Translation of "is not the same" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Same - translation :

Keywords : Iguales Mismas Mismos Igual Todos

Examples (External sources, not reviewed)

Not everybody is the same.	No todos son iguales.
He is not the same as before.	Él no es el mismo de antes.
The cheese is not the same color as quesillo.	El queso no es del mismo color que el quesillo.
The beautiful is not always the same as the good.	Lo bello no es siempre lo mismo que lo bueno.
Yet such prudence is not the same as isolationism.	Sin embargo, esa prudencia no equivale a aislacionismo.
But being mad is not the same as being right.	Pero tener ira no es lo mismo que tener razón.
It's not the same.	No es lo mismo.
It's not the same.	No es la misma cosa.
But rescuing banks is not the same as rescuing the euro.	Pero rescatar a bancos no es lo mismo que rescatar el euro.
Her daughter is not the same since she saw a ghost.	Su hija ya no es la misma desde que vio a un fantasma.
We have the same intentions, but not the same modus operandi.	Nosotros tenemos las mismas intenciones, pero no el mismo modo de actuar.
The language I'm learning now is not the same language he's learning.	El idioma que estoy aprendiendo ahora no es el mismo idioma que él está aprendiendo.
They're not the same thing.	No son lo mismo.
Moreover, rescuing the euro is not the same as rescuing the European project.	Además, rescatar el euro no es lo mismo que rescatar el proyecto europeo.
(e) The same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature	e) No está siendo tratada en otra instancia internacional de examen o arreglo de la misma naturaleza
The same cause does not always give rise to the same effect.	Las mismas causas no siempre dan lugar a los mismos efectos.
(It is the same) whether or not you beg forgiveness for them.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone.
It is the same whether or not you ask forgiveness for them.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone.
My experience is not everyone else's, but it's valid all the same.	Puede que mi experiencia no sea la misma para todos, pero es tan válida como otra cualquiera.
Why not do the same to this dubious minister who is doing the same as them, since he is, presumably, a citizen as well.	Por qué no hacer lo mismo con ese ministro corrupto, que también es ciudadano?
To be sure, raising yields is not the same as feeding the world.	Sin duda, mejorar los rendimientos no es lo mismo que alimentar al mundo.
The word is picked at random and it is not the same as the previous word.	La palabra se elige de forma aleatoria y no será la misma que la palabra anterior.
There is not the same need for investor protection along the same lines and for the same reasons as in the amended Commission proposal for a prospectus directive .	No hay la misma necesidad de protección del inversor en los mismos términos y por los mismos motivos que en la propuesta modificada de directiva de la Comisión sobre prospectos .
That's really not the same thing.	Eso no es lo mismo en realidad.
That's really not the same thing.	Eso no es realmente lo mismo.
We're not on the same team.	No estamos en el mismo equipo.
Not all tribes are the same, and what makes the difference is the culture.	No todas las tribus son iguales. Lo que hace la diferencia es la cultura.
The two distances are not the same.	Las dos distancias son diferentes.
The two vectors are not the same.	Los dos vectores son diferentes.
Me Llaman Calle and La Vida Tómbola feature the same chords and the same accompaniment pattern, although the music is not exactly identical.	Me Llaman Calle y La Vida Tómbola cuentan con los mismos acordes y el mismo patrón de acompañamiento, aunque la música es no exactamente idéntica.
By definition, development is not just more of the same, just as an adult is not just a big baby.	Por definición, el desarrollo no es simplemente más de lo mismo, del mismo modo que un adulto no es un niño grande.
Whether you warn them or do not warn, it is all the same they will not believe.	Les da lo mismo que les adviertas o no no creerán.
It is always the same, never the same, endlessly fascinating.	es siempre el mismo, pero nunca igual. Tremendamente fascinante.
She's not the same age as Mary.	Ella no es de la misma edad que Mary.
Not all red apples taste the same.	No todas las manzanas rojas tienen el mismo sabor.
Not all red apples taste the same.	No todas las manzanas rojas saben igual.
We're not talking about the same thing.	No estamos hablando de la misma cosa.
We're not talking about the same thing.	No estamos hablando sobre lo mismo.
Making tax systems simpler and fairer is not the same as raising all taxes.	Simplificar y hacer más equitativos los regímenes tributarios no significa subir todos los impuestos.
This same heading appears in Article I 18 , where the ECB is not included .	La misma rúbrica tiene el artículo I 18 , que no incluye al BCE .
They said, It is the same to us whether you exhort us or not.	Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no!
Be aware that you're not going to experience the same thing as the performer is.	Sean conscientes que ustedes no van a experimentar lo mismo que el intérprete.
The two are not in the same category.	Los dos no son de la misma categoría.
LG Five of clubs. It's not the same person, even if it's the same spot.	LG Cinco de tréboles. No es la misma persona, aunque sea el mismo sitio.
Script could not be saved. Please make sure a script with the same name is not already installed	No se puede guardar el complemento. Asegúrese de que no haya instalada otro complemento con el mismo nombre

Muestra esta página en español