Translation of "i reached out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reached - translation :

Keywords : Alcanzó Contactado Alcanzado Comunicado Llegaron

Examples (External sources, not reviewed)

I reached out to her and I said, 'Hey listen, you know we're not each other's problems.	Contacté con Hawaja y le dije 'Oye, sabes que tenemos los mismos problemas.
When I was five years old, I found out that I was engaged to be married as soon as I reached puberty.	Cuando tenía 5 años, me enteré de que estaba comprometida para casarme en cuanto llegara a la pubertad.
I reached the station at six.	Llegué a la estación a las seis.
He reached out for the sugar that was on the table.	Él alcanzó el azúcar que estaba sobre la mesa.
I reached the hilltop exactly at five.	Alcancé la cima de la colina a las cinco en punto.
I reached for and tapped his shoulder.	Alargué la mano y le di golpecitos en su hombro.
I have reached my conclusion, Mr President.	Termino, señor Presidente.
As I reached the station, I got off the bus.	Cuando llegaba a la estación, me bajé del autobús.
It was snowing when I reached the station.	Estaba nevando cuando llegué a la estación.
It was dark when I reached the hotel.	Estaba oscuro cuando llegué al hotel.
I have reached the end of life's road.	He alcanzado los finales del camino de la vida.
They became divided only after knowledge had reached them, out of mutual jealousy.	No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.	El bebé vio mi bolígrafo y se apresuró a por él.
At that point, Ibanga reached out to a local Muslim religious leader, Khadija Hawaja.	En ese punto, Ibanga se contactó con una líder musulmana local, Khadija Hawaja.
It should be pointed out that we have reached an agreement, a joint resolution.	Conviene señalar que hemos llegado a un acuerdo, a una resolución común.
It was not until I reached home that I missed my purse.	No fue sino hasta que llegué a casa que me di cuenta que me faltaba la cartera.
And I didn't have the patience to wait until I reached home.	Y no tuve la paciencia para esperar a llegar a casa.
The system had reached a point where it had to be bailed out and restructured. nbsp	El sistema había llegado a un punto en que tenía que recibir un rescate financiero y sufrir una reestructuración.
Instead of trying to purge these comments, they instead went and reached out to the bloggers.	En vez de intentar borrar estos comentarios, se acercaron a los bloggers.
I wonder whether I really need to tell you the conclusions we have reached.	Me pregunto, en el fondo, si es realmente necesario presentarles las conclusiones a las que hemos llegado después de nuestro análisis.
I have not yet learned whether he reached there or not.	Aún no he sabido si llegó o no.
The plane had already taken off when I reached the airport.	El avión ya había despegado cuando llegué al aeropuerto.
I reached the summit of the mountain in exactly five hours.	Alcancé la cima de la montaña en exactamente cinco horas.
Reached Breakpoint	Punto de interrupción alcanzado
It went down from Janoah to Ataroth, to Naarah, reached to Jericho, and went out at the Jordan.	De Janóaj descendía a Atarot y a Naará, tocaba Jericó y salía al Jordán
When limit reached	Cuando se alcance el límite
We reached 27k!	Hemos alcanzado los 27 mil!
I only reached the sixth grade level and then had to stop so I could work.	Solo pude terminar sexto grado y después tuve que dejar la escuela para ir a trabajar.
As I reached the Basantapur Dabali, site of my weekend jaunts, I could barely contain myself.	Cuando llegué a Basantapur Dabali, lugar de mis excursiones de fin de semana, apenas me podía contener.
The old man reached out his knobbly claw for the woman's hand, and found it, and left me alone.	El anciano alargó su huesuda garra hacia la mano de ella, la encontró, y me dejaron solo.
Owens threatened to hold out of training camp until a deal was reached, but reported to camp on time.	Owens amenazó con mantenerse fuera del training camp hasta que se llegara a un acuerdo, pero finalmente acudió.
He reached his goal.	Él alcanzó su meta.
They reached their goal.	Alcanzaron su meta.
A compromise was reached.	Se logró un compromiso.
A compromise was reached.	Se alcanzó un compromiso.
We reached our goal.	Alcanzamos nuestra meta.
Maximum share ratio reached	Se ha alcanzado la proporción máxima de comparticiónName
Maximum seed time reached	Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembraName
Maximum share ratio reached.	Se ha alcanzado la proporción de compartición máxima.
Maximum seed time reached.	Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembra.
Reached end of list.	Se ha alcanzado el final de la lista.
Beginning of document reached.	Se alcanzó elprincipio del documento.
End of document reached.	Se alcanzó el final del documento.
And Sweden never reached the Millennium Development Goal rate, 3.1 percent when I calculated.	Suecia nunca alcanzó la tasa del objetivo de desarrollo del milenio 3,1 era cuando la calculé.
But now I believe it's reached a point where it has become very important.	Pero ahora creo que se ha alcanzado un punto en que se ha vuelto muy importante.

Muestra esta página en español