Translation of "how they met" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

They - translation :

Keywords : Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

That's how we met.	Así es como nos conocimos.
That's how I met your mother.	Así conocí a tu madre.
Do you remember how we met?	Te acordás cómo nos conocimos?
Do you remember how we met?	Recuerdas cómo nos conocimos?
And that's how Tom met Mary.	Y así es como Tom conoció a Mary.
This is how I met your mother.	Así es como conocí a tu madre.
Tell me how Tom and Mary met.	Contame cómo se conocieron Tom y Mary.
Have they not travelled the earth and seen how those before them met their end?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
And that's how my dad met my mom.	Y así es como mi papá conoció a mi mamá.
Tom told Mary how he and John met.	Tom le contó a Mary cómo él y John se conocieron.
See how those who were warned met their end!	Y mira cómo terminaron aquéllos que habían sido advertidos!
Has Tom told Mary about how he met John?	Le ha contado Tom a Mary cómo conoció a John?
They met in high school.	Ellos se conocieron en la secundaria.
Have they not travelled on the earth and seen how the others before them had met their end?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
Albini met the band that evening, and they discussed how the next record should sound and be recorded.	Albini conoció a la banda esa tarde, y hablaron de la grabación del nuevo álbum y de cómo debería sonar.
They met on a blind date.	Se conocieron en una cita a ciegas.
It's already been 4 years since we met. How time flies.	Ya hace cuatro años que nos conocemos. Como vuela el tiempo!
They shook hands when they met at the airport.	Ellos se dieron la mano cuando se encontraron en el aeropuerto.
At last, they met face to face.	Al fin, ellos se encontraron cara a cara.
They first met on a summer afternoon.	Ellos se conocieron una tarde de verano.
Tom remembered how beautiful Mary had been when he first met her.	Tom se acordó de lo hermosa que había estado Mary cuando la conoció.
She first met him when they were students.	Ella lo conoció cuando ambos eran estudiantes.
They hadn't gone very far when they met an old man.	No habían ido muy lejos cuando se encontraron con un anciano.
So they departed until, when they met a lad, he slew him.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
They had not gone very far when they met an old man.	Ellos no habían ido muy lejos cuando encontraron a un anciano.
They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.	Ellos se reunieron ayer con el Ministro de Asuntos Exteriores.
Peter met Pearl when they were at school together.	Peter conoció a Pearl cuando iban juntos al colegio.
Then they both proceeded, till they met a boy, he (Khidr) killed him.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
and so they departed. Thereafter they met a boy and he killed him.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
So they went on until, when they met a boy, he slew him.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
Then they proceeded until, when they met a young man, he slew him.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
Like this Agricultural workers in Africa, whipped and beaten, showing us how they were beaten in the fields before they escaped from slavery and met up with our film crew.	Como esto. Agricultores de África, atados y golpeados, nos mostraron cómo les pegaban en los campos antes de escapar de la esclavitud y encontrarse con nuestro equipo.
Tom first met Mary when they were in high school.	Tom conoció a Mary cuando iban en enseñanza media.
How do they relate, and how do they conflict?	Cómo se relacionan y cómo entran en conflicto?
So they twain journeyed on till, when they met a lad, he slew him.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
They continued on their journey until they met a young boy whom he killed.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
They were the least macho people I've ever met, but they made my day.	Eran la gente menos macho que había conocido, pero me alegraron el día.
So we met in November 2002, and Aicha will now tell you how that came about.	Nos conocimos en noviembre de 2002. Y Aicha les va a contar ahora la forma en que sucedió.
They built a town in an area where two rivers met.	Construyeron un pueblo en un lugar donde dos ríos se juntaban.
Tom and Mary got married three years after they first met.	Tom y Mary se casaron tres años después de que se casaran.
Find how they lived, and you'll find how they died.	Descubre como vivieron, y descubrirás cómo murieron.
I mean, how do they form? How do they operate?	Quiero decir, cómo se forman? Cómo funcionan?
So they set out, until when they met a boy, al Khidh r killed him.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
So they travelled on. Then they met a young boy and the man killed him.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
Observe how they lied against themselves, and how they lost the things they fabricated!	Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones!

Muestra esta página en español