Translation of "in every way" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Every - translation :

Keywords : Noches Cada Cualquier Todas Toda

Examples (External sources, not reviewed)

Big mediocrity in every way.	Gran mediocridad en todos lados.
You're beautiful in every way.	De cualquier forma sos linda.
So dignified. In every way.	Tan digna en todo sentido.
He is respectable in every way.	Él es respetable en todo sentido.
He is attractive in every way.	Él es atractivo de cualquier manera.
They are identical in every single way.	Son idénticas en todos los sentidos.
Mother and I are different in every way.	Mamá y yo somos diferentes en todo.
Without María Teresa, I ve felt very bad, in every way.	Sin María Teresa, me he sentido muy mal, en todo sentido.
Of course, not every country approaches innovation in the same way.	Por supuesto, no todos los países abordan la innovación de la misma manera.
I don't know about every one else but I'm standing with those 6 in every way I can.	No sé que opinan los demás pero yo apoyo a los Unza 6 en cuanto me sea posible.
The spinal cord had breaks. The neurons were crossing in every which way.	La columna vertebral tenía rupturas. Las neuronas se cruzaban sin ningún orden.
And I gathered together, honestly, the world's leading experts in every possible way.	De verdad, reuní a los principales expertos del mundo.
This damned stuff has brought our country to rock bottom in every way, says Akpobari.	Este condenado invento ha hecho pedazos por completo a nuestro país , afirma Akpobari.
You aren t allowed to say to the world, I like my hair this way, and I find it appropriate in every way.	No tienes permiso para decirle al mundo, me gusta mi pelo así y lo encuentro apropiado absolutamente en todos los sentidos.
Every way of a man is right in his own eyes, but Yahweh weighs the hearts.	Todo camino del hombre es recto ante sus ojos, pero Jehovah es el que examina los corazones
Much in every way! Because first of all, they were entrusted with the oracles of God.	Mucho, en todo sentido. Primeramente, que las palabras de Dios les han sido confiadas
You can't say that civilization doesn't advance, however, for in every war they kill you in a new way.	Pero no puedes decir que la civilización no avanza, ya que en cada guerra te matan de una forma diferente.
Because nearly every living system has evolved the ability to detect light in one way or another.	Porque casi cada sistema viviente ha desarrollado la habilidad de detectar luz de una manera u otra.
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.	De vez en cuando él pasa por esa tienda de libros en su camino a casa de la oficina.
Every way of a man is right in his own eyes but the LORD pondereth the hearts.	Todo camino del hombre es recto ante sus ojos, pero Jehovah es el que examina los corazones
Now, these first four needs, every human finds a way to meet.	Ahora, estas cuatro primeras necesidades, todos encuentran una forma de satisfacerlas.
Through your precepts, I get understanding therefore I hate every false way.	De tus ordenanzas adquiero inteligencia por eso aborrezco todo camino de mentira
Through thy precepts I get understanding therefore I hate every false way.	De tus ordenanzas adquiero inteligencia por eso aborrezco todo camino de mentira
In that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire	al edificar tus plataformas en el comienzo de cada camino, y tus altares que hiciste en todas las plazas. No has sido como una prostituta, porque tú despreciaste la paga
It is a way of life in which market values seep into social relations and govern every domain.	Es un estilo de vida en el que los valores de mercado permean las relaciones sociales y rigen todos los ámbitos.
From a technical standpoint, Rodina is inferior to Homeland in every way its cinematography, music, and production costs.	Desde el punto de vista técnico, Rodina es inferior a Homeland en todos los aspectos la cinematografía, la música y los costos de producción.
Every town that has a volunteer fire department understands this way of thinking.	Todo pueblo que tiene su escuadrón de bomberos voluntarios entiende esta forma de pensar.
For every people We have prescribed a way of worship which they follow.	Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.
in that you build your vaulted place at the head of every way, and make your lofty place in every street, and have not been as a prostitute, in that you scorn pay.	al edificar tus plataformas en el comienzo de cada camino, y tus altares que hiciste en todas las plazas. No has sido como una prostituta, porque tú despreciaste la paga
If every time we tore a muscle or every time we stretched a muscle or moved in a wrong way, cancer occurred I mean, everybody would have cancer almost.	Si cada vez que nos desgarráramos un músculo o cada vez que estiráramos un músculo o nos moviéramos de forma incorrecta, ocurriera el cáncer pues, tendría cáncer casi todo el mundo.
Tom drops his kids off at school on his way to work every day.	Tom pasa a dejar a sus hijos al colegio todos los días de camino al trabajo.
Much every way chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.	Mucho, en todo sentido. Primeramente, que las palabras de Dios les han sido confiadas
Every now and again the Commission drops a few morsels of information our way.	Estoy seguro de que una Presidencia italiana prolongada contribuiría mucho a solucionar estos problemas.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Todos los seres vivos en este planeta, cada insecto, cada bacteria, cada planta, cada animal, cada humano, cada político está codificado en esa cosa.
Already I pass by Kalousidan School, Egypt s oldest private school in Boulaq, Cairo every day on my way to work.	Acabo de pasar por el Colegio Kalousidan, el colegio privado más antiguo de Egipto en Boulaq, El Cairo, como todos los días cuando voy al trabajo.
We've been trained to think that the way to look at every dispute, every issue, is a matter of kind of individual rights.	Nos han entrenado para pensar en que la manera de ver cada disputa, cada tema, es como un tema de derechos individuales.
3. Calls upon the entire United Nations system to assist Member States in every way possible in the implementation of the Millennium Declaration	3. Exhorta a todo el sistema de las Naciones Unidas a que preste todo tipo de asistencia a los Estados Miembros con miras a la aplicación de la Declaración del Milenio
And do not sit in every path, threatening and barring from God's way those who believe in Him, desiring to make it crooked.	No acechéis en cada vía a quienes creen en Él, amenazándoles y desviándoles del camino de Alá, deseando que sea tortuoso.
What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached and I therein do rejoice, yea, and will rejoice.	Qué, pues? Solamente que de todas maneras Cristo es anunciado, sea por pretexto o sea de verdad, y en esto me alegro. Pero me alegraré aun más
That is already happened the information and Internet revolution has actually gone all the way through our societies in so many different ways, but it hasn't, in every way, yet touched our government.	Eso ya ha ocurrido la revolución de internet y de la información ha penetrado en nuestras sociedades de tantas formas diferentes, pero ni tan siquiera ha afectado a nuestro gobierno.
What does it matter? Only that in every way, whether in pretense or in truth, Christ is proclaimed. I rejoice in this, yes, and will rejoice.	Qué, pues? Solamente que de todas maneras Cristo es anunciado, sea por pretexto o sea de verdad, y en esto me alegro. Pero me alegraré aun más
To every one of you We have appointed a right way and an open road.	A cada uno os hemos dado una norma y una vía.
I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word.	De todo mal camino contuve mis pies, para guardar tu palabra
Therefore I consider all of your precepts to be right. I hate every false way.	Por eso he guardado todas tus ordenanzas aborrezco todo camino de mentira
I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.	De todo mal camino contuve mis pies, para guardar tu palabra

Muestra esta página en español