Translation of "are however" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
However - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, there are exceptions. | Sin embargo, hay excepciones. |
| They are, however, excellent strategists. | Sin embargo, son excelentes estrategas. |
| However, there are some conventions that are used. | country ES organization Mi Compañía organizationalUnit Contabilidad commonName Pedro Pérez |
| We, however, are for modesty and decency. | Nosotros, sin embargo, apoyamos la modestia y la decencia. |
| However , no off balance sheet entries are necessary . | Sin embargo , no se precisan anotaciones fuera de balance . |
| In practice , however , things are never so simple . | En la práctica , las cosas son bastante más complicadas . |
| However , there are increasing links across national markets . | Sin embargo , se están entretejiendo vínculos crecientes entre los mercados nacionales . |
| However, acting majors are not supposed to act. | Sin embargo, quienes tienen interpretación como asignatura principal no pueden actuar. |
| however , there are different national practices in this respect . | sin embargo , hay diversas prácticas nacionales al respecto . |
| Data are provided if some business exists , however limited . | Se presentará información , sin embargo , si se han realizado algunas operaciones , por pocas que sean . |
| However , no valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . | Sin embargo , a estas últimas no se les aplican recortes de valoración . |
| However , payment institutions are not allowed to issue electronic money . | Cabe señalar que las entidades de pago no están autorizadas a emitir dinero electrónico . |
| My general sense, however, is that both views are extreme. | Mi percepción general, sin embargo, es que ambas posturas son extremas. |
| Today, however, Qatar and Saudi Arabia are on opposite sides. | Sin embargo, actualmente Qatar y Arabia Saudí están en bandos opuestos. |
| The ads are not the worst of the trouble, however. | Sin embargo, la introducción de los anuncios no es el peor de los problemas. |
| On the other hand, however, there are voices expressing discontent. | Por otro lado, algunas voces expresan su descontento. |
| There are, however, important problems in the European Economic Community. | Por último, Señor Presidente, ya en 1977 y 1978, años en que el Presidente Giscard d'Estaing y otros preparaban la puesta en marcha del Sistema Monetario Europeo, tuvo lugar un gran debate sobre qué se tenía que conseguir primero la convergencia o el sistema. |
| However that may be, none of these things are working. | Quiero indicar a los compañeros presentes en el hemiciclo que el Sr. Landa es el menos indicado, sin duda, para efectuar cualquiera de dichas observaciones. |
| However, such differences are usually subtle (particularly between allozymes which are often neutral variants). | Sin embargo, estas diferencias suelen ser sutiles (particularmente entre las aloenzimas que a menudo son variantes neutrales). |
| However , securities are still held on multiple platforms ( central securities depositories ) . | Sin embargo , los valores se siguen manteniendo en sistemas de plataformas múltiples ( depositarios centrales de valores ) . |
| The Russian people, however, are modern enough to question these policies. | Pero el pueblo ruso es lo bastante moderno para poner en duda estas políticas. |
| Rather, both His hands are extended He spends however He wills. | Al contrario, Sus manos están abiertas y Él distribuye Sus dones como quiere. |
| However, they are worried about the Chechen aspects of the story. | Sin embargo, a ellos les preocupa los aspectos chechenos de la historia. |
| However, if highspeed links are to be successful we must ensure | Es una lástima que esa evolución no se manifieste enteramente en el mensaje principal de la resolución que se presenta ahora como |
| In practice, however, these types of deals are difficult to conclude and often are violated. | Pero en la práctica, estos tipos de acuerdo son difíciles de lograr, y a menudo no se los cumple. |
| However , data are increasingly collected ( 1 ) OJ L 318 , 27.11.1998 , p. 8 . | Sin embargo , a fin de reducir en lo posible la carga informadora , es cada vez más frecuente reco ( 1 ) DO L 318 de 27.11.1998 , p. 8 . |
| However , a number of the supporting factors are of a temporary nature . | Sin embargo , algunos de los factores que apoyan la recuperación son de carácter temporal . |
| Within the ruling Syriza party, however, things are not quite so straightforward. | Sin embargo, en el partido gobernante, Syriza, las cosas no están tan claras. |
| In the end, however, the actual growth figures are not the point. | Pero al final lo que importa no son las cifras efectivas de crecimiento. |
| However, images are not to be expected until 2018 at the earliest. | Hasta 2018 no se espera poder tomar imágenes. |
| However, practising paediatricians are concerned when it comes to buying the vaccines. | Sin embargo los pediatras están preocupados por la compra de las vacunas. |
| However, if they are born dead, then everyone will have a share. | Pero, si estuviera muerta, participarían de ella. |
| However, the reason for protests are more profound than the new law. | Sin embargo las razones de las manifestaciones son mas profundas que la nueva ley. |
| Opinions about the correctness of arrimón are mixed, however. Isa Esteinou tweeted | No obstante las opiniones sobre la pertinencia del arrimón se encuentran divididas, para muestra la opinión de la usuaria Isa Esteinou |
| However, not all who reacted to his post are on his side. | Sin embargo, no todas las reacciones fueron a favor del alcalde. |
| We are, however, confident that in contrast with last year, both the | Como ya se ha dicho, a lo largo del año ha surgido |
| There are still, however, a series of unanswered questions surrounding democratic accountability. | Por ello, mi Grupo comparte la idea del ponente de que toda propuesta que se remita a un comité de gestión se remita simultáneamente al Parlamento Europeo. |
| However, the full capabilities of WinDbg and KD are available only when two interlinked computers are used. | Sin embargo, las capacidades totales de WinDbg y KD solo están disponibles cuando se usan dos computadoras entrelazadas. |
| However , (... | Sin embargo , (... |
| However , | However , |
| That will not be possible, however, unless the elections are transparent and credible. | Eso no será posible, sin embargo, a menos que las elecciones sean transparentes y creíbles. |
| However , such short term movements are not relevant from a monetary policy perspective . | Sin embargo , dicha evolución a corto plazo no es relevante desde la perspectiva de la política monetaria . |
| Such short term movements are , however , not relevant from a monetary policy perspective . | Sin embargo , dicha evolución a corto plazo no es relevante desde la perspectiva de la política monetaria . |
| However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement . | No obstante , se necesitan más datos y un análisis más detallado para formarse una opinión más fundamentada . |
| Such short term dynamics are , however , not relevant from a monetary policy perspective . | Sin embargo , dicha evolución a corto plazo no es relevante desde la perspectiva de la política monetaria . |
Related searches : However We Are - Are However Not - Which, However, Are - However These Are - They Are However - However There Are - Which Are However - However, - However, Despite - However Arising - However, Since - However Much - However When
