Translation of "however these are" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

However - translation :

These - translation :

Keywords : Obstante Embargo Modos Formas Tipos Esas Estas Esos Estos

Examples (External sources, not reviewed)

However that may be, none of these things are working.	Quiero indicar a los compañeros presentes en el hemiciclo que el Sr. Landa es el menos indicado, sin duda, para efectuar cualquiera de dichas observaciones.
The Russian people, however, are modern enough to question these policies.	Pero el pueblo ruso es lo bastante moderno para poner en duda estas políticas.
In practice, however, these types of deals are difficult to conclude and often are violated.	Pero en la práctica, estos tipos de acuerdo son difíciles de lograr, y a menudo no se los cumple.
However, there are other areas of concern beyond these impromptu expressions of joy.	Sin embargo, hay otros temas de preocupación.
However , these assets are frequently traded on alternative ( i.e. ( 1 ) See explanatory memorandum , p. 13 .	En tales casos , la mejor fuente de información de precios puede no ser el mercado regulado en el que cotiza el activo . La determinación de una ( 1 ) Véase la exposición de motivos , p. 13 .
However, these behaviors are often quite inflexible and cannot be applied effectively in new situations.	Estos comportamientos suelen ser bastante inflexibles y no pueden ser aplicados de forma eficaz en situaciones nuevas.
Fortunately, however, these shortcomings can be overcome.	Sin embargo y por fortuna, se pueden superar esas deficiencias.
However, these revolts were sporadic and intermittent.	Estas revueltas fueron esporádicas e intermitentes.
The European Council noted, however, that these problems are not just confined to the Community states.	En efecto, en el mes de noviembre pasado, tomamos la decisión política de crear una comisión de investigación decisión votada por 147 miembros.
The results of these proceedings are, however, dubious and open to criticism on a number of scores.	De todos modos, se trata de poco más de 4500 incidentes que no hubieran debido ocurrir.
However, the consequences of the Gulf crisis for these developing countries are beginning to take concrete shape.	Puesto que sobre todo Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia están pagando miles de millones de libras para aplicar el embargo, y puesto que no existe de hecho una escasez real de petróleo, seguramente se podría reducir los precios y congelarlos en el nivel de agosto.
In addition , in some countries there are a small number of other institutions classified as MFIs however , these institutions are insignificant .	Además , en algunos países existe un número reducido de otras entidades clasificadas como IFM , si bien estas entidades son insignificantes .
However, there are exceptions.	Sin embargo, hay excepciones.
These indications , however , require confirmation on a broader basis .	No obstante , hay que comprobar si estas indicaciones se confirman de forma más general .
However, we must stress the reasons why these proposals are once again being put forward by our Parliament.	Lo que haré será indicar los motivos que han llevado a que estas propuestas vuelvan de nuevo al Parlamento.
They are, however, excellent strategists.	Sin embargo, son excelentes estrategas.
We are however opposed to the fact that the Donnelly Report indicates a precise number for these observers 118.	BROK (PPE). (DE) Señor Presidente, quiero expresar mi agradecimiento al señor Donelly por la cooperación mostrada y, en general, por los resultados del positivo informe.
Despite these efforts, however, Niger's southwest remains isolated and vulnerable.	A pesar de estos esfuerzos, sin embargo, el suroeste de Níger permanece aislado y vulnerable.
Some aspects of these broad lines need further clarification however.	En cambio, otros aspectos de las líneas generales de la respuesta requieren aclaración.
However, there are some conventions that are used.	country ES organization Mi Compañía organizationalUnit Contabilidad commonName Pedro Pérez
The EuroWordNet project has produced WordNets for several European languages and linked them together these are not freely available however.	El proyecto de EuroWordNet ha producido WordNets para algunas lenguas europeas, conectados entre sí éstos no están libremente disponibles.
However , overall progress in these areas has to be speeded up .	No obstante , es necesario impulsar los avances realizados en estos ámbitos .
These ideas did not come from Brussels, however, but from Prague.	Este clase de ideas no surgieron en Bruselas sino en Praga.
However, the presence of these values can be a bit confusing.	GetImageSize
None of these ancient mathematicians, however, explicitly stated the inductive hypothesis.	Ninguno de estos antiguos matemáticos explicitó la hipótesis inductiva.
Despite these advances, however, the phenomenon continues to grow in Argentina.	Sin embargo, la violencia es un problema que aumenta.
Where exactly these programs are installed depends on your operating system or your distribution. However, there are some good guesses you might want to try	El lugar en el que se instalan estos programas depende de su sistema operativo o de su distribución. Sin embargo, hay algunas posibilidades bastante frecuentes que puede intentar
However, experience with these types of projects shows the following patriots in such projects are extremely weak both physically and morally.	Sin embargo, la experiencia con este tipo de proyectos muestra lo siguiente los patriotas en tales proyectos son extremadamente débiles tanto física como moralmente.
However, we do not have the data to quantify these benefits well.	Pero no tenemos datos para cuantificarlos bien.
These patriotic Antarctic explorers did not escape the national spotlight unscathed, however.	Los patrióticos exploradores, sin embargo, no salieron indemnes del candelero.
These struggles will continue, however mitigated they might be by redistributive policies.	Estas luchas seguirán, aunque se les pueda mitigar con políticas redistributivas.
However, the presentation of these sections appears confused and even off putting.	No obstante, la presentación de estas áreas me parece confusa, incluso desconcertante. tante.
We, however, are for modesty and decency.	Nosotros, sin embargo, apoyamos la modestia y la decencia.
However, these regions are particularly lacking in energy investment, in particular investment to link them up to European gas or electricity grids.	Por consiguiente, estas regiones se ven especial mente desprovistas de inversiones en términos energéticos, pero sobre todo de inversiones que las conecten a las redes europeas de gas y de electricidad.
Who are these people? What are these tribes?	Quiénes son éstos? Quiénes son estas tribus?
These are the sincere these are the pious.	Ésos son los hombres sinceros, ésos los temerosos de Alá!
These are not glasses, these are empty frames.	Y esto no son unas gafas, es una montura vacía,
From the mercantilist perspective, however, these are simply the costs of building a modern economy and setting the stage for long term prosperity.	Desde la perspectiva mercantilista, sin embargo, estos son sencillamente los costos de construir una economía moderna y prepararse para la prosperidad en el largo plazo.
The problems in Africa, however, as we've been discussing for the whole of these first couple of days of TED, are major problems.	Los problemas en África, sin embargo, tal como hemos estado discutiendo en este primer par de días de TED, son problemas mayores.
Here again, however, the scale of economic and social crisis in these countries is growing much faster than the aid we are providing.	Pero también ahí la crisis económica de estos países crece mucho más deprisa que nuestras propias ayudas.
However , the timeliness of these statistics was not satisfactory for monetary policy purposes .	Sin embargo , la puntualidad de estas estadísticas no era satisfactoria a efectos de política monetaria .
However , due account should be taken of the volatility of these growth rates .	No obstante , ha de tenerse en cuenta la volatilidad de estas tasas de crecimiento .
However the majority of these speakers come from the Coloured and Baster communities.	La mayoría de estos hablantes son de las comunidades de color y Baster.
Most of these initiatives, however, have fallen well short of their stated objectives.	La mayoría de las iniciativas, sin embargo, no han logrado alcanzar los objetivos previstos.
However, the reality is more complex than these 42 seconds make it seem.	Sin embargo, la realidad es más compleja que lo que muestran esos 42 segundos.

Muestra esta página en español