Translation of "it would ensure" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To ensure that the sentiment would be noticed, Francis tweeted it. | Para velar por que se advirtiera esa opinión, Francisco la tuiteó. |
| To ensure a smooth participation in ERM II , however , it would be | La incorporación al MTC II puede producirse en cualquier momento tras la adhesión a la UE . |
| Their answer was that the belief that it would work the confidence fairy would ensure its success. | Su respuesta era que la convicción de que funcionaría el hada de la confianza aseguraría su éxito. |
| It would also ensure that the Greek authorities spend valuable political and human capital on the battles that really matter. | También garantizaría un gasto valioso de las autoridades griegas en capital humano y político en estas batallas que verdaderamente importan. |
| As this network is still at the planning stage, it would be advisable to ensure it can be applied consistently on a European scale | Ya que esta red aún se encuentra en fase de proyecto, habría que garantizar su homogeneidad a nivel europeo |
| Of course it was tempting to hope that something else would happen to ensure this movie saw the light of day. | Por supuesto, era tentador esperar que algo más sucediera para asegurar que esta película viera la luz del día. |
| It would be a delusion to imagine that the eurozone need only follow its current path to ensure the single currency s future. | Sería un delirio imaginar que la eurozona solo tiene que continuar su rumbo actual para garantizar el futuro de la moneda única. |
| A Keynesian approach would ensure that demand does not fall short of supply. | El enfoque keynesiano busca asegurar que la demanda no sea inferior a la oferta. |
| It shall ensure that these decisions are implemented. | Asegurará asimismo la ejecución de dichas decisiones. |
| Thus, Cameron s claim that Juncker s election would make it more difficult to ensure the UK s continued EU membership risks becoming a self fulfilling prophecy. | Así, pues, la afirmación de Cameron de que la elección de Juncker haría más difícil garantizar la continuidad del Reino Unido en la UE corre el riesgo de convertirse en una profecía de seguro cumplimiento. |
| It shall ensure that these rules are published.2. | La Comisión publicará dicho reglamento.2. |
| And, if it were really possible to ensure that the wealth levy would be temporary, such a tax would, in principle, be much less distortionary than imposing higher marginal tax rates on income. | Si fuera realmente posible garantizar que el gravamen sobre la riqueza fuese temporario, un impuesto tal sería, en principio, mucho menos distorsivo que imponer elevadas tasas impositivas marginales sobre el ingreso. |
| Member States would not carry any justifiable risks of undermining their national investor protection because Community law would already ensure robust requirements . | Los Estados miembros no correrían ningún riesgo justificable de socavar su protección de los inversores nacionales porque el Derecho comunitario aseguraría ya unos requisitos firmes . |
| Does the Commission agree that it would be appropriate to take steps to ensure that such an assessment is carried out, and if not, why? | No considera la Comisión que procede intervenir para que se efectúe dicha evaluación de las repercusiones en el medio ambiente? |
| M. Monti undertook that once in office he would work hard to ensure that Italy would once again become a protagonist in Europe. | Monti se ha comprometido a que, cuando ocupe el cargo, trabajará teniendo en cuenta la urgencia y con el objetivo de que Italia recupere su protagonismo en Europa. |
| The consolidation of information should ensure that it forms the | La unificación de la información debería velar por ser la base de la |
| We need to ensure that it is effectively operated everywhere. | Los candidatos a la función pública deben adquirir la nacionalidad de un Estado miembro. |
| It would start. It would stop. And I felt all this. | se paraba, volvía a arrancar... y yo sentía todo esto. |
| This would provide a level playing field , in particular as it would ensure that all issuers of electronic money would be subject to an appropriate form of prudential supervision and fall under the range of institutions potentially subject to ECB reserve requirements . | Esto permitiría otorgar un trato equitativo a los emisores de dinero electrónico , puesto que todos estarían sujetos a una forma adecuada de supervisión prudencial y se incluirían dentro del grupo de instituciones que estarían potencialmente sujetas al coeficiente de caja del BCE . |
| Government would still be there to ensure marketers don t sell above the mar ket price or exploit Nigerians. | El gobierno seguiría ahí para asegurarse que los comerciantes no vendan por encima del precio del mercado ni explotan a los nigerianos. |
| It could happen. But what it would mean and who would survive? | Podría pasar, pero, qué significaría y quién sobreviviría? |
| whereas it is necessary to ensure an effective supervision of UCITS | acciones |
| In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ... | A ese respecto , es vital asegurar la coherencia con la Directiva ... |
| It would neither suit them nor would they be able (to produce it). | ni les estaba bien, ni podían hacerlo. |
| asked the secretariat to ensure that this modified reporting system would be operational as of 1 January 2013. | solicita a la Secretaría que vele por que este sistema de notificación modificado sea operativo a partir del 1 de enero de 2013. |
| Would look at it. | Lo miraban. |
| You would abominate it. | Os causaría horror... |
| You would hate it. | Os causaría horror... |
| You would detest it. | Os causaría horror... |
| Would you do it? | Tú lo harías? |
| It would be fun. | Sería divertido. |
| It would be perfect. | Sería perfecto. |
| It would be romantic. | Sería romántico. |
| He would appreciate it. | La apreciaría. |
| What would it be? | Qué sería? |
| I would recommend it. | lo recomendaría. |
| How It Would Work | Cómo funcionaría |
| It would be instructive. | Estos días estamos abogando por una mayor colaboración. |
| Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better. | Tal vez hubiera sido mucho peor. O tal vez hubiera sido mejor. |
| My wish is a big wish, but if we can make it happen, it can truly change the world, and help ensure the survival of what actually as it turns out is my favorite species that would be us. | Mi deseo es un gran deseo, pero si lo podemos hacer realidad, puede cambiar el mundo de verdad, para ayudar a asegurar la sobrevivencia de la que realmente resulta ser mi especie favorita, que seríamos nosotros. |
| This would ensure that Andorra can continue to use the euro , can adopt it as its official currency and that banknotes and coins which have legal tender status in the Community would also have the same status in Andorra . | De esta forma , Andorra podrá seguir utilizando el euro y adoptarlo como moneda oficial , y los billetes y monedas de curso legal en la Comunidad también tendrán curso legal en Andorra . |
| This would not only ensure a certain degree of continuity in supplementary supervision but would also be justified by the requirements for transparency , clarity and legal certainty . | Ello no sólo garantizaría cierto grado de continuidad en la supervisión adicional , sino que se justificaría tambiØn por los requisitos de transparencia , claridad y seguridad jurídica . |
| This would help to ensure that Governing Council decisions continued to be taken exclusively from a euro area perspective . | Esto contribuiría a garantizar que las decisiones del Consejo de Gobierno continuaran adoptándose exclusivaBCE Informe Anual 2003 |
| First, the Court of Justice it must have greater executive authority if we are to ensure something as essential and, I would added, as obvious, as compliance with the law. | Si se me vuelve a contradecir durante este discurso breve y de tiempo limitado, Señora Presidenta, con un comentario impertinente, pediré para responder detalladamente. lladamente. |
| He would enjoin piety, so how good it would be! | O que ordena el temor de Dios? |
Related searches : Would Ensure - Would Ensure That - Would You Ensure - It Will Ensure - It Should Ensure - But It Would - It Would End - Since It Would - Thus It Would - It Would Remain - It Would Entail - It Would Helpful - It Would Suggest - Would It Take
