Translation of "inform us whether" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Inform - translation :

Whether - translation :

Keywords : Informarle Informarte Informaré Informarles Informaré Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

Examples (External sources, not reviewed)

(They said) Inform us of the interpretation of this.	Danos a conocer su interpretación!
The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture.	El ámbito público nos tiene que indicar no sólo dónde estamos geográficamente, sino que nos tiene que indicar dónde estamos en nuestra cultura.
The Vice President has just told us he will inform us of the Commission's recent action.	Tengo la esperanza de que la Comi sión se hará cargo de su responsabailidad como coordinadora de dichos organismos con la máxima serie dad posible.
I wonder whether Tom could help us.	Me pregunto si Tom pudiera ayudarnos.
That does not bother us, but then the Council should inform us of the direction it is moving in.	Por consiguiente, ponemos un interrogante a un gran número de estas recomendaciones.
These bodies or departments shall inform the Court of Auditors whether they intend to take part in the audit.	Tales instituciones o servicios comunicarán al Tribunal de Cuentas si tienen la intención de participar en el mencionado control.
To Us is their return. Then We will inform them of what they did.	Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían.
To Us is their return, and We will inform them of what they did.	Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían.
Inform	InformLanguage
The controller shall without delay inform the data subject in writing of whether or not the request has been accepted .	Los responsables del tratamiento de datos informarán sin demora al RPD de todo cambio de la información contenida en una notificación ya efectuada al RPD .
They said, Whether you preach to us or not,	Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no!
It all depends on whether they will support us.	Todo depende de si nos van a apoyar.
I wonder whether or not Tom can help us.	Me pregunto si Tom nos podrá ayudar.
They said, It is the same to us whether you exhort us or not.	Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no!
They replied It is all the same for us whether you admonish us or not.	Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no!
Whether the peer is interested in downloading data from us	Si el compañero está interesado en descargar datos de nosotros
To Us is their return and then We shall inform them of all that they did.	Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían.
To Us will be their return, and We will inform them about what they have done.	Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían.
Inform us of its interpretation indeed, we see you to be of those who do good.	Danos a conocer su interpretación! Vemos que eres de quienes hacen el bien.
Inform us of its interpretation surely we see you to be of the doers of good.	Danos a conocer su interpretación! Vemos que eres de quienes hacen el bien.
Alike it is for us whether we cannot endure, or whether we are patient we have no asylum.'	Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido. Da igual que nos impacientemos o que tengamos paciencia no tenemos escape...
The competent authorities shall inform the institution within three months after receipt of the application whether the authorisation is granted or refused .	Las autoridades competentes comunicarán a las entidades , en los tres meses siguientes al recibo de la solicitud , si otorgan o deniegan la autorización .
They said, It is the same for us, whether you lecture us, or do not lecture.	Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no!
Then to Us is your return, and We will inform you of what you used to do.	Luego, volveréis a Nosotros y ya os informaremos de lo que hacíais .
Inform us of its interpretation, they said , for indeed we see you to be a virtuous man.	Danos a conocer su interpretación! Vemos que eres de quienes hacen el bien.
Then to Us you shall return and We will inform you of all that you have done.	Luego, volveréis a Nosotros y ya os informaremos de lo que hacíais .
They replied 'It is the same to us whether you admonish or whether you are not one of the admonishers.	Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no!
It is hurting all of us, whether we support Hamas or not.	Está perjudicándo a todos nosotros, apoyemos o no a Hamas.
They said, It is the same for us, whether you advise us or not be of the preachers.	Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no!
It is the same for us whether we mourn, or are patient there is no asylum for us.	Da igual que nos impacientemos o que tengamos paciencia no tenemos escape...
It is the same to us whether we are restless or patient there is no escape for us.	Da igual que nos impacientemos o que tengamos paciencia no tenemos escape...
They said It is the same to us whether thou admonish us or be not among (our) admonishers!	Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no!
That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything that we can make a difference.	que cada uno de nosotros, no importa si tenemos hijos, si nos importan los niños, si tenemos sobrinas o sobrinos o cualquier cosa que podemos marcar la diferencia.
Who should I inform?	A quién debería informar?
Inform the team leader	Informar al líder del equipo
Disaffected voters can be found everywhere, whether in the US, Europe, or India.	Votantes descontentos hay en todas partes, sea en Estados Unidos, Europa o la India.
And so whether they're helping us to become creative and innovative, or whether they're helping us to feel more deeply connected despite distance, or whether they are our trusted sidekick who's helping us attain our personal goals in becoming our highest and best selves, for me, robots are all about people.	Y ya sea que nos estén ayudando a ser más creativos e innovadores, o que nos ayuden a sentirnos más conectados a pesar de la distancia, o que sean los secuaces en quien confiar que nos ayudan a lograr nuestras metas personales para dar lo mejor de nosotros mismos, para mí hablar de robots es hablar de personas.
Whether or not the peer has choked us when we are choked the peer will not send us any data	Si el compañero nos ha estrangulado o no en tal caso, el compañero no nos enviará ningún dato
Whether or not the peer has choked us. If we are choked, the peer will not send us any data.	Indica si el compañero nos ha bloqueado. Si nosotros hemos sido bloqueados, el compañero no nos enviará ningún dato.
This particular idea, however although we don't yet know whether it's right or wrong, and at the end I'll discuss experiments which, in the next few years, may tell us whether it's right or wrong this idea has had a major impact on physics in the last century and continues to inform a lot of cutting edge research.	Sin embargo, esta idea en concreto aunque no sabemos todavía si es correcta o no, y al final daré detalles de experimentos que, en los próximos años, podrían decirnos si es o no correcta esta idea ha tenido, en el último siglo, un gran impacto en física y continúa generando una gran cantidad de investigación de vanguardia.
There was a time when US policymakers were wondering whether Russia should join NATO.	Hubo un momento en el cual los legisladores estadounidenses se preguntaban si Rusia debía ser parte o no de la OTAN.
Why didn't you inform me?	Por qué no me informaste?
Inform the PHP subproject leader	Informe al líder del proyecto PHP
Whether We show you some of what We have promised them, or We cause you to die your duty is to inform, and Ours is the reckoning.	Lo mismo si te mostramos algo de lo que les reservamos, que si te llamamos, a ti te incumbe sólo la transmisión y a Nosotros el ajuste de cuentas.
Whether We show you something of that We promise them or call you to Us, to Us they shall all return.	Lo mismo si te hacemos ver algo de aquello con que les amenazamos, que si te llamamos, serán devueltos a Nosotros.

Muestra esta página en español