Translation of "improve its operations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Improve - translation :

Keywords : Mejorar Mejorará Mejoraría Mejorarlo Mejoran Operaciones Encubiertas Especiales Rescate Operación

Examples (External sources, not reviewed)

Convinced of the need for the United Nations to continue to improve its capabilities in the field of peacekeeping and to enhance the effective and efficient deployment of its peacekeeping operations,	Convencida de la necesidad de que las Naciones Unidas sigan aumentando su capacidad en materia de mantenimiento de la paz y mejoren la eficacia y eficiencia del despliegue de sus operaciones de mantenimiento de la paz,
The company is trying to improve its image.	La compañía está tratando de mejorar su imagen.
Fortunately, it is moving to improve its environmental record.	Afortunadamente, está procurando mejorar su situación ambiental.
(e) Making recommendations to improve this Convention and its implementation.	e) Formular recomendaciones para mejorar la presente Convención y su aplicación.
(f) Making recommendations to improve this Convention and its implementation	f) Formulará recomendaciones para mejorar la presente Convención y su aplicación
The Directorate Internal Audit provides independent and objective assurance and consulting services designed to improve the ECB 's operations .	La Dirección de Auditoría Interna presta servicios independientes y objetivos de aseguramiento y consulta , concebidos para mejorar las operaciones del BCE .
This airport is the most important in Sinaloa for its international operations, and second to Culiacan International Airport for its domestic operations.	Este aeropuerto es el segundo más importante de Sinaloa, después del Aeropuerto Internacional Federal de Culiacán y tiene una terminal con dos salas.
It may even enable China to improve its own development model.	Puede inclusive permitirle a China mejorar su propio modelo de desarrollo.
Aware of the need to enhance its authority and role and to improve its working methods,	Consciente de la necesidad de afianzar su autoridad y función y de mejorar sus métodos de trabajo,
Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position.	Imaginemos una empresa que lucha por mejorar su posición competitiva.
In its financing operations, the Bank shall observe the following principles	En sus operaciones de financiación, el Banco observará los principios siguientes
assessing ways to streamline existing legislation on industrial emissions to improve its environmental performance	evaluar la forma de agilizar la legislación existente sobre emisiones industriales para mejorar su rendimiento ambiental
Where a payment institution intends to outsource some or all of its operations , it shall inform the competent some of its operations , it shall inform the competent authority accordingly .	Cuando una entidad de pago pretenda externalizar algunas o todas sus actividades , informará al respecto a la algunas de sus actividades , informará al respecto a la autoautoridad competente .
The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations .	El Eurosistema acepta en sus operaciones un amplio conjunto de activos de garantía .
The airline suspended its operations in November 2004 and filed for bankruptcy.	Volare suspendió sus operaciones en noviembre de 2004 y se declaró en bancarrota.
34. Invites the Committee for Programme and Coordination to continue to improve its working methods	34. Invita al Comité del Programa y de la Coordinación a seguir mejorando sus métodos de trabajo
In this context , the main refinancing operations rate used by the Eurosystem in its tenders for main refinancing operations is regarded as appropriate .	En este contexto , se considera adecuado el tipo de las operaciones principales de financiación utilizado por el Eurosistema en las subastas de las operaciones principales de financiación .
In Stage Three ECHO is expected to settle its euro operations via TARGET .	En la tercera fase se espera que ECHO liquide sus operaciones en euros a través de TARGET .
Citizens want a more nimble state that tailors its operations to local needs.	Los ciudadanos quieren un Estado más ágil y que adapte sus operaciones a las necesidades locales.
KDE is in constant need of funds in order to finance its operations.	KDE necesita permanentemente fondos para financiar sus operaciones.
The military has systematically shut civilian communication systems in Sinai during its operations.	Por otra parte, el ejército ha bloqueado sistemáticamente los sistemas de comunicación civiles durante sus operaciones en el Sinaí.
The Tribhuvan International Airport recommenced its operations on the evening of March 7.	El Aeropuerto Internacional Tribhuvan reinició sus operaciones la noche del sábado 7 de marzo.
Africa is increasingly showing signs of its promise, but innovative solutions to improve its people s health are essential if the continent is to approach its potential.	África muestra cada vez más señales del futuro promisorio que le espera, pero para que el continente haga realidad su potencial, es esencial contar con soluciones innovadoras que mejoren la salud de la población.
Improve your skills	Mejora tus habilidades.
Even with substantial reform to improve its growth potential, Greece will never be able to repay its sovereign debt and needs substantial relief.	Incluso con una reforma sustancial para mejorar su potencial de crecimiento, Grecia nunca podrá pagar su deuda soberana y necesita que se le brinde un alivio sustancial.
21. Recognizes the efforts of the Committee for Programme and Coordination during its forty sixth session to improve its working methods and procedures	21. Reconoce los esfuerzos realizados por el Comité del Programa y de la Coordinación en su 46 período de sesiones encaminados al mejoramiento de sus métodos y procedimientos de trabajo
And he continues 'The European Parliament should tty to improve its functioning and coherence.' End of quotation.	Su Señoría representa a los electores y los problemas a los que alude no son temas que vayamos a discutir.
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política mone taria .
The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .	Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas .
The Banco de España starts accepting pledging as a complement to its repo operations .	El Banco de España empezó a aceptar la pignoración como complemento a las operaciones dobles .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política monetaria .
The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .	El Eurosistema permite el mecanismo de promedios en su sistema de reservas mínimas .
its operations in these markets will be effected and settled in the European currency	las operaciones en dichos mercados se efectuarhn y liquidarhn en la moneda europea
The ESCB will announce and conduct its monetary policy operations in the European currency .	El SEBC anunciara y Ilevara a cabo sus operaciones de politica monetaria en la moneda europea .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política monetaria
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política monetaria .
The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .	A p É ndice 2 Operación temporal operación por la cual el banco central nacional compra o vende activos mediante una cesión temporal o realiza operaciones de crédito con garantía de activos .
Each national treasury will in fact remain responsible for its own operations within EMU.	En la UEM, cada una de las haciendas nacionales seguirá teniendo el control sobre sus operaciones.
Open market operations Main refinancing operations	Operaciones principales de financiación Operaciones temporales
1 Based on an assessment of the liquidity conditions in the market and the needs of the banking sector , the ECB manages the liquidity situation in the euro area through its main refinancing operations ( MROs ) , longer term refinancing operations ( LTROs ) and , where necessary , its fine tuning operations .	Basándose en la evaluación de la situación de liquidez existente en el mercado y en las necesidades del sector bancario , el BCE gestiona la liquidez de la zona del euro mediante las operaciones principales de financiación ( OPF ) , las operaciones de financiación a plazo más largo ( OFPML ) y , si procede , las operaciones de ajuste .
4 It undertook work to improve its statistical framework and its analytical understanding of the use of the euro by non euro area residents .	Así , emprendió labores encaminadas a perfeccionar su sistema estadístico y a mejorar , desde una perspectiva analítica , su comprensión del uso del euro por parte de los no residentes en la zona .
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?	Hay habilidades que se desarrollan rápidamente y otras que lo hacen lentamente, no crees?
13. Invites Governments to translate the Declaration into national languages and to take measures to improve its dissemination	13. Invita a los gobiernos a que traduzcan la Declaración a sus idiomas nacionales y adopten medidas para darle una mayor difusión
11. Invites States to translate the Declaration into national languages and to take measures to improve its dissemination	11. Invita a los Estados a que traduzcan la Declaración a sus idiomas nacionales y adopten medidas para darle una mayor difusión
10. Invites States to translate the Declaration into national languages and to take measures to improve its dissemination	10. Invita a los Estados a que hagan traducir la Declaración a sus idiomas nacionales y adopten medidas para darle una mayor difusión

Muestra esta página en español