Translation of "you have reached" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| After 105 steps you have reached the summit. | Tras 105 peldaños se llega a la cima de la montaña. |
| GV So have you reached your full potential? | GV Entonces has alcanzado tu pleno potencial? |
| He must have reached the station. | Él debe haber llegado a la estación. |
| How can you take it back when you have reached one another (sexually) and they have taken from you a strong covenant! | Y cómo ibais a tomarlo, después de haber yacido y de haber concertado ella con vosotros un pacto solemne? |
| Has Moses' story reached you? | Te has enterado de la historia de Moisés? |
| till you reached the grave. | hasta la hora de la muerte. |
| O Prophet, when you divorce women, divorce them when they have reached their period. | Profeta! Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera! |
| I wonder whether I really need to tell you the conclusions we have reached. | Me pregunto, en el fondo, si es realmente necesario presentarles las conclusiones a las que hemos llegado después de nuestro análisis. |
| You have already reached the Senate, but shortly after that you are taking off for the Castle. | Al Senado ya ha llegado, pero poco después se ha puesto en camino hacia la presidencia. |
| He will have reached Osaka by now. | Por ahora, él habrá llegado a Osaka. |
| I have reached my conclusion, Mr President. | Termino, señor Presidente. |
| And they carry your loads to territory you could not have reached without great hardship. | Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. |
| Global stock markets have, overall, reached new highs. | Los mercados mundiales de acciones, en general, han alcanzado nuevos máximos. |
| I have reached the end of life's road. | He alcanzado los finales del camino de la vida. |
| We have reached the bottom of human depravity. | Hemos llegado a lo ultimo de la depravación humana. |
| They carry your burdens to lands so distant you could not have reached without much hardship. | Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. |
| The following torrents have reached their maximum seed time. Do you want to start them anyway? | Los siguientes torrents han alcanzado su tiempo máximo de siembra. Desea iniciarlosde todas formas? |
| The following torrents have reached their maximum share ratio. Do you want to start them anyway? | Los siguientes torrents han alcanzado su proporción máxima de compartición. Desea iniciarlosde todas formas? |
| Has the story of Moses reached you? | Te has enterado de la historia de Moisés? |
| Its GDP may have reached 10 trillion in 2014. | Es posible que su PIB haya llegado a diez billones de dólares en 2014. |
| HAS NEWS OF the Overpowering Event reached you? | Te has enterado de la historia de la que cubre? |
| Has the story reached you of the hosts, | Te has enterado de la historia de los ejércitos, |
| News of the Messengers has already reached you. | Tú mismo has oído algo acerca de los enviados. |
| Has the story of the armies reached you, | Te has enterado de la historia de los ejércitos, |
| And has the story of Moses reached you? | Te has enterado de la historia de Moisés? |
| Has there reached you the story of Moses? | Te has enterado de la historia de Moisés? |
| When you divorce women, and they have reached their term, either retain them amicably, or release them amicably. | Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, retenedlas como se debe o dejadlas en libertad como se debe. |
| And they carry your loads to a land you could not have reached except with difficulty to yourselves. | Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. |
| We have now reached the end of this happy coexistence. | Hemos llegado al fin de esta feliz coexistencia. |
| The rocket ought to have reached the moon by now. | El cohete ha de haber llegado a la luna ya. |
| And indeed Noble Messengers have been denied before you, so they patiently bore the denial and torture till Our help reached them and there is none to alter the decisions of Allah and the news of the Noble Messengers have already reached you. | También fueron desmentidos antes de ti otros enviados, pero sufrieron con paciencia ese mentís y vejación hasta que les llegó Nuestro auxilio. No hay quien pueda cambiar las palabras de Alá. |
| And has the news of the litigants reached you? | Te has enterado de la historia de los litigantes? |
| Has the story of the two disputants reached you? | Te has enterado de la historia de los litigantes? |
| Has the story of Abraham s honorable guests reached you? | Te has enterado de la historia de los huéspedes honrados de Abraham? |
| Has the news of the overwhelming event reached you? | Te has enterado de la historia de la que cubre? |
| Has there reached you the story of the soldiers | Te has enterado de la historia de los ejércitos, |
| Unable to create new process. The system may have reached the maximum number of processes possible or the maximum number of processes that you are allowed to use has been reached. | Imposible crear un nuevo proceso. El sistema puede que haya alcanzado el número máximo de procesos o el número máximo de procesos que usted puede usar. |
| Their adherents among mankind will say, Our Lord, we have profited from one another, but we have reached the term that you have assigned for us. | Unos hemos sacado provecho de otros y hemos llegado ya al término que Tú nos habías señalado . |
| We did indeed benefit from one another and now have reached the term which You had set for us.' | Unos hemos sacado provecho de otros y hemos llegado ya al término que Tú nos habías señalado . |
| I have not yet learned whether he reached there or not. | Aún no he sabido si llegó o no. |
| Allegedly, the funds may have reached the amount of 900,000 dollars. | Presuntamente, los fondos habrían alcanzado la cantidad de 900,000 dólares. |
| When you divorce women, and they have reached their term, do not debar them from marrying their husbands, when they have agreed together honourably. | Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, no les impidáis que se casen con sus maridos, si se ponen buenamente de acuerdo. A esto se exhorta a quien de vosotros crea en Alá y en el último Día. |
| Once you have reached the correct spot, the cursor will change from an arrow to a bracket and an arrow. | Una vez haya llegado al lugar correcto, el cursor se transformará de una flecha a un corchete con flechas. |
| We benefited one from the other, but now we have reached our appointed term which You did appoint for us. | Unos hemos sacado provecho de otros y hemos llegado ya al término que Tú nos habías señalado . |
| Indeed some account of the Messengers has already reached you. | Tú mismo has oído algo acerca de los enviados. |
Related searches : Have Reached You - Have Reached - Reached You - Have Reached Out - May Have Reached - Would Have Reached - Have Already Reached - We Have Reached - Have Been Reached - I Have Reached - Have Not Reached - Should Have Reached - Will Have Reached - They Have Reached
