Translation of "however only" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

However - translation :

Only - translation :

Keywords : Obstante Embargo Modos Formas Sino única único Solo Manera

Examples (External sources, not reviewed)

However that's only for handsome men.	Eso, sin embargo, es sólo para hombres guapos.
This name, however, was only episcopal.	Este nombre solo era episcopal.
However, He only misleads the evil doers	Pero no extravía así sino a los perversos.
However, it will only take a single blast	No habrá más que un solo Grito
Only an imperial Russia, however, would dare reabsorb Ukraine.	Sin embargo, sólo una Rusia imperial se atrevería a absorber de nuevo a Ucrania.
However, it did not only deal with oil prices.	No obstante, no trataba solamente de los precios del petróleo.
However , the present proposal only deals with the transparency aspects .	votación por poderes mediante una medida comunitaria en todos los Estados miembros . Sin embargo , la actual propuesta sólo contempla los aspectos de transparencia .
The latter , however , may address the Court only through their representatives .	Sin embargo , estas œltimas sólo podrÆn actuar en juicio por medio de sus representantes .
However , data for this indicator should only include staff employed by CIs .	Sin embargo , los datos para este indicador solamente deberán incluir el personal empleado por las entidades de crédito .
However, only same sex beings will be on the Bion bio satellite.	Sin embargo, en el biosatélite Bion sólo viajarán especies de un mismo sexo.
Activists against the festival's animal practices aren't the only voices online, however.	Sin embargo, los activistas en contra de las practicas animales del festival no son las únicas voces en línea.
however , where they involve only an accounting change , they would be included here .	sin embargo , cuando sólo implican un cambio contable , se incluirá aquí .
The latter, however, may address the Court of Justice only through their representatives.	Sin embargo, estas últimas sólo podrán actuar en juicio por medio de sus representantes.
Music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions.	Pero la música no es el único tipo de sonido que afecta las emociones.
However, the symbol can only work if people know what the warning means.	Y la Comisión?
Last year, however, was not only full of the euphoria of victories in FARMET.	El año pasado quizá no fue en Farmet solo una muestra de la euforia de la victoria.
For the reader, however, it is only Baker's voice as writer that is heard.	El lector, sin embargo, sólo escucha la voz de Baker como escritor.
However, in May 2010 only 29 of the proposed 84 stories had been built.	Sin embargo, en mayo de 2010, sólo el 29 de las 84 plantas se han construido.
In practical use however, this algorithm is only applied a limited number of times.	En la práctica, este algoritmo es aplicado un pequeño número de veces.
However, NBC canceled the series after only thirteen episodes with Ironside as the star.	No obstante la NBC canceló la serie después de treinta episodios, con Ironside como la estrella.
The price of diesel oil, however, is not the only challenge faced by Jirama.	Sin embargo, el precio del petróleo diesel no es la única dificultad que debe enfrentar Jirama.
However, this was only a glimpse at how a small group of Iranians live.	Sin embargo, este era apenas un vistazo de cómo vive un pequeño grupo de iraníes.
However, I can assure you that the workers believe that it is only right	Se trata de un principio de suma importancia, que denota un alto grado de progreso y que creo merece ser destacado.
However , updated stability programmes foresee only moderate progress with fiscal consolidation in the coming years .	No obstante , los programas de estabilidad actualizados prevén para los próximos años un progreso moderado en el ámbito presupuestario .
However , they can only reap the benefits if they use the IBAN and the BIC .	No obstante , únicamente pueden beneficiarse utilizando el IBAN y el BIC .
However , most acceding countries only plan to join the system when they adopt the euro .	Sin embargo , la mayoría de los países adherentes sólo contemplan incorporarse al sistema cuando adopten el euro . Los trabajos se han centrado también en desarrollar una solución alternativa , en caso de que la
There will, however, be no blame upon one who sips only a handful from it.	Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano .
As she explains, however, The hands of time only turn forwards, forwards and never backwards .	Sin embargo, explica, Las manos del tiempo sólo giran adelante, adelante y nunca en reversa .
However, the Commission's executive role is not restricted only to internal affairs. It is also	En el Tratado habrá que fijar explícitamente los términos
Both claims, however, are only partly true, and only partly account for Chávez s recurrent electoral victories 13 of 14 popular votes, including referenda.	Ambas afirmaciones, sin embargo, son solo parcialmente ciertas, y solo explican parcialmente las reiteradas victorias electorales de Chávez 13 de 14 sufragios populares, incluidos los referendos.
The statistics, however, receive only those with severe intoxication who had to stay in the hospital.	Sin embargo, las estadísticas únicamente muestran los que acuden con una intoxicación grave y deben permanecer en el hospital.
However, Alianza were eliminated in that stage as they only managed to finish in 3rd place.	Sin embargo, Alianza fue eliminado en esta fase, ya que sólo logró terminar en 3 posición.
However, as is only to be expected, differences of opinion remain. Let us talk about them.	Hay otras enmiendas que podrían ser mal interpretadas por la síntesis que en ellas se hace de diversos temas.
At a depreciation rate of only 25 , however, a large portion of total depreciation would only be offset at the moment of replacement investment.	Sin embargo, con unas tasas de amortización de solo el 25 , una gran parte de la amortización total solo se contabilizaría en el momento de la realizar la inversión de sustitución.
At a depreciation rate of only 25 , however, a large portion of total depreciation would only be offset at the moment of replacement investment.	Sin embargo, para una tasa de amortización de solo el 25 , una gran parte del importe de amortización solo se contabilizaría en el momento de la inversión de sustitución.
However this establishment lasted only until 1724, when the territories were returned to the Viceroyalty of Peru.	Sin embargo, este establecimiento sólo duró hasta 1724, cuando los territorios fueron devueltos a el Virreinato del Perú.
However, the full capabilities of WinDbg and KD are available only when two interlinked computers are used.	Sin embargo, las capacidades totales de WinDbg y KD solo están disponibles cuando se usan dos computadoras entrelazadas.
This is however, only an average, and during a browsing session the cache could become substantially larger.	Esto sin embargo, es un valor promedio, y durante una sesión de navegación el caché podría ser sustancialmente mayor.
Globally, however, solar and wind are only a small part of total renewables less than 7 in 2010.	Sin embargo, el uso de energía solar y eólica en todo el mundo constituye solamente una pequeña parte del total de las fuentes renovables en 2010, supuso menos del 7 del total.
However , as is typically the case in the SEPA project , it only focuses on payments denominated in euro .	no obstante , al igual que los demás documentos relativos a la SEPA , se refiere exclusivamente a los pagos denominados en euros .
However, unlike else, it will execute that alternative expression only if the elseif conditional expression evaluates to TRUE.	No obstante, a diferencia de else, ejecutará esa expresión alternativa solamente si la expresión condicional elseif se evalúa como TRUE.
Therefor (O believers) pray unto Allah, making religion pure for Him (only), however much the disbelievers be averse	Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles.
This does not, however, mean that frontier controls are the only way of combating the traffic in drugs.	Esto no significa, sin embargo, que los controles fronterizos sean la única manera de luchar contra este tráfico.
However , it is noted that this definition does not expressly refer only to assets located solely within the EU .	Sin embargo , se observa que esta definición no se refiere expresamente sólo a bienes situados exclusivamente en la UE .
However , they shall be allowed to provide payment services within the Community only within the Member State of registration .	Sin embargo , únicamente se les permitirá prestar servicios de pago dentro de la Comunidad en el Estado miembro de registro .

Muestra esta página en español