Translation of "if this time" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

This - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But what if this wasn't the first time?
Pero qué tal si esta no era la primera vez?
If it fails this time, we can try again.
Si sale mal esta vez, podemos intentar de nuevo.
You will save time if you adopt this new procedure.
Ahorrarán tiempo si ustedes adoptan este nuevo procedimiento.
If you check this box, the time of import will be the file's modification time instead of the import time.
Si marca esta casilla, se considerará la hora de importación como la de modificación del archivo en lugar de considerar la propia de importación.
If we had time, I could go into this, but we don't.
Si tuviéramos tiempo, profundizaría en esto, pero no podemos.
I, at times, think if I could get involved with this full time!
A veces pienso en si pudiera involucrarme más en esto!
If Tom doesn't help us, we'll never be able to finish this on time.
Si Tom no nos ayuda, nunca seremos capaces de terminar a tiempo.
Check this box if you want to show seconds on the current time line.
Marque esta casilla si quiere mostrar los segundos en la línea de tiempo actual.
Specifies the end date, or date and time, for recurrences of the alarm. If startDateTime includes a time, this parameter must also include a time if startDateTime contains only a date, this parameter must also contain only a date. It must not contain a time zone specifier the same time zone as for startDateTime is used to interpret this parameter's value.
Especifica la fecha de finalización, o la fecha y la hora, para repeticiones de la alarma. Si startDateTime incluye una hora, este parámetro también debe incluir una hora. Si startDateTime sólo contiene una fecha, el parámetro también debe contener sólo una fecha. No debe contener un especificador de zona para el valor de este parámetro se usa la misma zona horaria que para startDateTime.
The time the mouse has to pause before kmousetool clicks. Try increasing this time if it is hard getting used to kmousetool
Determina cuanto tiempo esperará kmousetool para generar la pulsación una vez que el ratón se haya detenido. Si le resulta difícil acostumbrarse a kmousetool , intente incrementar el tiempo de demora
Check Auto close window after this time if you want the alarm window to be automatically closed if it is still showing at the expiry of the late cancelation time.
Marque Cerrar la ventana automáticamente tras esta hora si quiere que la ventana de alarma se cierre automáticamente si aún se está mostrando cuando es la hora de cancelación tardía de la alarma.
Default time if you do not wish to specify any trigger time. Alarms based on this template will initially use the normal default trigger time for new alarms.
Hora predefinida si no quiere indicar ninguna hora de activación. Las alarmas que se basan en esta plantilla usarán inicialmente la hora de activación normal predefinida para las alarmas nuevas.
If I get time, I will.
Si tengo tiempo lo haré.
If I get time, I will.
Si tengo tiempo, lo haré.
What if this is just the first time that the so and sos had been caught?
Qué tal si esta es la primera vez que estos canallas han sido capturados?
If we were outside this, it would almost be meaningless, in the sense as before time.
Si estuviéramos fuera de esto casi no tendría sentido, en el sentido que sería antes del tiempo.
If you press this button, the current date selection on the time line will be cleared.
Si pulsa este botón, se descartará la selección en fecha en la línea de tiempo.
Check this if you want all your views and frames restored each time you open Kate
Seleccionar esta opción si desea que todas las vistas y marcos se restauren cada vez que abra Kate
Time Update the telescope's date and time, if supported, upon connection.
Tiempo Actualiza la fecha y hora del telescopio, si está permitido, tras la conexión.
If I am contradicted again during this brief, time limited speech, Madam President, with a flip remark, I beg time to respond in detail.
Esto es lo que estará en juego en las reuniones de Roma de la semana próxima resolver el malentendido y conjugar nuestras fuerzas en vez de enfrentarlas.
I do really want to watch this match, but I'm not sure if I have the time.
Quiero asistir a ese partido de verdad, pero no estoy seguro si tendré el tiempo.
And I think if IBM's Deep Blue played anyone in this room, it would win every time.
Y si Azul Profundo de IBM jugara con cualquiera de Uds., ganaría siempre.
If time permits, I'll visit the museum.
Si el tiempo lo permite, visitaré el museo.
If he has time, he will come.
Si tiene tiempo, vendrá.
I don't know if I'll have time.
No sé si tendré tiempo.
If I have time, I'll do it.
Si tengo tiempo lo haré.
If I have time, I'll do it.
Si tengo tiempo, lo haré.
If you can cook, time doesn't matter.
Su puedes cocinar, el tiempo no importa.
Also hide if time step larger than
Ocultar también si la escala de tiempo es mayor que
This isn't my first time here. This isn't my last time here.
Esta no es mi primera vez aquí. Esta no es mi última vez aquí.
I chose last time. You choose this time.
Yo elegí la última vez. Tu escoges esta.
If China enters the vortex, its trade partners will not be able to pull it out this time.
Si China entra en el vórtice, sus socios comerciales esta vez no podrán sacarla.
Above all, many Israelis (if not most) believe that this is no time to be imaginative and daring.
Sobre todo, muchos israelíes (tal vez la mayoría) creen que no es momento para ser imaginativos y audaces.
And I do not know if this is a trial for you and an enjoyment for a time'
No sé. Quizás eso constituya para vosotros tentación y disfrute por algún tiempo .
So if I love Spain so much, why take the time to dismantle this false, albeit rosy characterization?
Así que, si tanto me gusta España, por qué tomarme el tiempo de desmantelar esta imagen, tan idílica como falsa?
This is the maximum amount of time between clicks for kde to register a double click. If you click twice, and the time between those two clicks is less than this number, kde recognizes that as a double click. If the time between these two clicks is greater than this number, kde recognizes those as two separate single clicks.
Este es el máximo intervalo de tiempo entre pulsaciones para que kde registre una doble pulsación. Si usted pulsa dos veces, y el intervalo de tiempo entre las pulsaciones es menor que ese número, kde considera esa acción como una doble pulsación. Si el intervalo de tiempo entre dos pulsaciones es mayor que este número, kde considera estas como dos pulsaciones separadas.
kppp will wait this number of seconds to see if a PPP connection is established. If no connection is made in this time frame, kppp will give up and kill pppd.
Kppp esperará este número de segundos para comprobar si hay establecida una conexión PPP. Si no se hace una conexión en esta franja de tiempo, Kppp abandonará y matará el PPPD.
But not this time.
Pero esta vez, no.
This isn't the time.
Esta no es la ocasión.
This works every time.
Esto funciona siempre.
This time we won.
Esta vez ganamos nosotros.
This time it's different.
En esta ocasión es diferente.
This time is different.
Esta vez es diferente.
What happened this time?
Qué pasó esta vez?
Cancer can be cured if discovered in time.
El cáncer puede ser curado si es descubierto a tiempo.

 

Related searches : If This - If Time - This Time - If This Could - If This Succeeds - What If This - If This Persists - If This Changes - If This Was - If This Causes - If This Happens - If This Occurs - If This Works - If This Fits