Translation of "in its stride" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Stride - translation :

Keywords : Zancada Zancadas Tiemblan Avanzamos Calma

Examples (External sources, not reviewed)

Be moderate in your stride and lower your voice.	Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!
And to Solomon (We subjected) the wind, its morning (stride from sunrise till midnoon) was a month's (journey), and its afternoon (stride from the midday decline of the sun to sunset) was a month's (journey i.e. in one day he could travel two months' journey).	A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes. Hicimos manar para él la fuente de bronce fundido.
And moderate your stride, and lower your voice.	Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!
So along about September they can stride in and go, I'm important today.	Y cuando llega septiembre, entran presumiendo Hoy soy importante...
Critics who take failures in commercial projects in stride find the Bank sloth like compared with the private sector and become indignant when its projects fail.	Los críticos que son indiferentes a los fracasos de los proyectos comerciales piensan que el Banco es demasiado lento en comparación con el sector privado y se indignan cuando sus proyectos fracasan.
Sometimes, we have to stride forward, change direction, and embrace uncertainty.	A veces, debemos avanzar, cambiar de dirección y emprender la incertidumbre.
And to Solomon (We made) the Wind (obedient) Its early morning (stride) was a month's (journey), and its evening (stride) was a month's (journey) and We made a Font of molten brass to flow for him and there were Jinns that worked in front of him, by the leave of his Lord, and if any of them turned aside from our command, We made him taste of the Penalty of the Blazing Fire.	De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor. Al que hubiera desobedecido Nuestras órdenes, le habríamos hecho gustar el castigo del fuego de la gehena.
Standing on the verge of greater integration, Europeans are hesitant, unsure whether we should really stride out on the onward journey.	Los europeos están en el umbral del camino a una mayor integración y se muestran vacilantes e inseguros respecto de si emprender o no el viaje .
There is all kinds of sort of plug and play kind of Legos that you can do to capture, in the wild, in the real world, things like tremor, gait, stride length and those kinds of things.	de tres derivaciones. Todo Plug and Play. como Legos que se pueden construir para captar en el mundo real, cosas como los temblores, el paso, la longitud de las zancadas, esas cosas.
The Community is diverse in its history, its culture, and in its agriculture.	Pero hay que lamentar que esto haya sido así con la crisis del Golfo. Las iniciativas europeas han brillado por su ausencia, sin intentar siquiera recitificar el proceso en curso.
If that is the future we want, we should stride toward it with full awareness and a sense of purpose, not meander carelessly until we fall into a hole, look up, and wonder how we got there.	Si es ese el futuro que queremos, debemos ir hacia él con conciencia y determinación, no deambulando descuidadamente hasta el día en que caigamos en un hoyo, miremos arriba y nos preguntemos cómo llegamos allí.
In its Communication , the	Comunicado sobre el incremento del grado de coordinación de las políticas presupuestarias .
Burn in its heat.	Arded en él!
It shall give reasons for its decision in its proposal.	Motivará su decisión en su propuesta.
In God's Name shall be its course and its berthing.	Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
The flux of its lava cleared all in its path.	El flujo de su lava aclaró todo en su camino.
Its area is , and its population was 1,100 in 2003.	En Yaren había alrededor de 1 100 habitantes en el 2003.
Thus was it beautiful in its greatness, in the length of its branches for its root was by many waters.	Se hizo hermoso por su grandeza y por la extensión de su follaje, pues su raíz estaba junto a muchas aguas
RB So it's expressing its emotion through its face and the prosody in its voice.	RB Así que está expresando su emoción mediante su cara y la prosodia en su voz.
It also may be very, very different in its fundamental properties its chemistry, or its size.	También puede tener características fundamentales muy distintas su composición química, o su tamaño.
Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters.	El Islam existe en una sociedad, con su propio contexto, en su propio tiempo, con sus propios detractores y defensores.
In its short life, Bank Underground has already proved its worth.	En su corta vida, el blog Bank Underground ya ha demostrado su valor.
In the name of Allah is its sailing and its anchorage.	Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
In the name of Allah be its course and its mooring.	Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
Though its root grows old in the earth, and its stock dies in the ground,	Aunque su raíz se envejece en la tierra y su tronco muere en el suelo
Thamood denied in its pride.	Los tamudeos, en su arrogancia, desmintieron.
kfilereplace in its standalone incarnation	kfilereplace , en su versión autónoma.
Whereas Greece, the weaker party in its negotiations, was unnecessarily humiliated by its European partners, Iran, also the weaker party in its negotiations, was given new legitimacy by its adversaries in the West.	Mientras que Grecia, la parte negociadora más débil, fue humillada innecesariamente por sus socios europeos, Irán (también la parte menos fuerte) recibió de sus adversarios occidentales una renovada legitimidad.
And inspired in it the knowledge of its sins and its piety.	instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!
In the name of God shall be its sailing and its anchorage.	Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
Yielding its fruit in every season by the permission of its Lord?	que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor?
Heshbon with its suburbs, Jazer with its suburbs four cities in all.	Hesbón con sus campos de alrededor y Jazer con sus campos de alrededor cuatro ciudades
In order to exploit its latecomer advantage, China must deepen its reforms and eliminate its economy s residual distortions.	Para explotar su ventaja por rezago, China debe profundizar sus reformas y eliminar las distorsiones residuales de su economía.
What a society knows how to do is known mainly in its firms, not in its schools.	Lo que una sociedad sabe hacer, se sabe principalmente dentro de sus empresas, no en sus escuelas.
On the contrary, democracy s strength lies not just in its character, but in its achievements as well.	Por el contrario, la democracia extrae su fuerza no solamente de su carácter, sino también de sus logros.
It shall be independent in the exercise of its powers and in the management of its finances.	Será independiente en el ejercicio de sus competencias y en la gestión de sus finanzas.
We had stories like The Seven League Boots the giant who had these boots, where, once you put them on, with every stride you could cover seven leagues, or 21 miles, a kind of travel completely unimaginable to people without that kind of energy at their disposal.	Teníamos historias como Las Botas de Siete Leguas el gigante que tenía estas botas, y que una vez que te las ponías con cada zancada, se podían cubrir siete leguas, o 21 millas , una especie de viaje totalmente inimaginable para las personas sin ese tipo de energía a su disposición.
Moses raised up the tabernacle, and laid its sockets, and set up its boards, and put in its bars, and raised up its pillars.	Moisés hizo levantar el tabernáculo y asentó sus bases, puso sus tablones, colocó sus travesaños, levantó sus pilares
ever yielding its fruit in every season with the leave of its Lord.	que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor?
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo en cuenta sus resoluciones pertinentes,
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo en cuenta sus resoluciones sobre la cuestión,
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo presentes sus resoluciones pertinentes,
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo presentes sus resoluciones sobre la materia,
I've split Kenya in its provinces.	He dividido Kenya en sus provincias.
by the moon, in its fullness	por la luna cuando está llena,

Muestra esta página en español