Translation of "i have held" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand. | Con todo, yo siempre estuve contigo. Me tomaste de la mano derecha |
| I say this in the non violent and anti military conviction that I have always held. | El fortalecimiento de la competencia en la esfera ambiental y social ha sido una de las peticiones fundamentales del Parlamento. |
| My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined. | Mis pies han seguido fielmente sus huellas he guardado su camino y no me he apartado |
| I knew I would be held accountable. | Ya contaba con ser juzgado! |
| I can't be held responsible. | No puedo ser responsable. |
| I have received a request from the Socialist Group that a debate should be held. | (El Parlamento da su conformidad a esta solicitud) |
| I held my breath and waited. | Contuve mi respiración y esperé. |
| I was held up last night. | Fui atracado la noche pasada. |
| He held me while I cried. | Él me sostuvo mientras yo lloraba. |
| I got held up at school. | Fui retrasado en la escuela. |
| The congresses have been held since 1905 every year, except during World Wars I and II. | Los congresos se han organizado cada año desde 1905, excepto durante las guerras mundiales. |
| Many international conferences have been held in Geneva. | Muchas conferencias internacionales han tenido lugar en Ginebra. |
| I got held up at the office. | Fui atracado en la oficina. |
| My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned aside. | Mis pies han seguido fielmente sus huellas he guardado su camino y no me he apartado |
| For far too long, I believe, road transport and in particular road hauliers have held sway in Europe. | Compruebo, además, que numerosas enmiendas propuestas por el Parlamento toman en consideración este hecho. |
| I held on to the rope tightly so I wouldn't fall. | Me agarré con fuerza a la cuerda para no caer. |
| My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped. | Mis pasos se han mantenido en tus caminos, para que mis pies no resbalen |
| The mere threat could have held the Syrian government hostage. | Esa simple amenaza podría haber dejado al gobierno sirio en posición de rehén. |
| Have We not created you from a fluid (held) despicable? | No os hemos creado de un líquido vil, |
| I held up my hand to stop a taxi. | Levanté la mano para detener un taxi. |
| He held out his hand and I took it. | Extendió la mano y la tomé. |
| Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) held by monetary authorities held by general government held by MFIs ( excluding central banks ) held by other sectors 2.1.1 . | Acciones y otras participaciones en el capital de las cuales Participaciones en fondos de inversión y fondos del mercado monetario i ) ii ) iii ) iv ) mantenidas por autoridades monetarias mantenidas por administraciones públicas mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . |
| Then I used fibers out of my jumper, which I held and stretched. | Entonces usé fibras de mi suéter. Las cuales sujeté y estiré. |
| and none of you could have held Us off from him. | y ninguno de vosotros habría podido impedirlo. |
| It's a closely held secret for reasons I don't know. | Es un secreto bien guardado por razones que desconozco. |
| David Blaine How I held my breath for 17 min | David Blaine Como aguanté la respiración durante 17 minutos |
| And not one of you could have held Us off from him. | y ninguno de vosotros habría podido impedirlo. |
| A number of Catholic congregations have also held prayer vigils for Dieu. | Asimismo, varias congregaciones católicas han celebrado vigilias de oración para Dieu. |
| Held | OcupadoJob state |
| Held | Mantenido |
| Held | Retenido |
| TOKYO Diplomatic relationships in East Asia have long been held hostage by history. | TOKIO Hace ya mucho que las relaciones diplomáticas en Asia Oriental están supeditadas a la historia. |
| We have held repeated negotiations on this possibility with all Czech mobile operators. | Con esta posibilidad nos hemos encontrado repetidamente con todos los operadores checos de telefonía móvil. |
| Those who defend themselves after they have been wronged cannot be held blameworthy, | Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche. |
| I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go. | Me aferré a la soga tanto como pude pero al final tuve que soltar. |
| I was mute with silence. I held my peace, even from good. My sorrow was stirred. | Enmudecí, quedé en silencio me callé aun respecto de lo bueno, pero mi dolor se agravó |
| PRESIDENT. Pursuant to Rule 56(2) I have received a request from the Rainbow Group for a debate to be held on these statements. | (') Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta. |
| Sebastian Held | Sebastian Held |
| ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities | iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . |
| Portfolio Investment 2.1 . Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) held by monetary authorities held by general government | iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . Mantenidas por autoridades monetarias 2.1.2 . |
| Between February 17 and 24, commemorative events have been held to honor the fallen | Del 17 al 24 de febrero, se realizaron ceremonias conmemorativas en honor a los caídos |
| Several huge demonstrations have been held in Taiwan since the 2011 Fukushima nuclear accident. | Desde el accidente nuclear de Fukushima en 2011 se han celebrado varias manifestaciones multitudinarias en Taiwán. |
| Two of these have been held, one in Brussels and the other in Arcachon. | La Comisión ha tomado la iniciativa que es de felicitar de informar a los diputados europeos a través de seminarios. |
| ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 . | iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . |
| I was dumb with silence, I held my peace, even from good and my sorrow was stirred. | Enmudecí, quedé en silencio me callé aun respecto de lo bueno, pero mi dolor se agravó |
Related searches : Have Held - I Held - Have Held That - Have Been Held - Held To Have - We Have Held - You Have Held - Courts Have Held - Have Long Held - Have I - I Have - Held - Hold Held Held - Hence I Have
