Translation of "is not quite" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Quite - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But that label is not quite correct. | Sin embargo, esta calificación no es del todo correcta. |
| That is not quite what I wanted. | No es exactamente lo que yo quería. |
| Quite simply it is not legally possible. | No me queda más remedio que repetirlo jurídicamente es un proceder que no puede sustentarse. |
| Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark. | Bueno, no es tan perfecto verán, en el espacio intergaláctico el espacio intergaláctico es completamente oscuro, muy oscuro. |
| Blatter is not quite as uncouth as Havelange. | Blatter no es tan cutre como Havelange. |
| Quite probably not. | Muy probablemente no. |
| There is something not quite right about this ad. | Hay algo que no cuadra en este aviso. |
| But not all pollen is quite so simple looking. | Pero no todo el polen tiene una apariencia tan simple. |
| Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich. | Mary no es pobre. Al contrario, es bastante rica. |
| Not quite there yet. | Todavía no muy cerca. |
| It's not quite certain. | No es algo completamente seguro. |
| Arab countries not so much, but Iran is quite high. | Los países árabes no tanto, pero en Irán en bastante alto. |
| Today s crisis is not quite as bad, but it is getting close. | La crisis actual no es tan grave, pero se le aproxima. |
| We're not quite a YouTube. | Aún no somos YouTube |
| Same idea! Well, not quite. | La misma idea!, bueno, no exactamente. |
| It's not quite ready yet. | Todavía no está del todo listo. |
| I'm not quite sure yet. | Aún no estoy tan seguro. |
| It's not quite finished yet. | Todavía no está muy terminado. |
| This is not because the predicted acceleration in growth is still quite modest. | Esto no se debe a que la prevista aceleración del crecimiento sea aún muy modesta. |
| Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me? | Ciertamente no tengo ayuda en mí mismo, y los recursos han sido alejados de mí |
| And we're not quite sure why. | Y no estamos seguros por qué es eso. |
| The apples are not quite ripe. | Las manzanas no están del todo maduras. |
| Or perhaps not quite on Earth. | O quizá más |
| Not quite the whole truth. Anyway. | No es exactamente la verdadera historia. De todos modos. |
| What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium? | Cuál es la evolución en el tiempo de un sistema que no está cerca del equilibrio? |
| This is not an opinion to be protected, it is quite clearly a crime. | En este caso, pienso que el artículo incriminado es, ciertamente, simplificador. |
| LARIVE (LDR). (FR) Quite so, Madam, this is not at all serious. | LARÍVE (LDR). (FR) Sí, Señoría, en realidad no es muy serio. |
| She is quite coquettish. | Ella es bastante coqueta. |
| She is quite coquettish. | Es bastante coqueta. |
| She is quite angry. | Ella está bastante enojada. |
| Grandfather is quite senile. | El abuelo está bastante senil. |
| Bill is quite reserved. | Bill es muy reservado. |
| Tom is quite obstinate. | Tom es bastante obstinado. |
| Tom is quite drunk. | Tom está bastante borracho. |
| Tom is quite photogenic. | Tom es bastante fotogénico. |
| Tom is quite intelligent. | Tom es bastante inteligente. |
| Tom is quite popular. | Tom es bastante popular. |
| Tom is quite dangerous. | Tom es bastante peligroso. |
| Tom is quite conceited. | Tom es bastante arrogante. |
| This is quite good. | Esto es bastante bueno. |
| Tom is quite forgetful. | Tom es bastante olvidadizo. |
| Tom is quite inflexible. | Tom es bastante inflexible. |
| This is quite tasty. | Esto es muy sabroso. |
| This is quite tasty. | Esto es bastante sabroso. |
| Tom is quite different. | Tom es muy diferente. |
Related searches : Not Quite - Is Quite - Not Quite Perfect - Not Quite Satisfied - Not Quite Convinced - Not Quite Like - Not Quite Right - Not Quite Clear - Not Quite Correct - Not Quite Enough - Not Quite Easy - Not Quite Good - Not Quite Happy - Not Quite True
