Translation of "for these years" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

These - translation :

Keywords : Tipos Esas Estas Esos Estos Durante últimos Muchos Siete

Examples (External sources, not reviewed)

I've been lifting these ropes for 30 years.	Llevo 30 años cargando estas cuerdas.
And these existed for tens of millions of years.	Y existieron durante decenas de millones de años.
I have been living here for these ten years.	Llevo los últimos diez años viviendo aquí.
Thank you for staying with us through all these years.	Gracias por permanecer a nuestro lado a través de todos estos años.
For six years, I've been hanging out with these guys.	Durante seis años, he estado en contacto con estos chicos.
I've been making these forward looking predictions for about 30 years.	He realizado predicciones de cara al futuro durante unos 30 años
These are people who worked this project for two to three years.	Estas son personas que trabajaron en este proyecto por dos a tres años.
These comments suggest that the world has been under investing for many years.	Esas observaciones indican que el mundo lleva muchos años padeciendo una inversión inferior a la necesaria.
You have been missing all these years.	Has estado ausente todos estos años.
I haven't seen these pictures in years.	No veía estas fotos desde hace años.
For the past two years, 500 of these villages where these are have not needed any food aid they're self sufficient.	En los últimos dos años, 500 de estas aldeas en donde funcionan han prescindido de la ayuda alimentaria son autosuficientes.
I built these little pincushions when I was 11 years old in Cubs, and we made these pin cushions for our moms for Mother's Day.	Construí estos pines cuando tenía 11 años en los boy scouts y hemos hecho estos pines para nuestras mamás para el Día de la Madre.
My mother has been dead these three years.	Mi madre ha estado muerta estos tres años.
I haven't seen one of these in years.	No he visto uno de estos en años.
And it has been my home these years.	Y ha sido mi hogar estos años.
And then, you see, these were famine years.	Y luego, como ven, estos fueron años de hambruna.
Alingué kept these posts for three years, after which he was promoted, in 1966, to the rank of Treasurer General of Chad, where he remained for ten years.	Permaneció en ese puesto durante tres años, hasta que fue promovido en 1966 al rango de Tesorero General de Chad, cargo que ocupó durante diez años.
Another acknowledgment we've seen during these years, recent years, is that very few of these domestic interstate, intrastate conflicts can be solved militarily.	Otra cosa que hemos reconocido durante estos años, los últimos años, es que muy pocos de estos conflictos internos interestatales, intraestatales pueden resolverse militarmente.
And a few years ago, we received these results.	Y hace unos pocos años, recibimos estos resultados.
She has been out of work these two years.	Ella ha estado desempleada estos dos años.
These are companies that didn't exist five years ago.	Estas son compañías que no existían hace cinco años.
It took Ghiberti 21 years to complete these doors.	A Ghiberti le tomó 21 años completarlas.
But if these machines have been around for almost 30 years, why don't we know about them?	Pero si estas máquinas están desde hace casi 30 años, por qué no las conocíamos?
These guys could go to jail for up to seven years if they were caught by authorities.	Estas personas podrían cumplir una condena de hasta 7 años si fueran descubiertos por las autoridades.
These stories saturated my cells and nerves, and to be honest, I stopped sleeping for three years.	Estas historias saturaron mis células y mis nervios. Para ser honesta, dejé de dormir por tres años.
Hence the European bank, the bank that these countries have been asking the Community for four years.	De ahí la necesidad del Banco Europeo, ese banco que estos países piden a la Comunidad desde hace anos.
Accordingly , no consistent reconciliation between the borrowing requirement and the change in debt is possible for these years .	Por tanto , no resulta posible conciliar las necesidades de financiación de las Administraciones Públicas con la variación de la deuda correspondiente a dicho período . Consistencia de las estadísticas financieras de las Administraciones Públicas Ajuste entre déficit y deuda
Some years, the cold water goes all the way up to Brazil, and other years, in these La Nina years, it doesn't.	Algunos años, el agua fría sube hasta Brasil, y otros años, en los años de La Niña, no.
I wonder if she'll recognize me after all these years.	Me pregunto si ella me reconocerá después de todos estos años.
These limbs could be five to six hundred years old.	estas ramas bien pueden tener de quinientos a seiscientos años.
And Rick Astley's kind of rebirth these past two years ...	Y el resurgimiento de Rick Astley en estos últimos dos años...
For these two years hath the famine been in the land and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest.	Ya han transcurrido dos años de hambre en medio de la tierra, y todavía quedan cinco años en que no habrá ni siembra ni siega
And these people, a handful of people, have been working for 20 years, looking for particles that may or may not exist.	Estas personas, un puñado de personas, han estado trabajando 20 años en busca de partículas que pueden existir o no.
These studies found that short term memory may be impaired for up to ten years before an Alzheimer s diagnosis.	En dichos estudios se descubrió que la memoria a corto plazo puede estar deteriorada hasta diez años antes del diagnóstico de alzhéimer.
Donors last year pledged 42 billion over three years for the World Bank s fund for these countries, the International Development Association (IDA).ampnbsp	Los donantes el año pasado se comprometieron a entregar 42.000 millones de dólares en tres años para el Fondo del Banco Mundial para estos países, la Asociación para el Desarrollo Internacional (ADI).
He said, I want to marry you to one of these two daughters of mine, provided you work for me for eight years.	Dijo Quisiera casarte con una de estas dos hijas mías, pero a condición de que trabajes para mí durante ocho años.
We must offer these people, who had been denied freedom for 40 years, prospects for the future, and that also means economic prospects.	Tenemos que dar una perspectiva de futuro a los hombres que han permanecido 40 años privados de libertad, y cuando digo perspectiva me refiero también evidentemente al aspecto económico.
As the three new Member States only acceded in 1995, figures for these countries are only available for the years 1995 and 1996.	Como los tres nuevos Estados miembros ingresaron en 1995, sólo se dispone de cifras para estos países relativas a 1995 y 1996.
All of these things were made during the last 75 years.	Todas estas cosas fueron hechas durante los últimos 75 años.
We started implanting some of these structures over 14 years ago.	Comenzamos a implantar algunas de estas estructuras hace 14 años.
These were bad years, and people got fed up with Sweden.	Fueron años malos y la gente se hastió de Suecia.
These are animals whose lineage dates back about 100 million years.	Éstos son animales cuyo linaje se remonta a alrededor de 100 millones de años atrás.
In these years, Marquet exhibited paintings at the Salon des Indépendants.	En estos años, Marquet expuso pinturas en el Salon des Indépendants.
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.	Si estas tendencias continúan, aquellos de 65 años de edad o más constituirán una cuarta parte de la población dentro de 30 años.
And if you have one of these birds children in Japan have been making this bird for many, many years.	Y si Ud. tiene una de estas aves... Los niños japoneses las hacen desde hace muchísimo tiempo.

Muestra esta página en español