Translation of "will however" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Persuasion alone, however, will not suffice. | Sin embargo, no bastará solamente con la persuasión. |
| However, I will check on that. | Según dice usted, era de la opinión que el voto era nulo. |
| Strong economic governance rules, however, will not suffice. | Pero por más sólidas que sean las reglas de gobernanza, por sí solas no bastarán. |
| However, the express will stop running to Bratislava. | El tren directo, al contrario, no volverá a circular a Bratislava. |
| However, fasting is better and will be rewarded. | Pero os conviene más ayunar. |
| However, it will only take a single blast | No habrá más que un solo Grito |
| However, (all things) will return to your Lord. | Pero todo vuelve a tu Señor. |
| This revision will however be made by the ECB . | Sin embargo , esta revisión la realizará el BCE . |
| This revision will however be made by the ECB . | No obstante , esta revisión será llevada a cabo por el BCE . |
| However hard you try, most people will not believe. | La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen. |
| However badly you want it, it will never happen. | Por más que lo quieras, nunca pasará. |
| However, you will receive my comments in due time. | Espero que podamos continuar el trabajo a nivel del Consejo de Ministros. |
| The underground train system, however, will have to be extended. | Sin embargo, el sistema de trenes subterráneos tendría que ser extendido. |
| The recording of interest will , however , have to follow national practice . | El asiento de los intereses , sin embargo , deberá seguir las prácticas nacionales . |
| However , this will not necessarily be the case for other systems . | Sin embargo , este no sera necesariamente el caso de otros sistemas . |
| The biggest challenge, however, will be to secure the necessary financing. | Sin embargo, el problema mayor será el de lograr la financiación necesaria. |
| However, the bill will still go through a series of changes. | La ley, sin embargo, sufrirá una serie de cambios. |
| However, the dwelling of the sinful ones will be hell fire. | Pero los que obren con perversidad tendrán el Fuego como morada. |
| However, the rebellious ones will have the worst place to return. | Así será. Los rebeldes, en cambio, tendrán un mal lugar de retorno |
| And if you return, We will return and your troops, however numerous, will not benefit you. | Y, si reanudáis la lucha, Nosotros también la reanudaremos y vuestras huestes no os servirán de nada, por numerosas que sean. |
| However , the latter will be explained first , as it is less complex . | sin embargo , primero se explica la última debido a que es menos compleja . |
| However , it will not , of itself , combat fraudulent accounting practices within companies . | Sin embargo , no basta por sí misma para combatir las prácticas contables fraudulentas de las sociedades . |
| However, only same sex beings will be on the Bion bio satellite. | Sin embargo, en el biosatélite Bion sólo viajarán especies de un mismo sexo. |
| And however much you long for, most men will not accept faith. | La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen. |
| Yet most people will not have faith, however eager you should be. | La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen. |
| However, if they are born dead, then everyone will have a share. | Pero, si estuviera muerta, participarían de ella. |
| However, the deviators from the Truth will be the fuel for hell . | Los que se apartan, en cambio, son leña para la gehena'. |
| However, on that day the faces of other people will be happy. | Otros rostros, ese día, estarán alegres, |
| These struggles will continue, however mitigated they might be by redistributive policies. | Estas luchas seguirán, aunque se les pueda mitigar con políticas redistributivas. |
| As yet untapped ESF funds will not be enough cover this, however. | Sin embargo, ello no podrá conseguirse recurriendo únicamente a los recursos no utilizados del FSE. |
| That will not be possible, however, unless the elections are transparent and credible. | Eso no será posible, sin embargo, a menos que las elecciones sean transparentes y creíbles. |
| For now, however, China will focus on another great wave of economic reform. | Por ahora, sin embargo, las metas de China se centrarán en otra gran ola de reformas económicas. |
| Structural reforms however slowly will continue and gradually increase potential and actual growth. | Las reformas estructurales si bien avanzan con lentitud continuarán y gradualmente aumentarán el crecimiento potencial y el crecimiento real. |
| Price in Prague, however, will still be in a nationwide comparison rather low. | Los precios en Praga, sin embargo, seguirán estando entre los más bajos de todo el país. |
| However, after I am raised up, I will go before you into Galilee. | Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea |
| However, we will be naive to equate empathy to a mere emotional outburst. | Sin embargo, seríamos ingenuos si equiparáramos empatía con un mero arrebato emocional. |
| To stop the practice of child marriage however, will require much more effort | Detener la práctica del matrimonio infantil, sin embargo, requerirá un esfuerzo mucho mayor |
| Other than that, however, they will be active and play a constructive role. | Sin embargo, aparte de estas diferencias, serán miembros activos y desempeñarán un papel constructivo. |
| However, I will obviously reflect on what has been said in this debate. | Sin embargo, huelga decir que reflexionaré acerca de lo que se ha dicho en este debate. |
| As this opinion will show, however, there continues to be room for improvement. | No obstante, como muestra este informe, todavía queda margen de mejora. |
| However, some people will try and Paul Newman will remain a very good example to get them inspired. | Pero hay quien lo intenta, y Paul Newman es su ejemplo. |
| However, the unintended consequence of more haste will often be less speed, and many will crash along the way. | Sin embargo, la consecuencia involuntaria de una carrera precipitada será una menor velocidad de los corredores, y muchos choques en el camino. |
| God will not hold you responsible for your thoughtless oaths. However, He will question you about your deliberate oaths. | Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente. |
| However , (... | Sin embargo , (... |
| However , | However , |
Related searches : However We Will - However It Will - However, I Will - I Will However - However, - However, Despite - However Arising - However, Since - However Much - However When - Unfortunately However - However Not - However Also
