Translation of "take in stride" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Stride - translation :

Take - translation :

Keywords : Zancada Zancadas Tiemblan Avanzamos Calma Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

Be moderate in your stride and lower your voice.	Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!
And moderate your stride, and lower your voice.	Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!
Critics who take failures in commercial projects in stride find the Bank sloth like compared with the private sector and become indignant when its projects fail.	Los críticos que son indiferentes a los fracasos de los proyectos comerciales piensan que el Banco es demasiado lento en comparación con el sector privado y se indignan cuando sus proyectos fracasan.
So along about September they can stride in and go, I'm important today.	Y cuando llega septiembre, entran presumiendo Hoy soy importante...
Sometimes, we have to stride forward, change direction, and embrace uncertainty.	A veces, debemos avanzar, cambiar de dirección y emprender la incertidumbre.
And to Solomon (We subjected) the wind, its morning (stride from sunrise till midnoon) was a month's (journey), and its afternoon (stride from the midday decline of the sun to sunset) was a month's (journey i.e. in one day he could travel two months' journey).	A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes. Hicimos manar para él la fuente de bronce fundido.
Standing on the verge of greater integration, Europeans are hesitant, unsure whether we should really stride out on the onward journey.	Los europeos están en el umbral del camino a una mayor integración y se muestran vacilantes e inseguros respecto de si emprender o no el viaje .
There is all kinds of sort of plug and play kind of Legos that you can do to capture, in the wild, in the real world, things like tremor, gait, stride length and those kinds of things.	de tres derivaciones. Todo Plug and Play. como Legos que se pueden construir para captar en el mundo real, cosas como los temblores, el paso, la longitud de las zancadas, esas cosas.
And to Solomon (We made) the Wind (obedient) Its early morning (stride) was a month's (journey), and its evening (stride) was a month's (journey) and We made a Font of molten brass to flow for him and there were Jinns that worked in front of him, by the leave of his Lord, and if any of them turned aside from our command, We made him taste of the Penalty of the Blazing Fire.	De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor. Al que hubiera desobedecido Nuestras órdenes, le habríamos hecho gustar el castigo del fuego de la gehena.
Who, when they take a measure from people, take in full.	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who when they take the measure from others, take it in full!	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who, when they take a measure from people, they take in full.	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
So take thou refuge in Allah.	Busca, pues, refugio en Alá!
Take a mean position in everything.	Mantén una postura en todo.
Or take the battle in Afghanistan.	O miremos la batalla de Afganistán.
In fact, you take very little heed.	Qué poco os dejáis amonestar!
I didn't take part in the conversation.	No tomé parte en la conversación.
I didn't take part in the conversation.	No participé en la conversación.
Please take the pants in a bit.	Por favor sostén los pantalones un momento.
Will you take part in the ceremony?	Vas a participar en la ceremonia?
Would you take part in the project?	Participarías en el proyecto?
Let's take a walk in the park.	Demos un paseo por el parque.
Please take more care in the future.	Por favor, ten más cuidado en el futuro.
Let's take a rest in the shade.	Tomemos un descanso bajo la sombra.
She didn't take part in our conversation.	Ella no tomó parte en nuestra conversación.
The conference will take place in Tokyo.	La conferencia tendrá lugar en Tokio.
Did you take these pictures in Germany?	Sacaste estas fotos en Alemania?
You have to take in my jacket.	Me tiene que estrechar la chaqueta.
Take your raincoat in case it rains.	Llévate el chubasquero por si llueve.
Take your raincoat in case it rains.	Llévense el chubasquero por si llueve.
Take your raincoat in case it rains.	Llévese el chubasquero por si llueve.
Take your raincoat in case it rains.	Llevaos el chubasquero por si llueve.
Take your raincoat in case it rains.	Lleva el chubasquero por si llueve.
Take your raincoat in case it rains.	Llevad el chubasquero por si llueve.
Take your raincoat in case it rains.	Lleve el chubasquero por si llueve.
Take your raincoat in case it rains.	Lleven el chubasquero por si llueve.
Take your raincoat in case it rains.	Llévate el impermeable por si llueve.
Take your raincoat in case it rains.	Llévense el impermeable por si llueve.
Take your raincoat in case it rains.	Llévese el impermeable por si llueve.
Take your raincoat in case it rains.	Llevaos el impermeable por si llueve.
Take your raincoat in case it rains.	Lleva el impermeable por si llueve.
Take your raincoat in case it rains.	Llevad el impermeable por si llueve.
Take your raincoat in case it rains.	Lleve el impermeable por si llueve.
Take your raincoat in case it rains.	Lleven el impermeable por si llueve.
You take part in anti war demonstrations.	Participas en manifestaciones contra la guerra.

Muestra esta página en español