Translation of "i will only" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Only - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I translated, I translate, I will translate, I would translate... but only if I make money.
Traduje, traduzco, traduciré, traduciría... pero solo si gano dinero.
I will answer, My Lord! Only to make you happy!
Y yo le contestaré Señor mío! Sólo para hacerte feliz a tí!
He will say, If only I had forwarded for my life.
y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida!
I wonder if a day will come when money will be something found only in museums.
Me pregunto si llegará un día cuando el dinero sea algo que se encuentra sólo en museos.
And I think this technology will not only change the way yes.
Y creo que esta tecnología no sólo cambiara la manera Si.
A morning erection Will it last only until I take a leak?
Una erección matutina durará sólo hasta que haga pis?
I will only buy the car if they repair the brakes first.
Sólo compraré el coche si arreglan antes los frenos.
I will go in the strength of the Lord GOD I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
Celebraré los poderosos actos del Señor Jehovah haré memoria de tu justicia, que es sólo tuya
I worship only Him who created me, and He will certainly guide me,
Yo no sirvo sino a Quien me ha creado. Él me dirigirá .
(I worship) only Him Who made me, and He will certainly guide me.
Yo no sirvo sino a Quien me ha creado. Él me dirigirá .
I will separate myself from you and from whatever you call upon besides God, and I will pray only to my Lord.
Me aparto de vosotros y de lo que invocáis en lugar de invocar a Alá, e invoco a mi Señor.
Only time will tell.
Solo el tiempo dará la respuesta.
Only time will tell.
Solo el tiempo lo dirá.
He said I am only a messenger of your Lord That I will give you a pure boy.
Dijo él Yo soy sólo el enviado de tu Señor para regalarte un muchacho puro .
Only China will decide that.
Sólo China lo decidirá, pero Europa puede contribuir a ello poderosamente.
Things will only get worse.
Las cosas solo se pondrán peor.
Say If I go astray then the hurt of straying will come only upon me.
Di Si me extravío, me extravío, en realidad, en detrimento propio.
Only God will reward me and I have been commanded to submit completely to Him.
Mi salario incumbe sólo a Alá. He recibido la orden de ser de los que se someten a Alá.
Only do not two things unto me then will I not hide myself from thee.
Sólo dos cosas no hagas conmigo entonces no me esconderé de tu rostro
I told my father, I will only go through this ceremony if you let me go back to school.
Le dije a mi padre, Voy a pasar por esta ceremonia solo si me dejas volver a la escuela .
Say, If I go astray it will only be against my own soul, but if I receive guidance, it will be through my Lord's revelations.
Di Si me extravío, me extravío, en realidad, en detrimento propio. Si sigo el camino recto, lo debo a lo que mi Señor me revela.
That is something I only received last night and which I will examine and comment on at a later stage.
Por consiguiente, como ya he dicho, la oferta es viable en términos sociales y políticos y aportará una enorme contribución a la ordenación del comercio agrícola que a fin de cuentas beneficiará a los agricultores comunitarios y a la Comunidad en general.
He will say, Alas if only I had sent some good deeds ahead, during my lifetime!
y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida!
He said 'I will surely kill you' (The other) said 'Allah accepts only from the righteous.
Dijo He de matarte! . Dijo Alá sólo acepta de los que Le temen.
Only don't do two things to me then I will not hide myself from your face
Sólo dos cosas no hagas conmigo entonces no me esconderé de tu rostro
I follow only what is revealed to me I am only a clearwarner'
No hago más que seguir lo que se me ha revelado. Yo no soy más que un monitor que habla claro .
I will come on him while he is weary and exhausted, and will make him afraid. All the people who are with him shall flee. I will strike the king only
Caeré sobre él cuando esté cansado y desalentado. Lo atemorizaré, y todo el pueblo que está con él huirá entonces mataré sólo al rey
Only the wretch will turn aside,
y la evitará el infame,
Only those who listen will respond.
Sólo escuchan quienes oyen.
Only those who reason will remember.
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
which only the sinners will eat.
que sólo los pecadores comen.
Only those who hear will respond.
Sólo escuchan quienes oyen.
It will only approach you suddenly.
No vendrá a vosotros sino de repente ,.
The policy will only accelerate inflation.
La política solo acelerará la inflación.
Only time will give the answer.
Solo el tiempo dará la respuesta.
It will only take a minute.
Solo llevará un minuto.
That will be your only salvation.
Esa será tu única salvación.
Only session 1 will be cloned.
Sólo se clonará la sesión 1.
I am only joking.
Sólo estoy bromeando.
I know only this.
No sé más que eso.
I know only this.
Tan sólo sé esto.
If only I knew!
Ojalá lo supiera!
I only need you.
Yo solo te necesito a ti.
I only need you.
Sólo te necesito a ti.
I only know that.
Sólo sé eso.

 

Related searches : I Only - Only I - I Will - Will Have Only - Will Only Provide - Will Only Arrive - Will Only Start - Will Only Get - Will Only Grow - Will Be Only - Only Then Will - We Will Only - Will Only Have - Will Only Increase