Translation of "in our stride" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Stride - translation :

Keywords : Zancada Zancadas Tiemblan Avanzamos Calma

Examples (External sources, not reviewed)

Be moderate in your stride and lower your voice.	Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!
And moderate your stride, and lower your voice.	Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!
So along about September they can stride in and go, I'm important today.	Y cuando llega septiembre, entran presumiendo Hoy soy importante...
Sometimes, we have to stride forward, change direction, and embrace uncertainty.	A veces, debemos avanzar, cambiar de dirección y emprender la incertidumbre.
And to Solomon (We subjected) the wind, its morning (stride from sunrise till midnoon) was a month's (journey), and its afternoon (stride from the midday decline of the sun to sunset) was a month's (journey i.e. in one day he could travel two months' journey).	A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes. Hicimos manar para él la fuente de bronce fundido.
Critics who take failures in commercial projects in stride find the Bank sloth like compared with the private sector and become indignant when its projects fail.	Los críticos que son indiferentes a los fracasos de los proyectos comerciales piensan que el Banco es demasiado lento en comparación con el sector privado y se indignan cuando sus proyectos fracasan.
And to Solomon (We made) the Wind (obedient) Its early morning (stride) was a month's (journey), and its evening (stride) was a month's (journey) and We made a Font of molten brass to flow for him and there were Jinns that worked in front of him, by the leave of his Lord, and if any of them turned aside from our command, We made him taste of the Penalty of the Blazing Fire.	De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor. Al que hubiera desobedecido Nuestras órdenes, le habríamos hecho gustar el castigo del fuego de la gehena.
Standing on the verge of greater integration, Europeans are hesitant, unsure whether we should really stride out on the onward journey.	Los europeos están en el umbral del camino a una mayor integración y se muestran vacilantes e inseguros respecto de si emprender o no el viaje .
There is all kinds of sort of plug and play kind of Legos that you can do to capture, in the wild, in the real world, things like tremor, gait, stride length and those kinds of things.	de tres derivaciones. Todo Plug and Play. como Legos que se pueden construir para captar en el mundo real, cosas como los temblores, el paso, la longitud de las zancadas, esas cosas.
There our five people in our family.	Somos una familia de cinco personas.
And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs.	Y las células madre adultas se encuentran en Uds y en mí en la sangre, en la médula ósea, en la grasa, en la piel y otros órganos.
Our ideas are in one area and our behavior with our bodies is in another.	Las ideas van por un lado y el comportamiento y el cuerpo por otro.
Our highest institution in our country was perverted.	Nuestra máxima institución en nuestro país fue corrompida.
In our sleep.	En nuestro sueño.
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	Las usamos cada día. Ahora en nuestras vidas cotidianas en nuestra vida privada, en nuestros negocios.
None of it in our textbooks. None of this in our textbooks.	No había nada de eso en nuestros libros de texto.
Our interests are in fact hostage to our ideas.	En la práctica, nuestros intereses son prisioneros de nuestras ideas.
We shall lose our independence in war time and our ability to decide our industrial future in peace time.	Perderemos nuestra independencia en tiempo de gue rra y nuestra capacidad para decidir nuestro propio futuro industrial en tiempo de paz.
Our little ones, our wives, our flocks, and all our livestock, shall be there in the cities of Gilead	Nuestros niños, nuestras mujeres, nuestros rebaños y todo nuestro ganado quedarán allí en las ciudades de Galaad
Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead	Nuestros niños, nuestras mujeres, nuestros rebaños y todo nuestro ganado quedarán allí en las ciudades de Galaad
The universe is in our mind, and our minds are in the universe.	El Universo está en nuestra mente, y nuestras mentes están en el Universo.
In addition, our experiments are consistent with our theoretical results.	Además, los experimentos que condujimos son consistentes con nuestros resultados teóricos.
It's in our hands.	Está en nuestras manos.
Our Lady in White.	Nuestra dama vestida de blanco.
Not in our view.	En mi opinión no es cierto.
That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power.	contra nuestro régimen este Gobierno, este atroz Gobierno, que ha cometido toda clase de crímenes para mantenerse en el poder.
They hunt our steps, that we cannot go in our streets our end is near, our days are fulfilled for our end is come.	Acecharon nuestros pasos, para que no anduviéramos por nuestras propias calles. Nuestro fin se acercó se cumplieron nuestros días, porque había llegado nuestro fin
It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts.	No solamente nos pega en la cabeza, nos pega en el corazón.
They hunt our steps, so that we can't go in our streets Our end is near, our days are fulfilled for our end has come.	Acecharon nuestros pasos, para que no anduviéramos por nuestras propias calles. Nuestro fin se acercó se cumplieron nuestros días, porque había llegado nuestro fin
As we become more comfortable in our environments, our model can move closer to our feelings.	A medida que nos sentimos más cómodos en nuestros ambientes, nuestro modelo se va acercando a nuestra sensación.
So this is our icon to non violence in our world one of our living icons.	Así que éste es el icono de la no violencia en nuestro mundo... uno de nuestros iconos vivos.
In China, we put our family name first, then our name.	En China, ponemos primero el apellido y después el nombre.
in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins	en quien tenemos redención, el perdón de los pecados
In our private moments, we all have our moments of madness .	En privado todos tenemos momentos de locura .
There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.	Existirán una capacidad invisible. Una capacidad invisible en nuestros cuerpos, en nuestros cerebros, en el aire.
Their only words were, Our Lord, forgive us our offences, and our excesses in our conduct, and strengthen our foothold, and help us against the disbelieving people.	No decían más que Señor! Perdónanos nuestros pecados y los excesos que hemos cometido!
If that is the future we want, we should stride toward it with full awareness and a sense of purpose, not meander carelessly until we fall into a hole, look up, and wonder how we got there.	Si es ese el futuro que queremos, debemos ir hacia él con conciencia y determinación, no deambulando descuidadamente hasta el día en que caigamos en un hoyo, miremos arriba y nos preguntemos cómo llegamos allí.
We're investing in our future.	Estamos invirtiendo en nuestro futuro.
It's new in our history.	Es nuevo en nuestra historia.
Our country abounds in products.	Nuestro país es rico en productos.
Our plan resulted in failure.	Nuestro plan acabó en fracaso.
Our plan resulted in failure.	Nuestro plan acabó fracasando.
He's not in our group.	No está en nuestro grupo.
That was in our letterbox.	Eso estaba en nuestro buzón.
That was in our letterbox.	Eso estuvo en nuestro buzón.

Muestra esta página en español