Translation of "these years" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

These - translation :

Keywords : Tipos Esas Estas Esos Estos Durante últimos Muchos Siete

Examples (External sources, not reviewed)

You have been missing all these years.	Has estado ausente todos estos años.
I haven't seen these pictures in years.	No veía estas fotos desde hace años.
My mother has been dead these three years.	Mi madre ha estado muerta estos tres años.
I haven't seen one of these in years.	No he visto uno de estos en años.
And it has been my home these years.	Y ha sido mi hogar estos años.
And then, you see, these were famine years.	Y luego, como ven, estos fueron años de hambruna.
I've been lifting these ropes for 30 years.	Llevo 30 años cargando estas cuerdas.
Another acknowledgment we've seen during these years, recent years, is that very few of these domestic interstate, intrastate conflicts can be solved militarily.	Otra cosa que hemos reconocido durante estos años, los últimos años, es que muy pocos de estos conflictos internos interestatales, intraestatales pueden resolverse militarmente.
And these existed for tens of millions of years.	Y existieron durante decenas de millones de años.
And a few years ago, we received these results.	Y hace unos pocos años, recibimos estos resultados.
She has been out of work these two years.	Ella ha estado desempleada estos dos años.
I have been living here for these ten years.	Llevo los últimos diez años viviendo aquí.
These are companies that didn't exist five years ago.	Estas son compañías que no existían hace cinco años.
It took Ghiberti 21 years to complete these doors.	A Ghiberti le tomó 21 años completarlas.
Some years, the cold water goes all the way up to Brazil, and other years, in these La Nina years, it doesn't.	Algunos años, el agua fría sube hasta Brasil, y otros años, en los años de La Niña, no.
Thank you for staying with us through all these years.	Gracias por permanecer a nuestro lado a través de todos estos años.
I wonder if she'll recognize me after all these years.	Me pregunto si ella me reconocerá después de todos estos años.
For six years, I've been hanging out with these guys.	Durante seis años, he estado en contacto con estos chicos.
These limbs could be five to six hundred years old.	estas ramas bien pueden tener de quinientos a seiscientos años.
And Rick Astley's kind of rebirth these past two years ...	Y el resurgimiento de Rick Astley en estos últimos dos años...
All of these things were made during the last 75 years.	Todas estas cosas fueron hechas durante los últimos 75 años.
We started implanting some of these structures over 14 years ago.	Comenzamos a implantar algunas de estas estructuras hace 14 años.
These were bad years, and people got fed up with Sweden.	Fueron años malos y la gente se hastió de Suecia.
I've been making these forward looking predictions for about 30 years.	He realizado predicciones de cara al futuro durante unos 30 años
These are animals whose lineage dates back about 100 million years.	Éstos son animales cuyo linaje se remonta a alrededor de 100 millones de años atrás.
In these years, Marquet exhibited paintings at the Salon des Indépendants.	En estos años, Marquet expuso pinturas en el Salon des Indépendants.
The Governing Council shall review these categories at least every three years .	El Consejo de Gobierno revisará estas clases al menos cada tres años .
As I said, I started to do these things 75 years ago.	Como dije, empecé a hacer todas estas cosas hace 75 años.
What does he have to say all these years later about it?	Qué dice sobre eso después de todos estos años?
These are things we never could have imagined a few years ago.	Son cosas que no podríamos haber imaginado hace unos años.
These are people who worked this project for two to three years.	Estas son personas que trabajaron en este proyecto por dos a tres años.
He wrote in socialist publications and various other magazines during these years.	Escribió en publicaciones socialistas y otras revistas durante estos años.
The only one gaining from these 15 years of oil profits Cuba.	El único que ha salido ganando de 15 años de bonanza petrolera Cuba.
These are the generations of Shem Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood	Éstos son los descendientes de Sem Cuando Sem tenía 100 años, engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio
And Sarah was an hundred and seven and twenty years old these were the years of the life of Sarah.	La vida de Sara fue de 127 años éstos fueron los años de Sara
And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, an hundred threescore and fifteen years.	Los años de la vida de Abraham fueron 175
These comments suggest that the world has been under investing for many years.	Esas observaciones indican que el mundo lleva muchos años padeciendo una inversión inferior a la necesaria.
These percentages won't come down because people can survive 10 to 20 years.	Estos porcentajes no descenderán porque la gente sobrevivirá entre 10 y 20 años.
After 1,300 years, these two lovers still touch and kiss from their tomb.	Después de 1,300 años estos dos amantes todavía se tocan y besan desde sus tumbas.
The humble potato and I've spent a long time, 25 years, preparing these.	La humilde papa. He pasado mucho tiempo, 25 años, preparándolas.
Now, another couple of years, and these animals will survive on their own.	En un par de años, estos animales podrán sobrevivir por sí mismos.
Everything I had forgotten in these past years are back stronger than ever.	Todo lo que había conseguido olvidar durante los últimos años volvió con más fuerza que nunca.
For the past two years, 500 of these villages where these are have not needed any food aid they're self sufficient.	En los últimos dos años, 500 de estas aldeas en donde funcionan han prescindido de la ayuda alimentaria son autosuficientes.
but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you,	pero ahora, no teniendo más lugar en estas regiones y teniendo desde hace muchos años el gran deseo de ir a vosotros
But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you	pero ahora, no teniendo más lugar en estas regiones y teniendo desde hace muchos años el gran deseo de ir a vosotros

Muestra esta página en español