Translation of "living it up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Living - translation :

Keywords : Viviente Ganarse Vivía Vivos Viven

Examples (External sources, not reviewed)

The cost of living has gone up.	El costo de vida ha aumentado.
CWA I'm living it.	CWA Lo estoy haciendo.
And what it ended up doing is making the idea of large scale metropolitan living a sustainable one.	Y lo que finalmente sucedió es que permitió que la idea de una sociedad urbana a gran escala fuera posible y sostenible.
When the living creatures went, the wheels went beside them and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.	Cuando los seres vivientes se desplazaban, también se desplazaban las ruedas que estaban junto a ellos. Cuando los seres se elevaban de sobre la tierra, las ruedas también se elevaban
And when the living creatures went, the wheels went by them and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.	Cuando los seres vivientes se desplazaban, también se desplazaban las ruedas que estaban junto a ellos. Cuando los seres se elevaban de sobre la tierra, las ruedas también se elevaban
But then in the last two years, it goes up again to 39 percent, indicating a rising living cost.	Pero luego en los últimos dos años subió nuevamente al 39 indicando un aumento en el costo de vida.
Sadly, the United States is not living up to its obligations.	Lamentablemente, Estados Unidos no está cumpliendo con sus obligaciones.
It concerns all the people living there.	Eso concierne a toda la gente que aquí vive.
What was it like living in Australia?	Cómo era vivir en Australia?
Or Living in existential vacuum it sucks.	O, Vivir en el vacío existencial apesta .
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.	Se comprobó que las pulgas que viven en los perros saltan más alto que las pulgas que viven en los gatos.
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.	Se demostró que las pulgas que viven en los perros saltan más que las pulgas que viven en gatos.
And sometimes it takes a wake up call, doesn't it, to alert us to the fact that we're hurrying through our lives, instead of actually living them that we're living the fast life, instead of the good life.	Y a veces necesitamos una llamada de atención, no? que nos advierta de que vivimos nuestras vidas con prisa en vez de vivirlas realmente de que estamos viviendo la vida rápido, en vez de vivirla bien.
We bought a grand piano which took up half of our living room.	Compramos un piano de cola que ocupaba la mitad de nuestra sala de estar.
What is it like living in your country?	Cómo es vivir en tu país?
What is it like living in your country?	Cómo es vivir en su país?
You know, I'm sick and tired of us not living up to our potential.	Estoy harto y cansado de que no estemos a la altura de nuestro potencial.
Nay, they are living, but you perceive (it) not.	No, sino que viven. Pero no os dais cuenta...
Nay, they are living, though ye perceive (it) not.	No, sino que viven. Pero no os dais cuenta...
It's a living being, so of course it shits.	Es un ser vivo, así que claro que caga.
And may it run forever, because it gives people like me a living.	Y puede que nunca acabe, porque nos da de comer a personas como yo.
and do you make it your living to cry lies?	y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento?
And the earth, He has set it for living creatures	La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
The cottage looked as if nobody were living in it.	La casa rústica tenía el aspecto de que no vivía nadie en ella.
But I would never do it to a living fly.	Pero nunca le hubiera hecho eso a una mosca viva.
And like a living organism, you tear it open, it bleeds its molten blood, rises up to heal that wound from the asthenosphere, hardens, forms new tissue and moves laterally.	Y como un organismo vivo, si se rasga sangra líquido fundido, que se alza para curar esa herida desde la astenosfera, se endurece, forma nuevo tejido y se mueve lateralmente.
He brings the living from the dead, the dead from the living, and quickens the earth after it had died.	Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta.
He brings forth the living from the dead, and it is He Who brings forth the dead from the living.	Ése es Alá!
The cherubim mounted up this is the living creature that I saw by the river Chebar.	Luego los querubines se elevaron. Éstos son los seres vivientes que vi junto al río Quebar
It shoots up and it keeps going up.	Se dispara y continúa creciendo.
Tom didn't like living in the city and moved back to the farm where he grew up.	A Tom no le gustaba vivir en la ciudad, así que se mudó de vuelta a la granja donde creció.
I remember very vividly as a child growing up in England, living through the Cuban Missile Crisis.	Recuerdo muy vívidamente crecer de niño en Inglaterra con la crisis de los misiles cubanos.
Vicner, Raquel and Eva never thought that they would end up working abroad to make a living.	Vicner, Raquel y Eva jamás pensaron poner un pie en el extranjero para ganarse la vida.
It is God who controls the destiny of all living creatures.	No hay ser que no dependa de Él!
It is getting more and more difficult to make a living.	Cada vez está más difícil ganarse la vida.
And who is it that brings out the living from the dead and the dead from the living? and who is it that rules and regulates all affairs?	Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo? Quién lo dispone todo?
When they stood, these stood and when they mounted up, these mounted up with them for the spirit of the living creature was in them.	Cuando ellos se detenían, las ruedas también se detenían y cuando se elevaban, éstas se elevaban junto con ellos porque el espíritu de los seres vivientes estaba en ellas
It is God who makes all kinds of seeds grow, brings forth the living from the dead, and the dead from the living.	Alá hace que germinen el grano y el hueso del dátil, saca al vivo del muerto y al muerto del vivo.
We're pushing for laws that make sure that at least some of the wealth under the ground ends up in the hands of the people living above it.	Estamos luchando por leyes que aseguren que al menos parte de las riquezas que están bajo la tierra terminen en manos de la gente que vive encima de ellas.
Conventional wisdom regards it simply as a reaction to stagnant living standards.	La sabiduría popular considera que lo que ocurre es simplemente una reacción a estándares de vida estancados.
And actually, it turns out to, you know, pay a living wage.	Y en realidad resulta que se puede pagar un salario básico.
It turns out, petty crime's a terrible way to make a living.	El delito menor es una manera terrible de ganarse la vida
There is no living being but there is a protector over it.	No hay nadie que no tenga un guardián.
There is no living being but He holds it by its forelock.	No hay ser que no dependa de Él!
If it were not for the sun, every living thing would die.	Si no fuera por el sol, todos los seres vivos morirían.

Muestra esta página en español