Translation of "however there are" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

However - translation :

There - translation :

Keywords : Obstante Embargo Modos Formas Allá Haya Dentro Algún Alguna

Examples (External sources, not reviewed)

However, there are exceptions.	Sin embargo, hay excepciones.
However, there are some conventions that are used.	country ES organization Mi Compañía organizationalUnit Contabilidad commonName Pedro Pérez
However , there are increasing links across national markets .	Sin embargo , se están entretejiendo vínculos crecientes entre los mercados nacionales .
however , there are different national practices in this respect .	sin embargo , hay diversas prácticas nacionales al respecto .
On the other hand, however, there are voices expressing discontent.	Por otro lado, algunas voces expresan su descontento.
There are, however, important problems in the European Economic Community.	Por último, Señor Presidente, ya en 1977 y 1978, años en que el Presidente Giscard d'Estaing y otros preparaban la puesta en marcha del Sistema Monetario Europeo, tuvo lugar un gran debate sobre qué se tenía que conseguir primero la convergencia o el sistema.
There are still, however, a series of unanswered questions surrounding democratic accountability.	Por ello, mi Grupo comparte la idea del ponente de que toda propuesta que se remita a un comité de gestión se remita simultáneamente al Parlamento Europeo.
However, there are reasons for thinking it could just break their lethal stalemate.	Sin embargo, existen razones para pensar que su letal situación de punto muerto podría desencallarse.
However, there are other areas of concern beyond these impromptu expressions of joy.	Sin embargo, hay otros temas de preocupación.
However, there are a few points to which I should like to respond.	Permítanme ahora que me refiera a las consecuencias y la importancia de las concesiones.
However, there is an explanation.	Opino que es un eje crucial en la futura evolución de Europa.
However there are some who think night illumination is a bit waste of electricity.	Sin embargo, algunos piensan que la iluminación nocturna es un despilfarro eléctrico.
However, there are some, as several Yemeni authors have received regional and international acclaim.	Sin embargo hay algunas, y varios autores yemeníes han recibido reconocimiento regional e internacional.
Due to lacking documentation, however, there is no scientific proof of age, particularly as there are no birth registers.	Debido a la falta de documentación, resulta imposible aportar pruebas científicas acerca de la edad máxime cuando tampoco existe ningún registro civil.
However, Amirshoeva did not stop there.	No obstante, Amirshoeva no se detuvo ahí.
However, there were lots of hopes.	En cambio, tenían muchas esperanzas.
However, if there are several alternatives, they doHowever, if there are several alternatives, they do not all have to have the same fixed length.	Esto puede hacerse usando alternativas, como en el ejemplo anterior, o por medio de cuantificadores con un número mínimo de cero.
However, there are primary causes of mitral stenosis that emanate from a cleft mitral valve.	Las causas primarias de estenosis mitral existen, las cuales emanan de hendiduras de la válvula mitral.
nature of the monetary perspective , however , there	nature of the monetary perspective , however , there
However , there is no room for complacency .	Sin embargo , no hay lugar para la complacencia .
VITALONE. (IT) Mr President, there are no specific obstacles. However, they have not yet requested accession.	Voy a expresar cual es mi opinion sólo la paz mun dial, y sólo ella, puede dirimir los conflictos sociales y zanjar en materia de discriminaciones.
However, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding capturedHowever, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding captured values may have been set in previous iterations.	Cuando un subpatrón capturado es repetido, el valor capturado es laCuando un subpatrón capturado es repetido, el valor capturado es la subcadena que empareja la iteración final.
However, the scientific classification of Cryptocoryne species is very complicated and there are different opinions about it.	Sin embargo la clasificación científica de Cryptocoryne es muy complicada y hay diferentes opiniones sobre ella.
With the right approach, however, there is hope.	Con el abordaje adecuado, sin embargo, existe esperanza.
There is, however, another reason for Netanyahu s victory.	Sin embargo, hay otra razón para la victoria de Netanyahu.
However, is there anyone who would take heed?	Pero hay alguien que se deje amonestar?
In addition , in some countries there are a small number of other institutions classified as MFIs however , these institutions are insignificant .	Además , en algunos países existe un número reducido de otras entidades clasificadas como IFM , si bien estas entidades son insignificantes .
However, there are dozens of examples which illustrate that women fighters are not new, but have existed within Kurdish communities historically.	Sin embargo, hay docenas de ejemplos que ilustran que las combatientes no son nuevas, sino que han existido en las comunidades kurdas históricasmente.
There is no doubt that the goals achieved at Paris are important ones however, we are faced with new timescales now.	Por lo que se refiere al informe telemático, sus posibilidades son tales, que resultan en
They are, however, excellent strategists.	Sin embargo, son excelentes estrategas.
There are several kde music players with somewhat overlapping feature sets, however, each is quite different in style.	Existen varios reproductores de música en kde que solapan sus funcionalidades, sin embargo, cada uno tiene un estilo diferente.
There are, however, serious grounds for concern that the review has not been completed in some member states.	Existen, sin embargo, serios motivos para temer que la revisión no haya terminado aún en algunos Estados miembros.
However, there are also a number of points on which the Commission does not agree with the committee.	El amplio con senso político sobre los fondos estructurales es, por ello, uno de los centros de gravedad de la política de la Comunidad. Tiene que conservarse y ser profundizado. zado.
There is, however, an odd contradiction in Abe s nationalism.	Como sea, el nacionalismo de Abe es extrañamente contradictorio.
There is however still a huge amount to do.	Sin embargo, todavía queda muchísimo por hacer .
Inside the airplane, however, there were no human remains.	En el interior del avión, no habían restos humanos.
For every people, however, there is an appointed term.	Cada comunidad tiene un plazo.
There were some voices of support for MTN, however.	Sin embargo, también hubieron voces de apoyo a MTN.
There are , however , areas where full unification is desirable to ensure that competition can effectively be free and fair .	Existen zonas , no obstante , donde es conveniente una unificación plena para garantizar que la competencia pueda ser verdaderamente libre y leal .
Fortunately, however, there is much we can do to mitigate the threat provided that adequate resources are made available.	Afortunadamente, sin embargo, hay mucho que podemos hacer para mitigar la amenaza siempre que contemos con los recursos adecuados.
However, there are many local politicians who resist the pressure put on by the 'ndrangheta, heroes who remain clean .	Pero hay tantos políticos locales que resisten a la presión de la 'ndrangheta, héroes que se mantiene limpios .
There are no thoughts in any mind which exists, however, once generated, thoughts tend to quickly transform into powers.	Ningún pensamiento en cualquier mente existe, sin embargo, una vez generado, el pensamiento tiende a convertirse rápidamente en una potencia.
There are a number of initiatives, however, that focus on tracking down information about specific individuals fighting in Donbas.	Sin embargo, hay una serie de iniciativas de verificación de datos ciudadanos, ucranianas y rusas, que se centran en rastrear información sobre los orígenes y destinos de personas que luchan en el Donéts.
However, there are very few Christians in Japan, where less than 1 of the population observes the Christian faith.	Sin embargo, hay muy pocos cristianos en Japón, donde menos de 1 de la población sigue la fe cristiana.
However, there are those in this House who welcome the United Nations' role in the peaceful settlement of conflicts.	Otros miembros habían expresado críticas, y sus comentarios se han recogido.

Muestra esta página en español