Translation of "let them in" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Them - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let them come in. | Déjalos entrar. |
| Don't let them in. | No los dejes entrar. |
| Let them do it. Give them some freedom, and in general, let them play. Let them have fun at the workplace. | Permítanles que lo hagan. Denles libertad. Y, en general, déjenles jugar. Permítanles divertirse en el trabajo. |
| And let them pardon, and let them overlook. | Que perdonen y se muestren indulgentes. |
| Let them find firmness in you. | Que os encuentren duros! |
| So let them hear My call and let them trust in Me, in order that they may be led aright. | Que Me escuchen y crean en Mí! Quizás, así, sean bien dirigidos. |
| Let them cook. Great lunch today, let them do culinary things. | Permítanles cocinar. Tengamos un gran almuerzo hoy día, permítanles preparar comida. |
| But let all those who take refuge in you rejoice, Let them always shout for joy, because you defend them. Let them also who love your name be joyful in you. | Se alegrarán todos los que confían en ti para siempre gritarán de júbilo, pues tú los proteges. Los que aman tu nombre se regocijarán en ti |
| Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp! | Alaben su nombre con danzas canten al son del pandero y de la lira |
| But let the righteous be glad let them rejoice before God yea, let them exceedingly rejoice. | Pero los justos se alegrarán se gozarán delante de Dios y saltarán de alegría |
| And when you are among them and lead them in prayer, let a group of them stand in prayer with you and let them carry their arms. | Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de pie a tu lado, arma en mano. |
| Let them enjoy. | Que gocen por breve tiempo! |
| Let them fight. | Déjalos pelear. |
| Then let them which are in Judaea flee to the mountains and let them which are in the midst of it depart out and let not them that are in the countries enter thereinto. | Entonces, los que estén en Judea, huyan a los montes los que estén en medio de la ciudad, salgan y los que estén en los campos, no entren en ella |
| But let all those that put their trust in thee rejoice let them ever shout for joy, because thou defendest them let them also that love thy name be joyful in thee. | Se alegrarán todos los que confían en ti para siempre gritarán de júbilo, pues tú los proteges. Los que aman tu nombre se regocijarán en ti |
| Let death seize upon them, and let them go down quick into hell for wickedness is in their dwellings, and among them. | Que la muerte los sorprenda y desciendan vivos al Seol. Porque el mal está en sus moradas, instalado en medio de ellos |
| Let them eat and enjoy life, and let (false) hope beguile them. | Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza! |
| But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness. | Pero los justos se alegrarán se gozarán delante de Dios y saltarán de alegría |
| So let them respond to Me, and let them have faith in Me, so that they may fare rightly. | Que Me escuchen y crean en Mí! Quizás, así, sean bien dirigidos. |
| Let them praise his name in the dance let them sing praises unto him with the timbrel and harp. | Alaben su nombre con danzas canten al son del pandero y de la lira |
| Let the saints rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds. | Los fieles se regocijarán con gloria cantarán desde sus camas |
| Let the saints be joyful in glory let them sing aloud upon their beds. | Los fieles se regocijarán con gloria cantarán desde sus camas |
| Let death come suddenly on them. Let them go down alive into Sheol . For wickedness is in their dwelling, in their midst. | Que la muerte los sorprenda y desciendan vivos al Seol. Porque el mal está en sus moradas, instalado en medio de ellos |
| Let them curse, but bless thou when they arise, let them be ashamed but let thy servant rejoice. | Que maldigan ellos, pero bendice tú que se levanten, pero sean avergonzados. Y que tu siervo se regocije |
| So let them be wary of Allah, and let them speak upright words. | Que teman a Alá y digan palabras oportunas. |
| So let them enjoy. | Gozad, pues, brevemente! |
| Let them all come. | Que vengan todos. |
| I let them go. | Yo los dejo ir. |
| I let them go. | Yo los dejé ir. |
| I'll let them know. | Les haré saber. |
| To such (deceit) let the hearts of those incline, who have no faith in the hereafter let them delight in it, and let them earn from it what they may. | Que los corazones de los que no creen en la otra vida se vean atraídos a ello! Que les plazca! |
| Say, In God s grace and mercy let them rejoice. | Di Que se alegren del favor de Alá y de Su misericordia. |
| and let you live in the land after them. | y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra! |
| If you let them in, I'll kill you myself. | Si los dejas entrar, yo mismo te mato. |
| If you let them in, I'll kill you myself. | Si las dejas entrar, yo mismo te mato. |
| When you are among them, and you stand to lead them in prayer, let a group of them stand with you, and let them hold their weapons. | Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de pie a tu lado, arma en mano. |
| Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish | Sean confundidos y turbados para siempre sean afrentados y perezcan |
| Let them also first be tested then let them serve if they are blameless. | Que éstos sean probados primero y que después sirvan como diáconos, si es que son hallados irreprensibles |
| Let Israel rejoice in him who made them. Let the children of Zion be joyful in their King. | Alégrese Israel en su Hacedor gócense en su Rey los hijos de Sion |
| Then let them accomplish their needful acts of shaving and cleansing, and let them fulfil their vows and let them go round the Ancient House. | Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua! |
| Let them eat and enjoy and let their hopes deceive them, soon they shall know. | Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza! |
| Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it let them not say, We have swallowed him up. | ni digan en su corazón Ajá, esto es lo que queríamos! Ni digan Lo hemos devorado! |
| Let them be disappointed who persecute me, but let not me be disappointed let them be dismayed, but don't let me be dismayed bring on them the day of evil, and destroy them with double destruction. | Avergüéncense los que me persiguen, y no me avergüence yo. Atemorícense ellos, y no me atemorice yo. Trae sobre ellos el día del mal, y quebrántalos con doble quebrantamiento |
| Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded let them be dismayed, but let not me be dismayed bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction. | Avergüéncense los que me persiguen, y no me avergüence yo. Atemorícense ellos, y no me atemorice yo. Trae sobre ellos el día del mal, y quebrántalos con doble quebrantamiento |
| So, let them alone, and put your trust in Allah. | Apártate, pues, de ellos y confía en Alá! |
Related searches : Let Them - Let Them Stay - Let Them Perform - Let Them Experience - Let Them Become - Let Them Feel - Let Them Pass - Let Them Grow - Let Them Check - Let Them Think - Let Them Go - Let Them Down - Let Them Be - Let Them Out
