Translation of "it cuts across" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Across - translation :

Keywords : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Cortes Recortes Cortadas Corta Presupuesto

Examples (External sources, not reviewed)

The MacSharry proposals involve 30 cuts across the board.	Las propuestas del Sr. MacSharry implican una reducción total del 30 .
Anti immigrant sentiment cuts across the old left right divide.	Los sentimientos antiinmigratorios trascienden la antigua división entre la izquierda y la derecha.
Why? It cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time.	Por qué? Reduce la escasez de combustible, sus facturas, y reduce las emisiones de carbono al mismo tiempo.
The divide cuts across the United States, the European Union, and Israel and, equally important, across Jewish and Christian communities.	La división se produce dentro de los Estados Unidos, la Unión Europea e Israel y lo que es igualmente importante en las comunidades judía y cristiana.
The planned power cuts were called fan shutdowns , because they were fanned out across cities over time.	Los cortes de electricidad planificados, fueron llamados cortes distribuidos , porque se desplegaban en distintas ciudades a lo largo del tiempo.
Despite a significant slowdown, the People s Bank of China has resisted across the board cuts in interest rates or reserve requirements.	A pesar de una desaceleración significativa, el Banco Popular de China se ha resistido a aplicar recortes generalizados en las tasas de interés o en los requisitos de reservas.
Naturally the existing scheme cuts right across attempts to promote healthier eating by reducing the amount of saturated fat in the diet.	Evidentemente, el sistema es absolutamente contrario a los intentos de fomento de la ali mentación más sana consistentes en disminuir la cantidad de grasas saturadas en la dieta.
Cuts the selected items and puts it to the clipboard.	Corta la sección seleccionada y la coloca en el porta papeles.
Cuts the selected section and puts it to the clipboard	Corta la sección seleccionada y la pega en el portapapeles
Cuts the selected section and puts it to the clipboard	Corta la sección seleccionada y la coloca en el portapapeles
Cuts the selected section and puts it to the clipboard	Corta la sección seleccionada y la pone en el portapapeles
Chinese Coal Cuts	Recortes chinos del carbón
Diamond cuts diamond.	El diamante corta el diamante.
I'll just come across it.	Se nos cruzará .
For example, the current budget sequester (that is, across the board spending cuts) is already hurting programs like Head Start, which supports pre school education.	Por ejemplo, el actual secuestro del presupuesto (es decir, recortes presupuestarios transversales) ya está dañando a programas como Head Start, que apoya a la educación preescolar.
This meat cuts easily.	Esta carne se corta con facilidad.
This knife cuts well.	Este cuchillo corta bien.
That knife cuts well.	Ese cuchillo corta bien.
That knife cuts well.	Aquel cuchillo corta bien.
Tom often cuts class.	Tom a menudo falta a clases.
Cuts the current selection.	Corta la selección actual
Cuts the text from the selected cells and places it on the clipboard	Corta el texto de las celdas seleccionadas y lo pone en el portapapeles
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
Hick the woodcutter cuts wood.	El leñador Hick corta leña.
How deep are the cuts?	Cómo de profundos son los cortes?
It collapses into a three dimensional shape that turns it into a nanomachine that actually cuts DNA.	Se colapsa en una estructura tridimensional que los convierte en una nanomáquina que realmente corta el ADN.
Equally worrisome is the prospect of deep, across the board cuts in the US defense budget at a time when many rising powers are increasing their defense spending.	Otra posibilidad igual de preocupante es que el presupuesto de defensa de los Estados Unidos sufra también amplios y profundos recortes, en momentos en que muchas potencias en ascenso aumentan los suyos.
(It has notably not asked for cuts in the face value of its debt).	(Curiosamente no ha exigido recortes en el valor nominal de su deuda).
Cuts the currently selected text to the clipboard, deleting it from the editor window.	Corta el texto seleccionado y lo deja en el portapapeles, eliminándolo de la ventana del editor.
Well, it seems to get the point across.	Bueno, parece que llegamos a lo importante.
The power cuts damaged the computer.	La caída de energía eléctrica causó daños a la computadora.
And then the laser actually cuts.	y luego el láser corta.
Cuts away noise from image borders	Eliminar el ruido de los bordes de la imagenName
Often, it is not interests or ideologies that make public spending cuts unavoidable just facts.	Con frecuencia, no son los intereses ni las ideologías los que hacen inevitables los recortes del gasto público, sino la realidad.
Cuts the currently selected entries from the phrase book and puts it to the clipboard	Corta las entradas seleccionadas del libro de frases y las coloca en el portapapeles
Will there be cuts in working time so that it can be shared out better ?	Va a reducirse el tiempo de trabajo para repartirlo mejor?
It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices.	Sincroniza videos en varias pantallas de dispositivos móviles.
Is it true that you came across a bear?	Es cierto que te encontraste con un oso?
Cuts the currently selected text in the main text box and places it on the clipboard.	Corta el texto seleccionado actualmente en la ventana de texto principal y lo coloca en el portapapeles.
Moreover, we pay dearly for these cuts.	Es más, pagamos caro por estos recortes.
Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts	Yoav Medan Cirugía de ultrasonido curando sin incisiones
That means vetoing any extension of the Bush era tax cuts, and then working to enact the Obama tax cuts.	Eso implica vetar cualquier extensión de los recortes presupuestarios de la época de Bush y luego trabajar para que los recortes de Obama se conviertan en realidad.
They looked all across the country, and discovered it couldn't necessarily be fraud, because it happened, you know, in different states, across different computer systems.	Miraron por todo el país y descubrieron que no podría ser necesariamente un fraude, porque ocurrió, ya saben, en diferentes estados, a través de diferentes sistemas de cómputo.
He had already edited it by the time it came across my desk.	Él ya lo había editado para cuando me llegó al escritorio.
It is He who transports you across land and sea.	Él es Quien os hace viajar por tierra o por mar.

Muestra esta página en español