Translation of "is appropriate for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appropriate - translation :

Keywords : Apropiado Apropiada Apropiados Apropiadas Adecuada

Examples (External sources, not reviewed)

..It is not appropriate for Muslim people.	No es apropiado para las personas musulmanas.
What is the appropriate new metaphor for aging?	Cuál es la nueva metáfora apropiada para el envejecimiento?
The most appropriate grade is therefore an E for effort.	Así, pues, la calificación más apropiada es la de una E de esfuerzo .
The appropriate age for marriage is around eighteen for girls and thirty seven for men.	La edad apropiada para casarse es alrededor de los dieciocho para las niñas, y a los treinta y siete para los hombres.
This transmission lag is also appropriate for quarterly government debt data ,	Este plazo de transmisión también es adecuado para los datos sobre la deuda pública trimestral .
Agreement is needed on the process for judging Iranian behavior and for determining appropriate responses.	Hace falta un acuerdo respecto de cómo juzgar el comportamiento iraní y determinar las respuestas apropiadas.
However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive .	Sin embargo , no es conveniente que este marco jurídico sea exhaustivo .
decide whether it is appropriate for the Community to enter the third stage ,	decidirh , sobre la base de las recornendaciones del Consejo a las que se hace referencia en el apartado 2 , si una rnayoria de Estados rniernbros curnple las condiciones necesarias para la adopcion de una rnoneda unica decidira si resulta apropiado que la Cornunidad inicie la Tercera Etapa
Judge for yourselves. Is it appropriate that a woman pray to God unveiled?	Juzgad por vosotros mismos Es apropiado que la mujer ore a Dios con la cabeza no cubierta
1.1 Communication activities Efficient and appropriate external communication is indispensable for a central bank .	1.1 Actividades de comunicación Para un banco central es indispensable establecer unos cauces de comunicación externa adecuados y eficientes .
If it is appropriate for me to go also, they will go with me.	Y si conviene que yo también vaya, ellos irán conmigo
Is this really an appropriate response?	Es ésta realmente una respuesta apropiada?
related to searching for the appropriate counterpart	related to searching for the appropriate counterpart
Your speech was appropriate for the occasion.	Tu discurso fue apropiado para la ocasión.
Choose the device appropriate for your hardware.	Elija el dispositivo adecuado para su hardware.
Delicate living is not appropriate for a fool, much less for a servant to have rule over princes.	No conviene al necio la comodidad cuánto menos al esclavo dominar a los gobernantes
And it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son.	siendo así que no le está bien al Compasivo adoptar un hijo.
Dooosh Which I think is the appropriate sound effect for that much money 11,900 billion.	Guauuuuu! Creo que es el efecto de sonido apropiado para esa cantidad de dinero. 11,9 billones.
expression is the expression to be plotted, given in the appropriate syntax for kmplot . See.	expresión es la expresión que se va a representar, dada en la sintaxis adecuada para kmplot . Consulte.
Instead , it is for the ECB to evaluate the extent to which decentralised implementation is possible and appropriate .	Sin embargo , corresponde al BCE evaluar en qué medida resulta posible y apropiado descentralizar su aplicación .
And more appropriate for them would have been	Más les valdría
Appropriate adjustment of equipment is a prerequisite for checking the authenticity of euro notes and coins .	Para verificar la autenticidad de los billetes y monedas de euros en necesario ajustar previamente los equipos correspondientes .
It is a user appropriate technology that has been used for humanitarian good to great effect.	Es una tecnología fácil de manejar que se ha usado eficazmente para el bien de la humanidad.
As the proposal is for an amendment of Directive 93 104 EC, Article 118A is the appropriate legal base.	Dado que la propuesta es una modificación de la Directiva 93 104 CE, el artículo 118A es el fundamento jurídico apropiado.
As for the appropriate level for implemen tation, my view is that subsidiarity cannot be looked upon as a one way phenomenon.	Una alternativa a qué, señor Presidente? Por lo visto, una alternativa a la guerra.
It is therefore appropriate to adjust those provisions .	Procede , por tanto , adaptar tales disposiciones .
I think that is the most appropriate course.	Pienso que es ésta la solución más adecuada. cuada.
SARIDAKIS appropriate, or all that and more besides. If it is the latter, that is a matter for the Commission.	MEDINA ORTEGA yendo ella misma tan lejos como sea posible con sus propuestas.
The appropriate conduct of monetary policy in an uncertain world is a challenge for any central bank .	La adecuada ejecución de la política monetaria en un entorno de incertidumbre es un reto para cualquier banco central .
Then there is the pressing need in the US and globally for education and appropriate skill formation.	Además, se requiere urgentemente en los Estados Unidos y globalmente una formación de destrezas y educación apropiadas.
Nobody is above the law, there are appropriate methods, forms and instances for every case and situation.	Nadie está por encima de la ley, hay métodos, formas e instancias propias para cada caso y situaciones.
This is terrestrial chemistry. We've all got it, which means that this technology is just as appropriate for developing countries as it is for First World countries.	Es la química terrestre. Todos la tenemos. Lo cual significa que esta tecnología es igualmente apropiada para países en desarrollo como lo es para países del primer mundo.
These clothes are not appropriate for a cold winter day.	Esta ropa no es adecuada para un día frío de invierno.
It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys.	No es apropiado para su desarrollo y, sobre todo, es malo para los niños.
and ( iii ) designing an appropriate euro area framework for crisis management , is available on the ECB 's website .	y iii ) el diseño de un marco apropiado para la gestión de crisis en la zona el euro , puede consultarse en la dirección del BCE en Internet .
Caution is, of course, appropriate, for example, on certain bridges, where the surface can be icy and slippery.	Sin embargo, se recomienda extremar la precaución, sobre todo en algunos puentes cuya superficie puede estar helada y ser resbaladiza.
Of course, caution is appropriate in order to avoid claiming too much for the benefits of short run consolidation.	Por supuesto, corresponde aplicar cautela a la hora de evaluar los resultados en el corto plazo de la consolidación.
It is therefore essential to create appropriate incentives to work .	Por tanto , es esencial crear los incentivos apropiados para el trabajo .
If this is the case, check the appropriate check box.	Si éste es el caso active la casilla apropiada.
Experience, for example, with the Euro information centres for small and medium sized firms shows us that three years is the most appropriate period.	Por ejemplo, la experiencia de los centros de euroinformación para empresas pequeñas y de mediano tamaño nos indica que tres años es el período más apropiado.
In general , the appropriate definition of a monetary aggregate largely depends on the purpose for which the aggregate is intended .	En general , la definición adecuada de un agregado monetario depende , en gran medida , del propósito para el que se selecciona .
For an idea to germinate and to be fruitful, it is necessary to scatter its seeds in the appropriate season.	Para que una idea germine y sea fructífera, es necesario esparcir sus semillas en la estación apropiada.
As the Treaty contains a specific energy related legal basis, it is considered appropriate to use it for this proposal.	Dado que el Tratado contiene una base jurídica específica en materia de energía, se considera adecuado recurrir a ella para la presente propuesta.
Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted.	Podrán adoptarse cualesquiera otras medidas apropiadas previstas por la Constitución.
That seems an entirely appropriate expression for what we have been witnessing.	N. del T.). Esa parece ser una expresión totalmente apropiada para lo que hemos estado presenciando.

Muestra esta página en español