Translation of "is recorded" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Is recorded - translation :

Keywords : Grabó Grabadas Grabada Grabados Registró

Examples (External sources, not reviewed)

This conversation is being recorded.	Esta conversación está siendo grabada.
This is (recorded) in a Book.	Eso está en una Escritura.
It is recorded in honored sheets,	contenido en hojas veneradas,
That is recorded in the Book.	Está anotado en la Escritura.
All is recorded in the glorious Book.	No hay nada, menor o mayor que eso, que no esté en una Escritura clara.
The first shock is recorded as very painful.	La primera descarga se registra como muy dolorosa.
And every small and great thing is recorded.	Todo, grande o pequeño, está con signado.
everything, be it great or small, is recorded.	Todo, grande o pequeño, está con signado.
(This Quran) is also recorded in honorable books,	contenido en hojas veneradas,
The show is being recorded in studio 4.	El programa está siendo grabado en el estudio 4.
It is their destination recorded in a register inscribed.	Es una Escritura marcada.
It is their destination recorded in a register inscribed	Es una Escritura marcada,
All is recorded in a Book all this is easy for God.	Eso está en una Escritura. Es cosa fácil para Alá.
Total recorded time	Tiempo total de grabación
The point is then recorded into a 3D visualization program.	Y ese punto se registra en un programa de visualización de 3D.
Is recorded also the clip of song Down in the Trenches .	Se registra también el clip de la canción Down in the Trenches .
This is how the driver checks the validity of the coupons recorded.	Con ello, el conductor controla la validez del bono.
Moses said Its knowledge is with my Lord, recorded in the Book.	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura.
This was recorded in 1931.	Esto fue grabado en 1931.
She recorded a few sentences.	Grabó unas cuantas frases.
Recorded Voice Tick, tick, tick.	Voz grabada Tick, tick, tick.
I've recorded 44,000 young people.	He grabado 44.000 jóvenes.
I've recorded lots of CDs.	He grabado muchos CDs.
Osvaldo Bayer recorded their names.	Osvaldo Bayer ha guardado sus nombres.
(Moses) replied Knowledge of that is with my Lord (recorded) in the Book.	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura.
Más is the fourth studio album recorded by Spanish singer songwriter Alejandro Sanz.	Más es el nombre del quinto álbum de estudio del artista español Alejandro Sanz.
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Los intereses se registran segœn el principio de devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Los intereses se registran según el principio del devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) .
there is nothing hidden in heaven and on earth, but is recorded in a clear Book.	No hay nada escondido en el cielo ni en la tierra que no esté en una Escritura clara.
I Wanna Be Your Man is a Lennon McCartney penned song recorded and released as a single by the Rolling Stones, and then recorded by the Beatles.	I Wanna Be Your Man es una canción de rock escrita por John Lennon y Paul McCartney, grabada por los Rolling Stones y por los propios Beatles.
This option prevents the selection being recorded in the clipboard history. Only explicit clipboard changes are recorded.	Esta opción impide que la selección quede registrada en el historial del portapapeles. Sólo los cambios explícitos del portapapeles quedan registrados.
Information recorded by third party servers	Información registrada en servidores de terceros
The response has already been recorded	La respuesta ya ha sido guardada
The width of the recorded video.	El ancho del vídeo grabado.
The height of the recorded video.	El alto del vídeo grabado.
Viviendo Deprisa () is the debut album recorded by Spanish singer songwriter Alejandro Sanz (although he previously had recorded Los Chulos Son Pa' Cuidarlos under the name Alejandro Magno ).	Viviendo deprisa es el nombre del segundo álbum de estudio del cantautor español Alejandro Sanz y primero oficial (aunque anteriormente había editado Los chulos son pa' cuidarlos , bajo el nombre de Alejandro Magno en 1989).
15 is equal to social contributions ( D. 61 ) recorded among resources of S. 13 .	15 es igual a cotizaciones sociales ( D. 61 ) registradas entre los recursos de S. 13 .
29 is equal to intermediate consumption ( P. 2 ) recorded among uses of S. 13 .	29 es igual a consumos intermedios ( P. 2 ) registrados entre los empleos de S. 13 .
9 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 212 .	9 es igual a subvenciones ( D. 3 ) registradas entre los recursos de S. 212 .
17 is equal to social contributions ( D. 61 ) recorded among resources of S. 13 .	17 es igual a cotizaciones sociales ( D. 61 ) registradas entre los recursos de S. 13 .
26 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 13 .	26 es igual a subvenciones ( D. 3 ) registradas entre los recursos de S. 13 .
31 is equal to intermediate consumption ( P. 2 ) recorded among uses of S. 13 .	31 es igual a consumos intermedios ( P. 2 ) registrados entre los empleos de S. 13 .
It is also recorded for later release where, when and how the user chooses.	También se graba para liberarlo posteriormente, donde, cuando y como el usuario elija.
Here Comes Rubie Jamie is the working title of a song recorded in 1974, which had acquired the name Terra Del Fuego by the time the lyrics were recorded.	Here Comes Rubie Jamie es el título previo de una canción grabada en 1974, la cual adquirió el nombre de Tierra del Fuego cuando las letras fueron cantadas.
Nor is there aught of the unseen, in heaven or earth, but is (recorded) in a clear record.	No hay nada escondido en el cielo ni en la tierra que no esté en una Escritura clara.

Muestra esta página en español