Translation of "is in effect" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Effect - translation :

Keywords : Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá

Examples (External sources, not reviewed)

The law is not in effect any longer.	La ley no está en vigor por más tiempo.
And what I need, in effect, is a focus.	Lo que necesito, en efecto, es un foco.
And what that means is that DNA is, in effect, learning.	Y eso significa que el ADN, en efecto, está aprendiendo.
But the effect is similar.	Pero el efecto es similar.
This effect is very easy to see in the value watermark .	Este efecto se aprecia fácilmente en la cifra que indica el valor facial del billete .
What's the effect of that? One is a decline in order.	Y cuál es el efecto de esto? Un efecto es una disminucón del orden
Therefore the net effect is nil .	Por consiguiente , el efecto neto es igual a cero .
So clearly there is some effect.	Así que sí existe un efecto.
But the effect is relatively small.	Pero es relativamente pequeño.
Effect in domestic territorial units	Aplicación a las unidades territoriales
In effect, it invites aggression..	En efecto, invita a la agresión...
SAFE MODE Restriction in effect.	Nota
An express provision to this effect in the NCB statutes is recommended .	Se recomienda incluir una disposición expresa en este sentido en los estatutos de los BCN .
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.	En música o hablando, se suele utilizar una pausa para dar efecto dramático.
This option has no effect when kttsmgr is running in the kcontrol .	Esta opción no tendrá efectos mientras se esté ejecutando kttsmgr en el kcontrol .
It is in effect necessary to strengthen regional planning at regional level.	Es preciso reforzar la escala regional en materia de ordenación del territorio.
In effect , as stated in Section III .	En efecto , como se dice en la sección III .
And that is the real network effect.	Y ese es el efecto de una red de verdad.
Now, this is a profound biological effect.	Ahora, esto tiene un profundo efecto biológico
Power How strong the effect is applied.	Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto.
If the effect is positive, the mutation is beneficial.	Si el efecto es positivo, la mutación es beneficiosa.
The effect of this event is to have him firmly in our thoughts.	El efecto de este evento es que Cheng permanezca en nuestros pensamientos.
An exception is in effect only for citizens of countries where Russian is a state language.	Son excepción los ciudadanos de los países donde el ruso es la lengua oficial.
But what is most amazing is the effect on girls.	Pero el efecto más impresionante es en las niñas.
However , empirical evidence of this effect is mixed .	No obstante , la evidencia empírica acerca de este efecto es heterogénea .
Effect	efecto
Effect	Efecto image effect
Effect	Efecto
Effect	Efecto
This effect is very easy to see in the value watermark . back to top	Este efecto se aprecia fácilmente en la cifra que indica el valor facial del billete .
An additional sub paragraph is proposed to that effect in Article 12 paragraph 1 .	A estos efectos , se propone un párrafo adicional en el apartado 1 del artículo 12 .
No bad effect is there in it, nor from it will they be intoxicated.	que no aturdirá ni se agotará.
No Numeration if this option is active, no period numeration will be in effect.	Sin numeración si esta opción está activada, no se utilizará ningún sistema de numeración.
This option has no effect in kappname .	Esta opción no tiene efecto en kappname .
Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.	Envejecer es un efecto secundario de estar vivo en primer lugar, es decir, metabolismo.
If case folding is in effect for this parser, the element name will be in uppercase letters.	Si la propiedad de case folding tiene efecto para este analizador, el nombre del elemento estará en mayúsculas.
What economic effect is the proposal likely to have ?	Efectos económicos probables de la propuesta
Some scientists believe that the greenhouse effect is imaginary.	Algunos científicos creen que el efecto invernadero es imaginario.
What we should expect then is the opposite effect.	Lo que deberíamos esperar entonces es el efecto contrario.
That is a side effect of their ordinary operation.	Es un efecto secundario de sus operaciones comunes.
This will have no effect unless AllowFifo is enabled.	No tendrá efectos a menos que esté activada la opción AllowFifo.
It is not sure, that this will take effect	No es seguro que esto surta efecto
The placebo effect is one of the most fascinating things in the whole of medicine.	El efecto placebo es una de las cosas más fascinantes de toda la medicina.
An objective is something in prospect, a prospective effect, an illusion like the European Community!	Esto debe desarrollarse paralelamente a un reforzamiento igualmente gradual de la integración dentro de la Comunidad.
No Effect	Sin efecto

Muestra esta página en español