Translation of "once told me" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Once - translation :

Keywords : Sola Alguna Todas Veces Conté Contado Contó Dijeron

Examples (External sources, not reviewed)

Takuya told me to start at once.	Takuya me dijo que empezara de una vez.
Somebody once told me it's like walking through life like this.	Una vez alguien me dijo es como caminar por la vida así.
She told me once and for all that she did not want to see me again.	Ella me dijo de una vez y para siempre que no quería volver a verme.
A US senator once told me, We are all members of Likud here.	Un senador de los EE.UU. me dijo en cierta ocasión Aquí todos somos miembros del Likud .
A friend once told me that the petals are quite delicious raw with some salt.	Una amiga me dijo una vez que los petalos son deliciosos crudos con un poco de sal.
I remember once he told me a story about a joke that the students played on him.	Recuerdo que alguna vez me contó una historia sobre una broma que le hicieron sus estudiantes.
As a Chinese official once told me in an unguarded moment, North Korea has hijacked our foreign policy.	Como me dijo cierta vez un funcionario chino en un momento de franqueza Corea del Norte tiene nuestra política exterior de rehén .
Okay? My dear friend Majora Carter once told me, we have everything to gain and nothing to lose.	Comprenden? Mi querida amiga Majora Carter una vez me dijo tenemos todo para ganar y nada que perder.
She told me she loved me.	Ella me dijo que me quería.
She told me she loved me.	Me dijo que me amaba.
What he told me frightened me.	Lo que él me dijo, me asustó.
Mary told me she loved me.	Mary me dijo que me amaba.
I only told Tom what Mary told me.	Solo le dije a Tom lo que María me dijo.
He was once married to an exceptional Iranian woman, an activist before and after Khomeini s times. He once told me Once an Iranian crosses your path, you will never be able to escape their charm.	Este hombre, que estuvo casado durante un tiempo con una mujer iraní excepcional (una activista antes y después de tiempos de Jomeini) me dijo en cierta ocasión Una vez que un iraní se cruza en tu camino, jamás serás capaz de escapar a su encanto .
Bruno Giussani I'm told you did plug it in once.	Bruno Giussani Me contaron que la enchufaste una vez.
You've told me something.	Me has dicho algo.
Someone told me that.	Alguien me lo dijo.
She told me everything.	Me lo contó todo.
He told me everything.	Él me lo contó todo.
He told me everything.	Me lo dijo todo.
He told me everything.	Me lo ha dicho todo.
He told me everything.	Me lo contó todo.
No one told me.	Nadie me lo dijo.
Tom told me everything.	Tom me contó todo.
She just told me.	Me lo acaba de decir.
You should've told me.	Deberías habérmelo dicho.
You should've told me.	Tenías que habérmelo dicho.
They already told me.	Ya me lo habían dicho.
And so she told our team there, she said, You have made me visible in a village where people were once ashamed to look at me.	Y le dijo a nuestro equipo de allí Uds me han hecho visible en una aldea en la que antes la gente se avergonzaba al verme .
As an experienced statesman once told me, At the UN, we do not settle for failure, nor do we expect success.	Como me dijo una vez un estadista experimentado, En las Naciones Unidas, no nos conformamos con un fracaso, tampoco esperamos un triunfo .
Mahatma Gandhi once told me Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.	Mahatma Gandhi me dijo una vez Vive como si fueras a morir mañana. Aprende como si fueras a vivir por siempre.
She told me that she loved me.	Ella me dijo que me quería.
She told me that she loved me.	Me dijo que me amaba.
Mary told me that she loved me.	Mary me dijo que me quería.
Mary told me that she loved me.	Mary me dijo que me amaba.
Or, as Geoffrey Moore once told me, it's intellectual curiosity that's the trade that brands need in the age of the blogosphere.	O, como una vez me dijo Geoffrey Moore, es la curiosidad intelectual, ese es el comercio que las marcas necesitan en la era de la blogosfera.
RB No, he told me jump, but once his weight had gone, the balloon just shot up to 12,000 feet and I ...	RB No, me pidió que saltara, pero una vez que su peso ya había salido del globo, el globo se disparó hasta los 12,000 pies y ...
The Prophet once told one of his wives something in confidence.	Y cuando el Profeta dijo un secreto a una de sus esposas.
Call me once you've arrived.	Llámame cuando hayas llegado.
Call me once you've arrived.	Llámame cuando llegues.
He only kissed me once.	Él me besó solo una vez.
Let me win for once.	Quiero ganar por una vez.
What Tom told me helped me a lot.	Lo que Tom me contó me ayudó un montón.
You might have told me.	Podrías habérmelo dicho.
Guess what he told me.	Adivina lo que me dijo.

Muestra esta página en español