Translation of "we have held" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Have We not created you from a fluid (held) despicable? | No os hemos creado de un líquido vil, |
| We have held repeated negotiations on this possibility with all Czech mobile operators. | Con esta posibilidad nos hemos encontrado repetidamente con todos los operadores checos de telefonía móvil. |
| We held a pleasant conversation. | Mantuvimos una agradable conversación. |
| Whenever a Communist country has held out this possibility, we have rightly hastened to take advantage. | Ahora bien, podría decirnos si tiene la intención de enviar una delegación de expertos a Rumania para que ayude a gestionar la actual crisis de los orfanatos? |
| We held many negotiations but to no purpose. | Tuvimos muchas negociaciones pero no llegaron a nada. |
| In the classroom, we have arguments on some of the most fiercely held moral convictions that students have about big public questions. | En el aula, tenemos discusiones sobre algunas convicciones morales que los estudiantes defienden más firmemente sobre grandes cuestiones públicas. |
| Many international conferences have been held in Geneva. | Muchas conferencias internacionales han tenido lugar en Ginebra. |
| NORDMANN (LDR). (FR) Mr President, we have the opportunity of holding formal sittings, and one was held earlier today. | La Comunidad ha hecho una propuesta muy importante en el sector agrícola sobre la base de sus principios. |
| And as we held on, and we breathed as one, we knew we weren't on this journey alone. | Y conforme las manteníamos, y respirábamos como uno, sabíamos que no estábamos solos en este viaje. |
| My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped. | Mis pasos se han mantenido en tus caminos, para que mis pies no resbalen |
| The mere threat could have held the Syrian government hostage. | Esa simple amenaza podría haber dejado al gobierno sirio en posición de rehén. |
| Thus did We devise for Joseph s sake. He could not have held his brother under the king s law unless Allah willed otherwise . | Nosotros sugerimos esta artimaña a José, pues no podía prender a su hermano según la ley del rey, a menos que Alá quisiera. |
| and none of you could have held Us off from him. | y ninguno de vosotros habría podido impedirlo. |
| 'When we held you as equals with the Lord of the Worlds | cuando os equiparábamos al Señor del universo! |
| We were held up for two hours on account of an accident. | A causa de un accidente nos retrasamos dos horas. |
| Gambia s justice system is deeply flawed and we have concerns about the fairness of the trial, given that it was held in secret. | El sistema judicial de Gambia tiene grandes fallos, y nos preocupa la imparcialidad del juicio, ya que se llevó a cabo en secreto. |
| And not one of you could have held Us off from him. | y ninguno de vosotros habría podido impedirlo. |
| Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand. | Con todo, yo siempre estuve contigo. Me tomaste de la mano derecha |
| A number of Catholic congregations have also held prayer vigils for Dieu. | Asimismo, varias congregaciones católicas han celebrado vigilias de oración para Dieu. |
| But now we have been discharged from the law, having died to that in which we were held so that we serve in newness of the spirit, and not in oldness of the letter. | Pero ahora, habiendo muerto a lo que nos tenía sujetos, hemos sido liberados de la ley, para que sirvamos en lo nuevo del Espíritu y no en lo antiguo de la letra |
| Held | OcupadoJob state |
| Held | Mantenido |
| Held | Retenido |
| So we also, when we were children, were held in bondage under the elemental principles of the world. | De igual modo nosotros también, cuando éramos niños, éramos esclavos sujetos a los principios elementales del mundo |
| We have affirmed in all our speeches that we categorically reject the violation of international law by Iraq, and we demand the freeing of all the citizens held hostage against all humanitarian and legal principles. | Limitaré mi intervención a dos cuestiones jurídicas. Por qué nuestra intervención europea en el Golfo, con el riesgo de poner en peligro a nuestros ciudadanos, y con qué base jurídica? |
| We have sent you with the truth, bearing good news and giving warning. You will not be held accountable for the people of the Fire. | Te hemos enviado con la Verdad como nuncio de buenas nuevas y como monitor, y no tendrás que responder de los condenados al fuego de la gehena. |
| TOKYO Diplomatic relationships in East Asia have long been held hostage by history. | TOKIO Hace ya mucho que las relaciones diplomáticas en Asia Oriental están supeditadas a la historia. |
| Those who defend themselves after they have been wronged cannot be held blameworthy, | Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche. |
| We have interviews, we have surveys. | Contamos con entrevistas y encuestas. |
| We have Liberia. We have Congo. | Tenemos Liberia. Tenemos el Congo. |
| Sebastian Held | Sebastian Held |
| ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities | iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . |
| Indeed we set such great store by it that we held it up for a while until we knew what the Annexes were. | Nuestro interés era tan grande que la dejamos en suspenso hasta saber en qué consistían los anexos. |
| My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined. | Mis pies han seguido fielmente sus huellas he guardado su camino y no me he apartado |
| Between February 17 and 24, commemorative events have been held to honor the fallen | Del 17 al 24 de febrero, se realizaron ceremonias conmemorativas en honor a los caídos |
| Several huge demonstrations have been held in Taiwan since the 2011 Fukushima nuclear accident. | Desde el accidente nuclear de Fukushima en 2011 se han celebrado varias manifestaciones multitudinarias en Taiwán. |
| Two of these have been held, one in Brussels and the other in Arcachon. | La Comisión ha tomado la iniciativa que es de felicitar de informar a los diputados europeos a través de seminarios. |
| We held the gathering in the same place we had once worked on reinvigorating of community in our college days. | Organizamos el encuentro en el mismo lugar en el que alguna vez trabajamos para revitalizar nuestra comunidad en nuestros días en la universidad. |
| ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 . | iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . |
| We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. | Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva. |
| We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly. | Hemos pecado como nuestros padres hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente |
| We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly. | Hemos pecado como nuestros padres hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente |
| Could we have no, we don't have time. | Podemos no, no tenemos tiempo. |
| Four years and four National Security Ministers have passed since Joseph last held that post. | Cuatro años y cuatro Ministros de Seguridad Nacional han pasado por el puesto después de Joseph. |
| I have received a request from the Socialist Group that a debate should be held. | (El Parlamento da su conformidad a esta solicitud) |
Related searches : We Held - Have Held - We Had Held - We Held Back - Meeting We Held - Have Held That - Have Been Held - I Have Held - Held To Have - You Have Held - Courts Have Held - Have Long Held - We Have - Held
