Translation of "reached out" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He reached out for the sugar that was on the table. | Él alcanzó el azúcar que estaba sobre la mesa. |
| They became divided only after knowledge had reached them, out of mutual jealousy. | No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. |
| The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it. | El bebé vio mi bolígrafo y se apresuró a por él. |
| At that point, Ibanga reached out to a local Muslim religious leader, Khadija Hawaja. | En ese punto, Ibanga se contactó con una líder musulmana local, Khadija Hawaja. |
| It should be pointed out that we have reached an agreement, a joint resolution. | Conviene señalar que hemos llegado a un acuerdo, a una resolución común. |
| The system had reached a point where it had to be bailed out and restructured. nbsp | El sistema había llegado a un punto en que tenía que recibir un rescate financiero y sufrir una reestructuración. |
| Instead of trying to purge these comments, they instead went and reached out to the bloggers. | En vez de intentar borrar estos comentarios, se acercaron a los bloggers. |
| Reached Breakpoint | Punto de interrupción alcanzado |
| I reached out to her and I said, 'Hey listen, you know we're not each other's problems. | Contacté con Hawaja y le dije 'Oye, sabes que tenemos los mismos problemas. |
| It went down from Janoah to Ataroth, to Naarah, reached to Jericho, and went out at the Jordan. | De Janóaj descendía a Atarot y a Naará, tocaba Jericó y salía al Jordán |
| When limit reached | Cuando se alcance el límite |
| We reached 27k! | Hemos alcanzado los 27 mil! |
| The old man reached out his knobbly claw for the woman's hand, and found it, and left me alone. | El anciano alargó su huesuda garra hacia la mano de ella, la encontró, y me dejaron solo. |
| Owens threatened to hold out of training camp until a deal was reached, but reported to camp on time. | Owens amenazó con mantenerse fuera del training camp hasta que se llegara a un acuerdo, pero finalmente acudió. |
| He reached his goal. | Él alcanzó su meta. |
| They reached their goal. | Alcanzaron su meta. |
| A compromise was reached. | Se logró un compromiso. |
| A compromise was reached. | Se alcanzó un compromiso. |
| We reached our goal. | Alcanzamos nuestra meta. |
| Maximum share ratio reached | Se ha alcanzado la proporción máxima de comparticiónName |
| Maximum seed time reached | Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembraName |
| Maximum share ratio reached. | Se ha alcanzado la proporción de compartición máxima. |
| Maximum seed time reached. | Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembra. |
| Reached end of list. | Se ha alcanzado el final de la lista. |
| Beginning of document reached. | Se alcanzó elprincipio del documento. |
| End of document reached. | Se alcanzó el final del documento. |
| Conflict has broken out in no fewer than nine Arab countries, and the carnage has reached unimaginable levels of inhumanity. | El conflicto ha estallado en no menos de nueve países árabes y la carnicería ha alcanzado niveles inconcebibles de inhumanidad. |
| Wherever he ends up living out his life, Akaev has now reached 70, a highly respected age among Kyrgyz people. | Donde quiera que termine viviendo, Akaev ya llegó a los 70 años, una edad altamente respetada entre los kirguisos. |
| We reached out to Walid Al Saqaf, president of ISOC Yemen and the founder of Yemen Portal for more information. | Nos dirigimos a Walid Al Saqaf, presidente de ISOC Yemen y fundador del Portal de Yemen, para obtener más información. |
| But when he reached it, a voice called out Blessed is He who is in the fire and all around it. | Al llegar a él, le llamaron Bendito sea Quien está en el fuego y quien está en torno a él! |
| But she reached out to us in that way, and it was, I'd like to say, it was an ice breaker. | Se acercó a nosotros de esa manera. Lo logró, debo decir, logró romper el hielo. |
| RuNet Echo has reached out to Facebook for comment, and a Facebook representative has said they are looking into the matter. | RuNet Echo se ha acercado a Facebook en busca de algún comentario y un representante de Facebook ha dicho que están analizando el asunto. |
| For their visual effects, Fantasmes reached out to photographer and filmmaker Chris Gregory and together they conceptualized and produced the clip. | Para su tratamiento visual, Fantasmes acudió al fotógrafo y cineasta Chris Gregory, junto a quien conceptualizaron y produjeron el clip. |
| A compromise must be reached. | Se debe llegar a un consenso. |
| And reached the highest pinnacle. | mientras él estaba en lo más alto del horizonte. |
| Has Moses' story reached you? | Te has enterado de la historia de Moisés? |
| till you reached the grave. | hasta la hora de la muerte. |
| The excitement reached its peak. | La emoción llegó a su punto máximo. |
| At last, we reached California. | Por fin llegamos a California. |
| We reached London at midnight. | Llegamos a Londres a la medianoche. |
| He reached for the pistol. | Él echó mano de la pistola. |
| He finally reached the hotel. | Finalmente llegó al hotel. |
| He finally reached the hotel. | Él finalmente llegó al hotel. |
| He reached for the apple. | Él alcanzó la manzana. |
| He reached Kyoto on Saturday. | El sábado llegó a Kioto. |
Related searches : Have Reached Out - He Reached Out - I Reached Out - Reached Out For - She Reached Out - Limit Reached - Have Reached - Are Reached - Reached You - Reached Through - Reached For - Being Reached - Successfully Reached
