Translation of "will be only" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Only - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That will be your only salvation.
Esa será tu única salvación.
Only session 1 will be cloned.
Sólo se clonará la sesión 1.
It will only be a single blast,
No habrá más que un solo Grito
That undoubtedly, only they will be helped.
son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados,
It will be only one scaring shout,
No habrá más que un solo Grito
It will be only one shout, and at once they will be observing.
Un solo Grito, nada más, y verán...
There will only be a single jerk, and they will gape,
Un solo Grito, nada más, y verán...
And surely, only Our army will be victorious.
y es Nuestro ejército el que, ciertamente, vencerá.
But it will be only a single nudge.
No habrá más que un solo Grito
Yet it will be only a single shout,
No habrá más que un solo Grito
But it will be only a single blow,
No habrá más que un solo Grito
Tom will be here only a few days.
Tom solo estará aquí unos pocos días.
Tom will be here only a few days.
Tom solo estará aquí unos días.
INFORMATION Only the default server will be stored in GnuPG's configuration file, all others will be stored for use by KGpg only.
Información Solo el servidor por omisión se guardará en el archivo de configuración de GnuPG. Los demás se guardarán solo para ser usados en KGpg.
Yet technology will be only part of the story.
Sin embargo, la tecnología será sólo una parte de la historia.
Specifies that only a perfect extraction will be accepted.
Especifica que sólo se aceptará una extracción perfecta.
You will only be recompensed according to your deeds.
No se os retribuirá, empero, sino por las obras que hicisteis.
Only the family of Lot will all be saved,
No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
and will be recompensed only for what you deserve.
No se os retribuirá, empero, sino por las obras que hicisteis.
The only place of refuge will be with God.
Ese día, el lugar de descanso estará junto a tu Señor.
You will be able to buy this only there.
Solo allí podrás comprar esto.
Only selected word types will be included in practice.
Solo se incluirán en la práctica los tipos de palabra seleccionados.
If checked, only manually configured routes will be used
Si está marcado, solo se usarán las rutas configuradas manualmente
It will be only a single shout and, behold, they will look on,
Un solo Grito, nada más, y verán...
If checked, the Milky Way contour will be shown filled. Otherwise, only the outline will be drawn.
Si se selecciona, el contorno de la Vía Láctea se mostrará relleno. De lo contrario sólo se mostrará el borde.
Only one of these two predefined values will be accepted .
Sólo se aceptará una de estas dos variables predeterminadas .
Only one of these two predefined values will be accepted .
Sólo se acepta una de estas dos variables predeterminadas .
You will be requited only for what you had done.
Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
They will only be reminded who are people of understanding
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
The Lord said, You will only be given a respite
Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga
They will be requited only in proportion to their misdeeds.
Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron?
That will be better for you, if you only knew
Es mejor para vosotros. Si supierais...
Icons will be drawn using only the two colours selected.
Los iconos se pueden dibujar utilizando únicamente los dos colores seleccionados.
Default. Specifies that only a perfect extraction will be accepted.
Predeterminado. Indica que sólo se aceptará una extracción perfecta.
If checked, only the currently selected entries will be exported.
Si se marca, solamente se exportarán las entradas actualmente seleccionadas.
It will only be otherwise if an agreement is forthcoming.
La situación cambiará en cuanto se haya llegado a un acuerdo.
This will be possible only if our powers are strengthened.
Esta es la gran tarea en la que yo quisiera hacer hincapié.
It will be only our first death, and we shall not be resurrected.
No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
The question whether they will be active in the company will only arise later.
Lo siguiente que se cuestiona es si participarán de manera activa en la empresa.
There will only be groaning for them, and they will not hear any thing.
Gemirán en ella, pero no oirán en ella.
God's displeasure with the deniers will only be increased by their denial of the truth, it will only increase their loss.
La incredulidad servirá sólo para hacer a los infieles más aborrecibles ante su Señor. La incredulidad servirá sólo para perder más a los infieles.
Only OpenPGP certificates will be offered for selection because you only specified an OpenPGP signing certificate.
Solo se ofrecerán certificados OpenPGP para ser seleccionados porque solo ha especificado un certificado de firma de OpenPGP.
On that day, the herding will be only towards your Lord.
ese día la marcha será hacia tu Señor.
Whoever commits a sin will be repaid only with its like.
Quien obre mal no será retribuido sino con una pena similar.
You will only be recompensed for what you used to do.
Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.

 

Related searches : Will Only Be - Will Have Only - I Will Only - Will Only Provide - Will Only Arrive - Will Only Start - Will Only Get - Will Only Grow - Only Then Will - We Will Only - Will Only Have - Will Only Increase - Will Only Apply - Will Not Only