you divorce women, divorce them when they have reached their period.	Profeta! Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera!
for her sins have reached to the sky, and God has remembered her iniquities.	Pues sus pecados se han amontonado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus injusticias
Meanwhile, cases of sexual harassment, molestation and rape have reached levels never seen before.	Mientras tanto, los casos de acoso sexual, abuso y violaciones han alcanzado niveles nunca antes vistos.
I wonder whether I really need to tell you the conclusions we have reached.	Me pregunto, en el fondo, si es realmente necesario presentarles las conclusiones a las que hemos llegado después de nuestro análisis.
The old man reached out his knobbly claw for the woman's hand, and found it, and left me alone.	El anciano alargó su huesuda garra hacia la mano de ella, la encontró, y me dejaron solo.
Owens threatened to hold out of training camp until a deal was reached, but reported to camp on time.	Owens amenazó con mantenerse fuera del training camp hasta que se llegara a un acuerdo, pero finalmente acudió.
He reached his goal.	Él alcanzó su meta.
They reached their goal.	Alcanzaron su meta.
A compromise was reached.	Se logró un compromiso.
A compromise was reached.	Se alcanzó un compromiso.

Muestra esta página en español