Translation of "inform us beforehand" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beforehand - translation :

Inform - translation :

Keywords : Antemano Antelación Anterioridad Sabido Primero Informarle Informarte Informaré Informarles Informaré

Examples (External sources, not reviewed)

Say You shall not follow us thus Allah has said beforehand.	Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes!
(They said) Inform us of the interpretation of this.	Danos a conocer su interpretación!
approved beforehand by Parliament.	Por descontado, la conferencia intergubernamental sobre la Unión Política tendrá que ocuparse de este tema.
The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture.	El ámbito público nos tiene que indicar no sólo dónde estamos geográficamente, sino que nos tiene que indicar dónde estamos en nuestra cultura.
Lo! we fear that he may be beforehand with us or that he may play the tyrant.	Tememos que la tome con nosotros o que se muestre rebelde .
Thus hath Allah said beforehand.	Ellos dirán No!
Allah has said thus beforehand.	Así lo ha dicho Alá antes!
God has declared this beforehand.	Así lo ha dicho Alá antes!
The Vice President has just told us he will inform us of the Commission's recent action.	Tengo la esperanza de que la Comi sión se hará cargo de su responsabailidad como coordinadora de dichos organismos con la máxima serie dad posible.
I sent you a warning beforehand.	Ya os amenacé por anticipado.
I gave you the warning beforehand	Ya os amenacé por anticipado.
Behold, I have told you beforehand.	Mirad! Os lo he dicho de antemano
But nothing can be done beforehand.	Pero nada es posible antes.
For I sent you beforehand the threat.	Ya os amenacé por anticipado.
That does not bother us, but then the Council should inform us of the direction it is moving in.	Por consiguiente, ponemos un interrogante a un gran número de estas recomendaciones.
To Us is their return. Then We will inform them of what they did.	Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían.
To Us is their return, and We will inform them of what they did.	Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían.
Inform	InformLanguage
Indeed those to whom there has gone beforehand the promise of the best reward from Us will be kept away from it.	Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella.
They wish to change Allah's decree Say Not thus will ye follow us Allah has already declared (this) beforehand then they will say, But ye are jealous of us.	Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes!
In fact, why did it not do so beforehand ?	Mientras hay rehenes y muertos un una parte, otros juegan con el petróleo y los petroleros.
It may be thought a pity that no check was taken beforehand to see how many of us there were in the Chamber.	Qué hacemos con el choque entre el derecho de autodeterminación y el principio de no injerencia?
To Us is their return and then We shall inform them of all that they did.	Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían.
To Us will be their return, and We will inform them about what they have done.	Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían.
Inform us of its interpretation indeed, we see you to be of those who do good.	Danos a conocer su interpretación! Vemos que eres de quienes hacen el bien.
Inform us of its interpretation surely we see you to be of the doers of good.	Danos a conocer su interpretación! Vemos que eres de quienes hacen el bien.
This outcome , however , could not be taken for granted beforehand .	Tal consecuencia , sin embargo , no podía darse por hecha de antemano .
And Aaron indeed had told them beforehand O my people!	Ya antes les había dicho Aarón Pueblo! Sólo se os ha tentado con él.
Then to Us is your return, and We will inform you of what you used to do.	Luego, volveréis a Nosotros y ya os informaremos de lo que hacíais .
Inform us of its interpretation, they said , for indeed we see you to be a virtuous man.	Danos a conocer su interpretación! Vemos que eres de quienes hacen el bien.
Then to Us you shall return and We will inform you of all that you have done.	Luego, volveréis a Nosotros y ya os informaremos de lo que hacíais .
In case I can't come, I'll give you a call beforehand.	En caso de que no pueda venir, te marco antes.
But you watch. Behold, I have told you all things beforehand.	Pero vosotros, mirad! Os lo he dicho todo de antemano
Obligations by participants in SSSs are sometimes calculated beforehand by clearing houses .	En ocasiones , las cámaras de compensación efectúan previamente el cálculo de las obligaciones de los participantes en los SLV .
And Harun (Aaron) indeed had said to them beforehand O my people!	Ya antes les había dicho Aarón Pueblo! Sólo se os ha tentado con él.
We had better tell her beforehand, so we can calm her down.	Sería mejor que se lo dijéramos de antemano para poder calmarla.
Who should I inform?	A quién debería informar?
Inform the team leader	Informar al líder del equipo
And we came to know about this incident beforehand and submit (to you).	Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido.
Certainly Our decree has gone beforehand in favour of Our servants, the apostles,	Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados
He will say, Oh, would that I had provided beforehand for my life!	y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida!
Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,	Decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder
Why didn't you inform me?	Por qué no me informaste?
Inform the PHP subproject leader	Informe al líder del proyecto PHP
for that purpose , any ranges shall , however , be reduced beforehand to a specified value .	a estos efectos , toda banda de precios se reducirá de antemano a un importe específico .

Muestra esta página en español