Translation of "if he would" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If he tried hard, he would succeed.
Si le pusiese empeño, lo conseguiría.
If he were here, what would he say?
Si estuviera aquí, qué diría?
If only he would marry me!
Ojalá se casara conmigo!
If only he would marry me.
Si sólo se casase conmigo.
If only he would marry me.
Ojalá se casase conmigo.
If He so wished, He would guide you all.
Si hubiera querido, os habría dirigido a todos.
If he studied hard, he would pass the test.
Si estudiara arduamente, él podría pasar el examen.
If he were happy, he would play much better.
Si estuviera feliz, tocaría mucho mejor.
If he had had time, he would have gone.
Si él hubiera tenido tiempo, habría ido.
Tom would help us if he could.
Tom nos ayudaría si pudiera.
He would tell me the truth, if I would ask him.
Él me diría la verdad, si le pidiera.
If He willed, He would have guided you all together.
Si hubiera querido, os habría dirigido a todos.
If he had heard her advice, he would have succeeded.
Si él hubiera recibido su consejo, él hubiera tenido éxito.
If he had been free, he would have gone fishing.
De haber estado libre, se habría ido de pesca.
If he had known about it, he would have come.
Si él lo supiera, vendría.
If he had, he would not have started so high.
Si hubiera estado, no habría comenzado en un tono tan elevado.
I asked him if he would help me.
Le pregunté si me ayudaría.
What would Tom do if he found out?
Qué haría Tom si se enterara?
And if He had willed He would have made it still.
Si quisiera, podría hacerla fija.
If he had studied harder, he would have passed the exam.
Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen.
If he really liked me, he would call me more often.
Si realmente le gustase, me llamaría más a menudo.
It would be so much easier if he did.
Sería mucho más fácil si lo pareciera.
Now, if Allah willed, He would seal thine heart.
Alá sellará, si quiere, tu corazón.
However, if He abandons you, who would help you?
Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él?
They asked Joseph if he would interpret their dreams.
Danos a conocer su interpretación!
If it were to rain, he would not go.
Si estuviera de llover, él no iría.
I asked him if he would scratch my back.
Le pedí que me rascara la espalda.
If he slept one hour, 30 people would die.
Si dormía 1 hora, 30 personas morían.
If he would help you, he might come to you at once.
Si él te pudiera ayudar, acudiría a ti de inmediato.
If he had worked hard at that time, he would have succeeded.
Si hubiera trabajado duro en aquel tiempo, habría tenido éxito.
If he had been a little more careful, he would have succeeded.
Si él hubiera tenido un poco más de cuidado, lo habría conseguido.
If anyone found out, he said, he would be locked up immediately.
Si alguien lo descubría, dijo, lo encerrarían inmediatamente.
If Deng Xiaoping were alive, he would be deeply concerned.
Si Deng Xiaoping estuviera vivo, estaría profundamente preocupado.
If God had willed He would have sent down angels.
Si Alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles.
And if God willed, He would have sent down angels.
Si Alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles.
If God had wished, He would have sent down angels.
Si Alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles.
If he had been honest, I would have employed him.
Si hubiese sido honesto, lo habría contratado.
If he had been a real friend, he wouldn't have betrayed you, now would he?
Si hubiera sido un amigo de verdad, no te habría traicionado, verdad?
If He asked you for them, and presses you, you would be mean and He would expose your anger.
Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio.
If He should ask you for them and press you, you would withhold, and He would expose your unwillingness.
Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio.
If He willed He would make you pass away and bring a creation new.
Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas.
If he had taken my advice then, he would be a rich man now.
Si hubiera tomado mi consejo en aquel entonces, ahora sería un hombre rico.
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
Si él no hubiera muerto tan pronto, se hubiera convertido en un gran científico.
He said, 'These are my daughters, if you would be doing.'
Dijo Aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...!
Nay! if he desist not, We would certainly smite his forehead,
No! Si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete,

 

Related searches : Would If - If Would - If He - He Would - If She Would - If Everyone Would - If One Would - If It Would - If They Would - Even If Would - If I Would - If We Would - If You Would - If He May