Translation of "they are however" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They are, however, excellent strategists. | Sin embargo, son excelentes estrategas. |
| However, they are worried about the Chechen aspects of the story. | Sin embargo, a ellos les preocupa los aspectos chechenos de la historia. |
| However, if they are born dead, then everyone will have a share. | Pero, si estuviera muerta, participarían de ella. |
| And they (the hypocrites) swear by Allah that they are from among you (Muslims) and they are not from among you however those people are afraid. | Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo. |
| However, there are exceptions. | Sin embargo, hay excepciones. |
| However, they do cover most options and are a great way to get started. | Sin embargo cubre la mayor parte de ellas, y son un buen modo de iniciarse. |
| However, what can wound us and our reaction to those wounds they are universal. | Sin embargo, lo que puede herirnos, y nuestra reacción a las heridas, son universales. |
| However, if they are to be effective, they will require clear guidelines and a reliable framework for assessment. | Sin embargo, para que sean eficaces, requerirán orientaciones claras y un marco de evaluación fiable. |
| Initiatives like Copenhagen s, however wonderful they sound, are ultimately little more than costly vanity projects. | Por maravillosas que suenen las iniciativas como la de Copenhague, en última instancia solo son proyectos de vanidad costosos. |
| Bodhisattvas, however, are never born in the Ārūpyadhātu even when they have attained the arūpadhyānas. | Sin embargo, quienes son bodhisattvas nunca nacen en el Ārūpyadhātu aunque hayan alcanzado los arupa jhanas. |
| However, there are some conventions that are used. | country ES organization Mi Compañía organizationalUnit Contabilidad commonName Pedro Pérez |
| They deceive God and the believers. However, they have deceived no one but themselves, a fact of which they are not aware. | Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos. |
| However, if there are several alternatives, they doHowever, if there are several alternatives, they do not all have to have the same fixed length. | Esto puede hacerse usando alternativas, como en el ejemplo anterior, o por medio de cuantificadores con un número mínimo de cero. |
| However, their masses differ and as a result they are not strictly interchangeable with each other. | Como resultado de ello, no son estrictamente intercambiables con otros. |
| VITALONE. (IT) Mr President, there are no specific obstacles. However, they have not yet requested accession. | Voy a expresar cual es mi opinion sólo la paz mun dial, y sólo ella, puede dirimir los conflictos sociales y zanjar en materia de discriminaciones. |
| However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 4 ) in all Member States . | No obstante , se ejecutan y liquidan normalmente sólo en los días que son hábiles ( 4 ) para los bancos centrales nacionales de todos los Estados miembros . |
| However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 24 ) in all Member States . | No obstante , se ejecutan y liquidan normalmente sólo en los días que son hábiles ( 24 ) para los bancos centrales nacionales de todos los Estados miembros . |
| However, they do not reach all places. | Sin embargo, su impacto no llega a todas partes. |
| However, they rejected him and slew her. | Le desmintieron y la desjarretaron. |
| However they did not listen, but they did what they did before. | Pero ellos no escucharon antes bien, hicieron según su antigua costumbre |
| We, however, are for modesty and decency. | Nosotros, sin embargo, apoyamos la modestia y la decencia. |
| As they grow older, however, people's physical, sensory and cognitive faculties are also liable to decline and they risk becoming functionally restricted. | Con el envejecimiento aumenta también, sin embargo, el riesgo de que disminuyan las facultades físicas, sensoriales y cognitivas y de que, por consiguiente, aumenten las limitaciones funcionales. |
| However , they would not be useful as a | However , they would not be useful as a |
| However, they have a number of side effects. | Sin embargo, su uso tiene muchos efectos secundarios. |
| However, they do not have any hope left. | En cambio, ya no les queda esperanza. |
| However, they often find it hard to get in touch with migrant domestic workers who are abused, especially when they are isolated from the rest of the world. | No obstante, les resulta difícil contactar con trabajadores domésticos migrantes que sufren malos tratos, en especial cuando están aislados del resto del mundo. |
| However , no off balance sheet entries are necessary . | Sin embargo , no se precisan anotaciones fuera de balance . |
| In practice , however , things are never so simple . | En la práctica , las cosas son bastante más complicadas . |
| However , there are increasing links across national markets . | Sin embargo , se están entretejiendo vínculos crecientes entre los mercados nacionales . |
| However, acting majors are not supposed to act. | Sin embargo, quienes tienen interpretación como asignatura principal no pueden actuar. |
| However , they shall not exclude a whole instrument category on the grounds that the amounts involved are very small . | Sin embargo , no excluirán toda una categoría de instrumentos porque las cifras que representen sean muy pequeñas . |
| However , they shall not exclude a whole instrument category on the grounds that the amounts involved are very small . | Sin embargo , no excluirán toda una categoría de instrumentos por razón de que las cifras que representen sean muy pequeñas . |
| However , they must not exclude a whole instrument category on the grounds that the amounts involved are very small . | Sin embargo , no excluirán toda una categoría de instrumentos por razón de que las cifras que representen sean muy pequeñas . |
| The consequence, however, is that high risk, high return projects are more difficult to finance than they should be. | La consecuencia, sin embargo, es que los proyectos de alto riesgo y alto rendimiento son más difíciles de financiar de lo que deberían ser. |
| Overall , however , they changed little between the end of | Pese a este optimismo , a lo largo del año se registraron cambios notables de valoración por parte de los inversores respecto a la gravedad de la recesión y al inicio de la recuperación , lo que dio lugar a las citadas fluctuaciones de los tipos de interés a largo plazo . |
| However, they can help him breathe with a machine. | Sin embargo, pueden ayudarle a respirar con una máquina. |
| Then they hung their heads. However, they said, You certainly know that they cannot speak. | Pero, en seguida, mudaron completamente de opinión Tú sabes bien que éstos son incapaces de hablar . |
| However , if several entities are intended to be excluded pursuant to point ( b ) of the first subparagraph , they must nevertheless be included when collectively they are of non negligible interest . | Sin embargo , aunque puedan en principio excluirse varias entidades , de acuerdo con la letra b ) del primer párrafo , éstas deberán sin embargo incluirse cuando colectivamente sean de interés significativo |
| however , where they involve only an accounting change , they would be included here . | sin embargo , cuando sólo implican un cambio contable , se incluirá aquí . |
| However , other methods can also be used if they are shown to be capable of delivering data of comparable quality . | Sin embargo , también se pueden usar otros métodos si se demuestra que son capaces de generar datos de una calidad comparable . |
| Should such revisions however take place , they are defined as exceptional revisions and the ECB will require an explanatory note | De realizarse dichas revisiones , se definirán como revisiones excepcionales y el BCE solicitará una nota explicativa |
| however , there are different national practices in this respect . | sin embargo , hay diversas prácticas nacionales al respecto . |
| Data are provided if some business exists , however limited . | Se presentará información , sin embargo , si se han realizado algunas operaciones , por pocas que sean . |
| However , they will exchange the mutilated or damaged euro banknotes if they either know or have sufficient reason to believe that applicants are bona fide , or if applicants can prove that they are bona fide . | No obstante , canjearán los billetes en euros mutilados o deteriorados cuando tengan constancia o indicios suficientes de que el solicitante del canje actúa de buena fe o cuando el solicitante pueda probar que actúa de buena fe . |
| However, there is always a place for experienced users who know what they are letting themselves in for, and are willing to report bugs found. | Sin embargo, siempre hay un lugar para usuarios experimentados que saben lo que hacen, y que están dispuestos a enviar informes de los fallos que encuentren. |
Related searches : Are However - However They Want - However They Like - They Are - Are They - However We Are - Are However Not - Which, However, Are - However These Are - However There Are - Which Are However - However, - They Are Contained
