Translation of "however important" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

However - translation :

Important - translation :

Keywords : Obstante Embargo Modos Formas Importantes Importante Importa Realmente Tengo

Examples (External sources, not reviewed)

However , important challenges and risks remain .	No obstante , aún persisten importantes retos y riesgos .
It is, however, about something very important.	(Aplausos de la izquierda)
However , it is important to distinguish between the two concepts .	No obstante , es importante diferenciar entre uno y otro .
There are, however, important problems in the European Economic Community.	Por último, Señor Presidente, ya en 1977 y 1978, años en que el Presidente Giscard d'Estaing y otros preparaban la puesta en marcha del Sistema Monetario Europeo, tuvo lugar un gran debate sobre qué se tenía que conseguir primero la convergencia o el sistema.
However , there is an important difference to the future Prospectus Directive .	Sin embargo , hay una importante diferencia con la futura Directiva sobre prospectos .
New sources of oil supply, however, have been at least as important.	Pero un factor que influye al menos tanto es la oferta de nuevas fuentes de petróleo.
However, the fact that the pilots skipped many important buildings remains indisputable.	Sin embargo, es un hecho indiscutible que los pilotos sortearon muchos edificios importantes.
His dream, however, remains the unification of all important titles in his family.	Pero su sueño sigue siendo reunir todos los cuatro títulos importantes en su familia.
However, we need first of all to recognize how important German unification is.	Sin embargo, primero necesitamos reconocer la importancia de la unificación alemana.
However, the most important insights into space are provided by the Hubble space telescope.	Sin embargo, la información más importante del cosmos nos llega de la mano del telescopio espacial Hubble.
On the January 14, however, he discharged an important function in that city's festivities.	Sin embargo, el 14 de enero cumplía una importante función en las festividades de la ciudad.
The most important positive component of Qaddafi s legacy, however, was the partial emancipation of women.	El componente positivo más importante del legado de Gadafi, sin embargo, fue la emancipación parcial de las mujeres.
The most important question, however, is whether fines on this scale serve as useful deterrents.	Sin embargo, la cuestión más importante es la de si las sanciones de esa magnitud tienen efectos de verdad disuasores.
However, Internet communication has proven to be an important part of language preservation and revitalization.	Sin embargo, la comunicación en Internet ha demostrado cumplir un rol importante en la preservación del idioma y su revitalización.
However, during the Revolutionary War Williamsburg retained its status as a venue for many important conventions.	Sin embargo, durante la guerra revolucionaria llevaron a cabo a muchas convenciones importantes en Williamsburg.
Equally important, however, is the fact that the IMF made its decision while facing an existential crisis.	Igualmente importante, sin embargo, es el hecho de que el FMI tomó su decisión al mismo tiempo que enfrentaba una crisis existencial.
It is important, however, to distinguish between basic empathic responses and a more universal capacity for compassion.	Sin embargo, es importante diferenciar entre respuestas básicas de empatía y un sistema más universal de capacidad de compasión.
However, neuroscientists have identified certain patterns that let us tease out some very important aspects of this.	No obstante, los neurocientíficos han identificado patrones que nos permiten desentrańar algunas cuestiones importantes.
However , such consequences are important for all overseers of payment , clearing and settlement systems and other critical infra structure .	Sin embargo , esas consecuencias interesan a todas las autoridades encargadas de vigilar los sistemas de pago , compensación y liquidación y otras infraestructuras críticas .
In other Member States their importance is less important or even marginal however this could change in the future .	En otros Estados miembros su importancia es menor o incluso marginal , aunque esto podría cambiar en el futuro .
However, Parliament has been able to win some important victories for the people of Germany and, indeed, for democratic accountability.	Por otra parte, querría señalar que estos aspectos seguirán constituyendo el objeto de una reflexión.
Ultimately, however, the world s relentless evolution plays to America s most important strength its unique ability to build broad and disparate coalitions.	Sin embargo, la evolución incesante del mundo juega, en última instancia, a favor de la más importante ventaja de los Estados Unidos su excepcional capacidad para crear coaliciones amplias y dispares.
There is no doubt that the goals achieved at Paris are important ones however, we are faced with new timescales now.	Por lo que se refiere al informe telemático, sus posibilidades son tales, que resultan en
However, there are some ways you can do your work more elegantly, saving you time for the truly important things, like KSirtet.	Sin embargo, hay otros modos en los se puede hacer el trabajo de modo más elegante, reservando tiempo para las tareas realmente importantes, como el KSirtet.
It is important to note, however, that these costs pale in comparison with the far greater costs of reducing CO2 emissions without CCS.	No obstante, cabe señalar que esos costos son muy inferiores en comparación con los gastos mucho mayores que supone la reducción de emisiones de CO2 sin CCS.
The most important lesson, however, is that it is always foolish and, indeed, dangerous to judge people by what we think they believe.	La lección más importante, de todas maneras, es que siempre es ingenuo y, por cierto, peligroso juzgar a la gente por lo que pensamos que creen.
We are, however, disappointed that two of them were rejected, the most important ones in our view one on accession compensatory amounts which	En resumidas cuentas, estamos entrando en la segunda fase sin haber concluido la primera.
This year, however, senior government officials from Brazil, China, India, Nigeria, Singapore, Qatar, and Saudi Arabia also joined, an important sign of the times.	Pero este año, también participaron funcionarios públicos de alto nivel procedentes de Brasil, China, India, Nigeria, Singapur, Qatar y Arabia Saudita, signo importante de los tiempos que corren.
However , when such shocks occur , what is important is that price stability is maintained over the medium term , i.e. once the shock has abated .	No obstante , en presencia de tales perturbaciones , lo importante es que la estabilidad de precios se mantenga en el medio plazo , es decir , una vez que la perturbación haya desaparecido .
However, the city was the most important in southern Italy and its capture was essential to the creation of a kingdom fifty years later.	Sin embargo, la ciudad seguía siendo la mayor en el sur de Italia, y esencial para la creación del reino que tuvo lugar cincuenta años después.
However , (...	Sin embargo , (...
However ,	However ,
However , the Commission 's fifth Progress Report also highlighted the fact that important concerns still remain . These relate in particular to the absence of tangible	No obstante , la Comisión también subraya en su quinto informe el hecho de que sigue habiendo motivos importantes de preocupación , que se refieren , en particular , a la falta de avances tangibles en la Directiva sobre fondos de pensiones y la directiva propuesta sobre ofertas públicas de adquisición que , tras doce años de negociación , fue rechazada por el Parlamento Europeo .
However , the above distinction between different areas of legislation is important when it comes to determining the date on which legislation must enter into force .	Sin embargo , la anterior distinción entre las distintas áreas legislativas resulta importante para determinar la fecha en que esa normativa debe entrar en vigor .
In practice, however, it is only in recent times that making a pilgrimage to Mecca has come to play such an important role in Islam.	Sin embargo, la importancia que ha cobrado en el Islam la peregrinación a la Meca es reciente.
Like the skilled craftsmen described by Socrates, on the strength of their technical proficiency, they claimed a perfect understanding of every other subject, however important.	Al igual que los artesanos habilidosos que describía Sócrates, basados en su competencia técnica, decían tener un entendimiento perfecto de todos los temas, por muy importantes que fueran . nbsp
That's important. Why is it important?	Eso es importante. Por qué es importante?
Timing is important. Proximity is important.	El momento es importante, la proximidad es importante,
However, the proposal in this report is really much more important and much more significant because it is about using qualified majority voting for environmental legislation.	Ahora bien, la propuesta que se hace en este informe es mucho más importante y tiene mucha más signifi cación porque preconiza el recurso a la votación por mayoría calificada en materias de legislación ambien tal.
However , monetary	However , monetary
That's important and it's an important shift.	Eso es importante, es un cambio importante.
important	important
Important	Importante
Important	Importantemessage status
Important	ImportanteStatus of an item

Muestra esta página en español