Translation of "possible to realize" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They also came to realize that if expulsion was not possible, extermination eventually would be. | Ellos también llegaron a pensar que si la expulsión no era posible, el exterminio terminaría siéndolo. |
| I realize it's hard to believe. | Comprendo que es difícil de creer. |
| 1. Encourages Governments to continue to make every possible effort to realize the objectives of the International Year of the Family and to integrate a family perspective into policymaking | 1. Alienta a los gobiernos a que sigan haciendo todos los esfuerzos posibles para realizar los objetivos del Año Internacional de la Familia e integrar una perspectiva de familia en la formulación de sus políticas |
| 1. Encourages Governments to continue to make every possible effort to realize the objectives of the International Year of the Family and to integrate a family perspective into national policymaking | 1. Alienta a los gobiernos a que sigan haciendo todo lo posible para realizar los objetivos del Año Internacional de la Familia e integrar una perspectiva de familia en la formulación de sus políticas nacionales |
| He was happy to realize his dream. | Él estaba feliz de cumplir su sueño. |
| kdeprint uses different modules to realize the interface to the possible print subsystems. Not all the modules are yet developed fully, but you will have basic printing functionality with | kdeprint utiliza diferentes módulos para crear el interfaz al posible susbsistema de impresión. No todos los módulos están completamente desarrollados, pero tendrá una funcionalidad básica con |
| In practice, however, it proves difficult to realize. | Pero en la práctica resulta difícil de realizar. |
| Now these two ideas are connected more than you may realize, because when you remove the fear of failure, impossible things suddenly become possible. | Estas dos ideas están más conectadas de lo que parece porque si desaparece el temor al fracaso, lo imposible de pronto se vuelve posible. |
| It is up to India's policymakers to realize this ambition. | Depende de los encargados del diseño de políticas de la India que se cumpla esta ambición. |
| 5. Encourages Governments to make every possible effort to realize the objectives of the tenth anniversary of the International Year of the Family and to integrate a family perspective in the planning process | 5. Insta a los gobiernos a que hagan todo lo posible por alcanzar los objetivos del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia e integrar una perspectiva de familia en el proceso de planificación |
| 5. Encourages Governments to make every possible effort to realize the objectives of the tenth anniversary of the International Year of the Family and to integrate a family perspective in the planning process | 5. Alienta a los gobiernos a que hagan todo lo posible para que se cumplan los objetivos del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y se integre la perspectiva de la familia en el proceso de planificación |
| It took him a while to realize the situation. | Le tomó un tiempo comprender la situación. |
| It took her a while to realize the situation. | Le tomó un tiempo comprender la situación. |
| You don't seem to realize how serious this is. | No pareces comprender la seriedad de esto. |
| You don't seem to realize how serious this is. | No parece comprender lo serio que es esto. |
| Do you not realize it? | Es que no razonáis? |
| I realize I messed up. | Comprendo que lo arruiné. |
| Did you just realize that? | Te acabas de dar cuenta? |
| You realize it's very different? | Te das cuenta que es muy diferente? |
| You realize it's very different? | Cachas que es muy diferente? |
| and they realize, I'm right! | y ellos se dan cuenta, que tengo razón! |
| We must surely realize that. | Se termina su sueño europeo por una oligarquía de toga, armiño y birrete, un gobierno de jueces? |
| Obama s visit to India can help to realize that relationship s potential. | La visita de Obama a la India puede ayudar a desarrollar el potencial de esa relación. |
| No one is able to realize their dreams without persistence. | Nadie es capaz de realizar sus sueños sin persistencia. |
| Unfortunately, she died before she managed to realize her dream. | Lamentablemente ella falleció antes de alcanzar a plasmar el sueño que ella tuvo. |
| Only then did I realize it. | Sólo entonces me di cuenta. |
| Few people can realize their faults. | Pocos pueden darse cuenta de sus defectos. |
| Don't you realize what you've done? | No te das cuenta de lo que has hecho? |
| I didn't realize you were Canadian. | No me dí cuenta de que eras canadiense. |
| I didn't realize you were awake. | No me di cuenta de que estabas despierto. |
| Do you realize what this means? | Te das cuenta de lo que esto significa? |
| Do you realize what you're doing? | Te das cuenta de lo que estás haciendo? |
| You're more fortunate than you realize. | Eres más afortunado de lo que te das cuenta. |
| I hope you all realize that. | espero que lo noten. |
| All of us here realize that. | Ahora bien, señor Presidente, somos conscientes de que no están los tiempos para soñar. |
| It took him only a few minutes to realize his mistakes. | Sólo le llevó unos minutos darse cuenta de sus errores. |
| Some day you will come to realize the importance of saving. | Algún día te vas a dar cuenta de la importancia de ahorrar. |
| It didn't take Tom long to realize he wasn't welcome there. | No le tomó mucho a Tom darse cuenta de que no era bienvenido allí. |
| Art is the lie that enables us to realize the truth. | El arte es la mentira que nos permite comprender la verdad. |
| And I realize the reason why you're going to do this. | Y se porque haces esto. |
| I began to realize that romantic love is not an emotion. | Empecé a darme cuenta que el amor romántico no es una emoción, |
| We often fail to realize the extent to which we depend on others. | A menudo no nos damos cuenta del grado en que dependemos de los otros. |
| You just need a few people who will look at the rules, realize they make no sense, and realize how much they want to be connected. | Solo necesitas unos pocos que mirarán las reglas, y se darán cuenta que no tienen sentido, y se darán cuenta cuanto quieren estar conectados. |
| But most people do not realize it. | Pero la mayoría de los hombres no saben. |
| I didn't realize the difference between them. | No me había dado cuenta de la diferencia entre ellos. |
Related searches : Had To Realize - Begin To Realize - Difficult To Realize - Come To Realize - Came To Realize - Fail To Realize - Hard To Realize - Important To Realize - How To Realize - Start To Realize - Began To Realize - Ought To Realize - Coming To Realize
