Translation of "that is appropriate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appropriate - translation :

That - translation :

Keywords : Apropiado Apropiada Apropiados Apropiadas Adecuada Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

I think that is the most appropriate course.	Pienso que es ésta la solución más adecuada. cuada.
That question isn't appropriate.	Esa pregunta es inapropiada.
It is appropriate that this period be set to five years .	Resulta oportuno que este período se establezca en cinco años .
So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace.	Así, es muy apropiado que esta sección se llame un mercado.
We think that sometimes a certain reticence in legislation is appropriate.	Opinamos que a veces cabe observar alguna reserva en la legislación.
However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive .	Sin embargo , no es conveniente que este marco jurídico sea exhaustivo .
Judge for yourselves. Is it appropriate that a woman pray to God unveiled?	Juzgad por vosotros mismos Es apropiado que la mujer ore a Dios con la cabeza no cubierta
That is why it is far more important to refocus the public debate on appropriate safeguards.	Por eso es mucho más importante reorientar el debate público hacia la adopción de protecciones adecuadas.
Is this really an appropriate response?	Es ésta realmente una respuesta apropiada?
SARIDAKIS appropriate, or all that and more besides. If it is the latter, that is a matter for the Commission.	MEDINA ORTEGA yendo ella misma tan lejos como sea posible con sus propuestas.
..It is not appropriate for Muslim people.	No es apropiado para las personas musulmanas.
And it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son.	siendo así que no le está bien al Compasivo adoptar un hijo.
Dooosh Which I think is the appropriate sound effect for that much money 11,900 billion.	Guauuuuu! Creo que es el efecto de sonido apropiado para esa cantidad de dinero. 11,9 billones.
Therefore though I have all boldness in Christ to command you that which is appropriate,	Por lo tanto, aunque tengo mucha confianza en Cristo para ordenarte lo que conviene
whereas it is considered appropriate that such reserves should be held on accounts with participating NCBs	que se considera conveniente que dichas reservas se mantengan en cuentas en los bancos centrales nacionales participantes
It is appropriate that the Community programmes be in line with the Community 's financial perspectives .	Es preciso que los programas comunitarios coincidan con las perspectivas financieras de la Comunidad .
It is considered appropriate that such reserves should be held solely on accounts with participating NCBs .	Se considera procedente que dichas reservas se mantengan exclusivamente en cuentas en los BCN participantes .
All you have is animations that are played back at more or less the appropriate times.	Todo lo que hoy son animaciones que se repiten en momentos oportunos, más o menos.
It is a user appropriate technology that has been used for humanitarian good to great effect.	Es una tecnología fácil de manejar que se ha usado eficazmente para el bien de la humanidad.
It is therefore appropriate to adjust those provisions .	Procede , por tanto , adaptar tales disposiciones .
What is the appropriate new metaphor for aging?	Cuál es la nueva metáfora apropiada para el envejecimiento?
The report concluded that the location at which the ETSC carries out its activities is appropriate and that the Commission ensures the appropriate administrative and institutional setting in terms of efficiency and independence .	La conclusión del informe fue que el lugar en el que el CTCE llevaba a cabo sus actividades era apropiado y que la Comisión facilitaba el marco administrativo e institucional adecuado en términos de eficacia e independencia .
of the risks to price stability and that appropriate	of the risks to price stability and that appropriate
It is necessary that these regulated entities also are subject to an equivalent appropriate supplementary supervisory regime .	Es necesario que estas entidades reguladas también estén sujetas a un régimen de supervisión adicional apropiado y equivalente .
It is also appropriate that the Commission should present a report on the application of this Regulation .	Resulta asimismo oportuno que la Comisión presente un informe sobre la aplicación del presente Reglamento .
Lower bailout risk could reflect the perception that the regulation already in place is appropriate and complete.	Un menor riesgo de rescate podría reflejar la percepción de que la regulación ya implementada es apropiada y completa.
On the other hand, there's no appropriate reception, muscle signals saying that there is no arm, right?	Por otro lado, no hay una recepción apropiada, las señales de los músculos dicen que no hay brazo de acuerdo?
So she's 72, and it's seen that this is the most appropriate way of dealing with her.	Tiene 72 años y es evidente que no es la manera más apropiada de tratarla.
The Socialist Group feels that it is important to consider what sort of multilateral regulations are appropriate.	Aunque deseable, la renuncia al Acuerdo Multifibras se traducirá en el recrudecimiento de la competencia y en una baja de precios.
Under that provision , the Member States are required , where appropriate , to assist each other to that end and , where appropriate , to adopt a common attitude .'	Según dicha disposición , en caso necesario , los Estados miembros se prestarán ayuda mutua para lograr tal finalidad y adoptarán , en su caso , una postura común .
The big question is whether the US can strengthen revenue in an appropriate manner that is consistent with renewed economic growth.	La gran pregunta es si EE. 160 UU. puede fortalecer los ingresos de manera adecuada y coherente con un renovado crecimiento económico.
That is why I do not think it is appropriate to include Amendments Nos 32, 74 and 110 in this directive.	Sir LEON BRITTAN eso me parece que no procede incluir las enmiendas nos32, 74 y 110 en esta directiva.
Well, there's analog and digital. Thought that was appropriate here.	Bien, tenemos análogo y digital. Pensamos que esto era apropiado.
That is why it is necessary to ensure that the Council can, if appropriate, substitute its own decision for that adopted by the Commission following the committee procedure.	Las enmiendas relativas a los artículos 2, 22, son aceptadas por la Comisión. La Comisión también acepta la enmienda número 2.
Each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation .	Cada Estado miembro podrá recopilar los datos de la forma que considere más adecuada a su situación .
It is appropriate to limit the application of this Directive to payment service providers that issue electronic money .	Resulta oportuno limitar la aplicación de la presente Directiva a los proveedores de servicios de pago que emitan dinero electrónico .
These measures should include ensuring that the position of those Member States is addressed by appropriate organisational arrangements.	Dichas medidas deberían incluir la garantía de que la posición de esos Estados miembros se tenga en cuenta mediante la adopción de disposiciones de organización adecuadas.
To ensure that aid is effective it is necessary, however, that it be provided not only as a matter of urgency but together with appropriate monitoring.	Puesto que hemos concedido dicha ayuda, creo que también tenemos derecho a hablar sobre algunas cosas.
It is therefore essential to create appropriate incentives to work .	Por tanto , es esencial crear los incentivos apropiados para el trabajo .
The most appropriate grade is therefore an E for effort.	Así, pues, la calificación más apropiada es la de una E de esfuerzo .
If this is the case, check the appropriate check box.	Si éste es el caso active la casilla apropiada.
Accordingly , each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation .	Consiguientemente , cada Estado miembro podrá recoger los datos de la forma que considere más adecuada a su situación .
Given that changes need to be introduced into an existing Directive , an amending Directive is the most appropriate instrument .	Ante la necesidad de introducir modificaciones en Directivas vigentes , una Directiva de modificación resulta el instrumento más apropiado .
Maybe that wouldn't be appropriate. You see, I don't work here.	No sé si sería apropiado. Verá usted, yo no trabajo aquí.
Any intermediary PSP must ensure that all information on the payer that accompanies a transfer is retained with the transfer or that appropriate records are kept .	Cualquier PSP intermediario deberá asegurarse de que toda la información sobre el ordenante que acompaña a una transferencia siga acompañándola o de que quede registrado lo que resulte oportuno .

Muestra esta página en español