Translation of "hold a debate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Debate - translation :

Hold - translation :

Keywords : Debate Debatir Debates Discusión Discutir Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener

Examples (External sources, not reviewed)

God didn't hold a debate with Satan!!!	Dios no sostuvo ningún debate con Satanás!!!
PRESIDENT. Parliament decided to hold a debate on the Commission statement.	Estas diferencias se deben en gran parte a la política practicada en cada Estado miembro en materia de formación de precios.
The European Parliament may hold a general debate on the Annual Report of the ECB .	El Parlamento Europeo tiene la facultad de celebrar un debate general sobre el informe anual del BCE .
at ESC level, the Committee should keep a close watching brief on the demographic question and hold a debate on the Commission's demographic report.	a nivel del CES, que se dé un atento seguimiento al dosier demográfico y que se discuta el informe demográfico de la Comisión.
Twice a year it shall hold a debate on progress in implementing the common foreign and security policy, including the common security and defence policy.	Celebrará dos veces al año un debate sobre los avances realizados en la puesta en práctica de la política exterior y de seguridad común, incluida la política común de seguridad y defensa.
The Council will hold an initial policy debate on the Commission's statement at its next meeting in October.	El Consejo celebrará un primer debate de orientación sobre la comunicación de la Comisión en su próxima sesión del mes de octubre.
PRESIDENT. Ladies and gentlemen, today's agenda is tremendously full and I do not intend to hold a debate in the plenary on this matter.	EL PRESIDENTE. Señor Vandemeulebroucke, la cuestión que usted está suscitando no guarda relación con el Acta.
The next Research Council will hold a policy debate on the two Commission communications on cooperation with third countries in the field of research.	El próximo Consejo sobre investigación procederá a un debate orientativo de las dos comunicaciones de la Comisión en materia de cooperación con los terceros países en el ámbito de la investigación.
The President of the ECB shall present this report to the Council and to the European Parliament , which may hold a general debate on that basis .	El Presidente del BCE presentará dicho informe al Consejo y al Parlamento Europeo , que podrá proceder a un debate general sobre esa base .
We need a broader debate.	necesitamos un debate más amplio.
It concluded with a debate.	Todo concluyó con un debate.
Hold on a second.	Espera un minuto.
Hold on a second.	Aguantá un segundo.
Hold on a minute.	Espera un minuto.
Hold on a sec.	Aguarda un segundo.
Hold on a sec.	Espera un segundo.
The President of the European Central Bank shall present this report to the European Parliament, which may hold a general debate on that basis, and to the Council.	El Presidente del Banco Central Europeo presentará dicho informe al Parlamento Europeo, que podrá celebrar un debate general basándose en el mismo, y al Consejo.
Commission position at debate (Without debate)	Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Commission position at debate (Without debate)	Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
We had a very vigorous debate.	Tuvimos un debate muy vigoroso.
Declare your position in a debate.	Declara tu postura en un debate.
Chris Anderson We're having a debate.	Chris Anderson Vamos a tener un debate.
PRESIDENT. The Rules stipulate either brief and concise questions or a onehour debate. I propose a onehour debate.	A ello hay que añadir que la situación de las compañías aéreas europeas es catastrófica en estos momentos.
That is why we explicitly ask that a debate be held, a debate that explicitly recognizes the regions.	He observado que, en estos ámbitos la política exterior y la seguridad el Parlamento reclama la codecisión en la misma medida que la Comisión reivindica su monopolio del derecho de iniciativa.
A Centerless Euro Cannot Hold	El euro no prosperará sin centralización
Hold on a moment, please.	Espera un momento, por favor.
Please hold on a moment.	Por favor, espere un momento.
Hold it for a second.	Espera un momento.
Hold it for a second.	Dame un segundo.
Hey, hold on a second.	Che, esperá un segundo.
He can't hold a conversation.	Él no puede mantener una conversación.
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.	DH Por favor, sostén mi muñeca. Sostén esto un minuto.
Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged.	Rory Sutherland Y, por supuesto, surgió un debate.
His proposal started a debate that lasted a year.	Su propuesta empezó un debate que se mantuvo durante un año.
hold a higher amount of money .	hold a higher amount of money .
hold deposits at a negative rate .	hold deposits at a negative rate .
Please hold the line a moment.	Por favor, permanezca en la línea.
Hold still for a moment, please.	Estese quieto un momento, por favor.
Hold on for a while, please.	Aguarde un momento, por favor.
Take a breath and hold it.	Coge aire y aguántalo.
Make a circle and hold hands.	Hagan un círculo y agárrense de las manos.
I'll get a hold of you.	Contactaré contigo.
(SEQ90) 640 final) Commission position at debate (Without debate)	Acuerdo entre la CEE ν el Principado de Andorra en forma de canje de notas (COM SEC(90)640 final)
As there was no request to hold a general debate and no comments were forthcoming during the point by point examination, the draft opinion was put to the vote and adopted unanimously.	Al no solicitarse un debate general ni formularse observaciones durante el examen punto por punto, el proyecto de dictamen se somete a votación y se aprueba por unanimidad.
A comparable debate is raging over fiscal policy.	El debate interno en el FOMC representa un saludable y largamente demorado reconocimiento de que el banco central puede estar metiéndose en un pozo cada vez más profundo al comprometerse con políticas equivocadas para solucionar el problema incorrecto.

Muestra esta página en español