Translation of "is being recorded" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Grabó Grabadas Grabada Grabados Registró

Examples (External sources, not reviewed)

This conversation is being recorded.	Esta conversación está siendo grabada.
The show is being recorded in studio 4.	El programa está siendo grabado en el estudio 4.
Place cells are also being recorded in humans.	Las células de lugar se registran también en los humanos.
This option prevents the selection being recorded in the clipboard history. Only explicit clipboard changes are recorded.	Esta opción impide que la selección quede registrada en el historial del portapapeles. Sólo los cambios explícitos del portapapeles quedan registrados.
This is (recorded) in a Book.	Eso está en una Escritura.
It is recorded in honored sheets,	contenido en hojas veneradas,
That is recorded in the Book.	Está anotado en la Escritura.
All is recorded in the glorious Book.	No hay nada, menor o mayor que eso, que no esté en una Escritura clara.
The first shock is recorded as very painful.	La primera descarga se registra como muy dolorosa.
And every small and great thing is recorded.	Todo, grande o pequeño, está con signado.
everything, be it great or small, is recorded.	Todo, grande o pequeño, está con signado.
(This Quran) is also recorded in honorable books,	contenido en hojas veneradas,
Treated in the same way as described above for spot transactions , being recorded at the spot rate of the transaction	Se tratan igual que las operaciones al contado se registran al tipo de la operación al contado .
It is their destination recorded in a register inscribed.	Es una Escritura marcada.
It is their destination recorded in a register inscribed	Es una Escritura marcada,
All is recorded in a Book all this is easy for God.	Eso está en una Escritura. Es cosa fácil para Alá.
Total recorded time	Tiempo total de grabación
The point is then recorded into a 3D visualization program.	Y ese punto se registra en un programa de visualización de 3D.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
Is recorded also the clip of song Down in the Trenches .	Se registra también el clip de la canción Down in the Trenches .
The name The Idol also was applied to a now lost figure in Lusk, Ireland and was recorded as being in use around 1783.	El nombre de El Ídolo también fue aplicado a una figura hoy perdida de Lusk (Irlanda), y registrado como en uso sobre 1783.
This is how the driver checks the validity of the coupons recorded.	Con ello, el conductor controla la validez del bono.
Moses said Its knowledge is with my Lord, recorded in the Book.	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura.
No misfortune can affect the earth or your own selves without its first having been recorded in a book, before We bring it into being.	No ocurre ninguna desgracia, ni a la tierra ni a vosotros mismos, que no esté en una Escritura antes de que la ocasionemos.
But being mad is not the same as being right.	Pero tener ira no es lo mismo que tener razón.
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.	Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.
Being crazy is healthy.	Ser loco es saludable.
Being skinny is unhealthy.	Estar escuálido es poco saludable.
Being married is great.	Estar casado es estupendo.
Being sick is unhealthy.	Estar enfermo es perjudicial.
Sami is being patient.	Sami está siendo paciente.
What is being banned?	Qué se prohíbe?
This was recorded in 1931.	Esto fue grabado en 1931.
She recorded a few sentences.	Grabó unas cuantas frases.
Recorded Voice Tick, tick, tick.	Voz grabada Tick, tick, tick.
I've recorded 44,000 young people.	He grabado 44.000 jóvenes.
I've recorded lots of CDs.	He grabado muchos CDs.
Osvaldo Bayer recorded their names.	Osvaldo Bayer ha guardado sus nombres.
(Moses) replied Knowledge of that is with my Lord (recorded) in the Book.	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura.
Más is the fourth studio album recorded by Spanish singer songwriter Alejandro Sanz.	Más es el nombre del quinto álbum de estudio del artista español Alejandro Sanz.
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Los intereses se registran segœn el principio de devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Los intereses se registran según el principio del devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) .
there is nothing hidden in heaven and on earth, but is recorded in a clear Book.	No hay nada escondido en el cielo ni en la tierra que no esté en una Escritura clara.
Being told an idiot is much worse than being called dumb.	Que te digan idiota es mucho peor a que te digan tonto.
I Wanna Be Your Man is a Lennon McCartney penned song recorded and released as a single by the Rolling Stones, and then recorded by the Beatles.	I Wanna Be Your Man es una canción de rock escrita por John Lennon y Paul McCartney, grabada por los Rolling Stones y por los propios Beatles.

Muestra esta página en español