Translation of "just told me" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Just - translation :

Keywords : Acabo Acaba Simplemente Solo Quería Conté Contado Contó Dijeron

Examples (External sources, not reviewed)

She just told me.	Me lo acaba de decir.
He told me just the opposite!	Me dijo justo lo contrario!
He told me just the opposite!	Él me dijo justo lo contrario!
He told me just the opposite!	Él me dijo justamente lo contrario!
He told me just the opposite!	Me dijo justamente lo contrario!
Tom told me just the opposite.	Tomás me dijo completamente lo contrario.
Tom just told me about the accident.	Tom me acaba de contar sobre el accidente.
I said, Well, I just did it. No one told me that.	Yo le dije, Bueno, ya lo hice. Nadie me lo dijo.
I just told you something I've never told anyone else.	Acabo de decirte algo que no he dicho nunca a nadie más.
She told me she loved me.	Ella me dijo que me quería.
She told me she loved me.	Me dijo que me amaba.
What he told me frightened me.	Lo que él me dijo, me asustó.
Mary told me she loved me.	Mary me dijo que me amaba.
I only told Tom what Mary told me.	Solo le dije a Tom lo que María me dijo.
After what I just told you?	Después de lo que les acabo de contar?
You've told me something.	Me has dicho algo.
Someone told me that.	Alguien me lo dijo.
She told me everything.	Me lo contó todo.
He told me everything.	Él me lo contó todo.
He told me everything.	Me lo dijo todo.
He told me everything.	Me lo ha dicho todo.
He told me everything.	Me lo contó todo.
No one told me.	Nadie me lo dijo.
Tom told me everything.	Tom me contó todo.
You should've told me.	Deberías habérmelo dicho.
You should've told me.	Tenías que habérmelo dicho.
They already told me.	Ya me lo habían dicho.
Sanghamitra told me just last week she had just come back from two weeks in the villages, and she had a real breakthrough.	Sanghamitra me dijo la semana pasada que recién volvía de estar 2 semanas en las aldeas, y que había conseguido un auténtico progreso.
She told me that she loved me.	Ella me dijo que me quería.
She told me that she loved me.	Me dijo que me amaba.
Mary told me that she loved me.	Mary me dijo que me quería.
Mary told me that she loved me.	Mary me dijo que me amaba.
So when show my friends this, sometimes they've told me, You know, Sebastian, you should just give up.	Por eso cuando le muestro esto a mis amigos a veces me han dicho Sabes Sebastian, deberías darte por vencido.
Repeat what I have just told you.	Repite lo que acabo de decirte.
What Tom told me helped me a lot.	Lo que Tom me contó me ayudó un montón.
You might have told me.	Podrías habérmelo dicho.
Guess what he told me.	Adivina lo que me dijo.
She told me her secret.	Ella me dijo su secreto.
A little bird told me.	Un pajarito me dijo.
You never told me that.	Tú nunca me dijiste eso.
You could have told me.	Podrías habérmelo dicho.
He told me the truth.	Él me dijo la verdad.
He told me the truth.	Me dijo la verdad.
Tom told me his secret.	Tom me contó su secreto.
You should've told me yesterday.	Me debiste haber dicho ayer.

Muestra esta página en español