Translation of "is recorded with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Grabó Grabadas Grabada Grabados Registró Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Moses said Its knowledge is with my Lord, recorded in the Book.	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura.
He later recorded Guitar Concerto with Kamen.	Luego Hotei grabó 'Concierto de guitarra' con Kamen.
This conversation is being recorded.	Esta conversación está siendo grabada.
(Moses) replied Knowledge of that is with my Lord (recorded) in the Book.	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura.
This is (recorded) in a Book.	Eso está en una Escritura.
It is recorded in honored sheets,	contenido en hojas veneradas,
That is recorded in the Book.	Está anotado en la Escritura.
All is recorded in the glorious Book.	No hay nada, menor o mayor que eso, que no esté en una Escritura clara.
She presented him with the EP Champagne that she recorded with The Hacker.	Ella le presentó el EP Champagne que había grabado con The Hacker.
The first shock is recorded as very painful.	La primera descarga se registra como muy dolorosa.
And every small and great thing is recorded.	Todo, grande o pequeño, está con signado.
everything, be it great or small, is recorded.	Todo, grande o pequeño, está con signado.
(This Quran) is also recorded in honorable books,	contenido en hojas veneradas,
The show is being recorded in studio 4.	El programa está siendo grabado en el estudio 4.
The album is the first to be recorded with new turntablist Chris Kilmore, who replaced DJ Lyfe.	Este es el primer álbum que se grabó con DJ Kilmore quien reemplazó a DJ Lyfe.
A loss in a sumo bout, recorded with a black circle.	Derrota en un combate de sumo, indicada con un círculo negro.
A victory in a sumo bout, recorded with a white circle.	Una victoria en un combate de sumo, que se representa como un círculo blanco.
It was then re recorded with Gwen Stefani of No Doubt.	Originalmente fue grabada con Gwen Stefani del grupo No Doubt.
He briefly recorded with J.K. Northrup as the duo Shortino Northrup.	También hizo parte del proyecto Shortino Northrup junto a JK Northrup.
He said, Their knowledge is with my Lord, (recorded) in a Book my Lord neither strays nor forgets.	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura. Mi Señor no yerra, ni olvida.
He replied The knowledge of that is with my Lord, duly recorded my Lord never errs, nor forgets,	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura. Mi Señor no yerra, ni olvida.
It is their destination recorded in a register inscribed.	Es una Escritura marcada.
It is their destination recorded in a register inscribed	Es una Escritura marcada,
These reinvested earnings are recorded as income with an offsetting capital transaction .	Estos beneficios reinvertidos se registran como ingresos con una operación de contrapartida en la cuenta de capital .
All is recorded in a Book all this is easy for God.	Eso está en una Escritura. Es cosa fácil para Alá.
Total recorded time	Tiempo total de grabación
The point is then recorded into a 3D visualization program.	Y ese punto se registra en un programa de visualización de 3D.
And Pat Metheny and Jim Hall were there and they recorded with us.	y Pat Metheny y Jim Hall estuvieron ahí y grabaron con nosotros.
With Abbruzzese, the band recorded its second studio album, Vs. , released in 1993.	Junto a Abbruzzese, la banda grabó su segundo álbum de estudio, Vs., lanzado el 19 de octubre de 1993.
Is recorded also the clip of song Down in the Trenches .	Se registra también el clip de la canción Down in the Trenches .
In 2008, she recorded a duet with Jason Mraz, Lucky , which won a Grammy.	En 2008 grabó un dúo con Jason Mraz, Lucky , canción que ganó un Grammy .
Richard Naiff first recorded with the band in 1999, and joined permanently in 2000.	Richard Naiff grabó por primera vez con el grupo en 1999 y fue miembro desde el 2000.
After Bancroft had recorded her part, Zweig was redesigned to fit with Bancroft's voice.	Después de que Bancroft grabó su parte, el personaje fue rediseñado para que encajase con su voz.
And they had planned their plan, but with Allah is recorded their plan, even if their plan had been sufficient to do away with the mountains.	Urdieron intrigas, pero Alá las conocía, y eso que eran intrigas como para trasladar montañas.
This is how the driver checks the validity of the coupons recorded.	Con ello, el conductor controla la validez del bono.
What sort of Book is this that leaves neither a small thing nor a big thing, but has recorded it with numbers!	Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho.
( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately	c ) los ingresos y los pagos en efectivo se convertirán al tipo de cambio medio de mercado del día en que se produzca la liquidación
( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately	( c ) los ingresos se registrarán brutos , contabilizándose por separado las retenciones a cuenta y otros impuestos
( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately	c ) los ingresos se registrarán brutos , contabilizándose por separado las retenciones a cuenta y otros impuestos
Embedded derivatives should be recorded together with the underlying financial instrument and should not be recorded and valued separately in balance of payments statistics and the international investment position .	Los derivados incorporados ( embedded ) deben registrarse junto con el instrumento financiero subyacente y no deben registrarse y valorarse de forma separada , tanto en la balanza de pagos como en la posición de inversión internacional .
This was recorded in 1931.	Esto fue grabado en 1931.
She recorded a few sentences.	Grabó unas cuantas frases.
Recorded Voice Tick, tick, tick.	Voz grabada Tick, tick, tick.
I've recorded 44,000 young people.	He grabado 44.000 jóvenes.
I've recorded lots of CDs.	He grabado muchos CDs.

Muestra esta página en español