Translation of "loosely associated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Associated - translation :

Keywords : Asociado Asociada Asociados Asociadas Asocia Vagamente Libremente Término Traduce Traducido

Examples (External sources, not reviewed)

We loosely call them groups.	En términos generales los denominamos grupos .
Loosely match the playlist to an approximate value.	Hacer coincidir sin pérdidas la lista de reproducción a un valor aproximado.
If you hold it too loosely, it flies away.	Si lo tienes demasiado flojo, se escapa .
It's a noun that loosely translates to to be greater than another.	es un sustantivo cuya traducción es ser más grande que el otro .
The artist says the criteria for censorship are applied loosely and unequally.	La artista considera que los criterios de censura se aplican de manera laxa y no son iguales para todos.
Even Windows is a hack. We're kind of based loosely on the Mac.	Incluso Windows es una copia. Estamos basados vagamente en la Mac.
I'm an independent multimedia author born in Damascus and loosely based in Montreal.	Soy un autor multimedia independiente nacido en Damasco y parcialmente con sede en Montreal.
Associated Polygon	Polígono asociado
Associated command	Orden asociada
Time associated	Hora asociada
Associated activities	Actividades asociadas
Associated charges	Gastos bancarios
Associated enterprises	Empresas asociadas
ASSOCIATED FINANCING	FINANCIACIÓN MIXTA
Associated States	Estados asociados
In 1928, the silent film Clothes Make the Woman was based very loosely on her story.	En 1928, la película muda Clothes Make the Woman se basó libremente en su historia.
Get associated service	Obtener el servicio asociado
Associated Mailing List	Lista de correo asociada
Associated measuring instrument	Instrumento de medida asociado
The loosely defined term includes music by Talking Heads, Peter Gabriel, Laurie Anderson, Beck, Pavement, and Duncan Sheik.	El término vagamente definido incluye música de Talking Heads, Peter Gabriel, Laurie Anderson, Beck, Pavement, and Duncan Sheik.
the associated display name	El nombre de la pantalla asociada.
Run the associated application	Ejecutar la aplicación asociada
It's associated with moral superiority.	El desprecio se asocia con la superioridad moral.
Looking for any associated files...	Buscando cualquier archivo asociado...
no address associated with nodename	no hay dirección asociada con el nodo
No Time Associated with Event	No hay ninguna hora asociada al evento
Invalid state for associated text.	Estado no válido para el texto asociado.
associated geological risks, landslides, avalanches	riesgos geológicos asociados, deslizamientos de laderas, aludes,
Jia s movie is episodic four loosely linked stories about lone acts of extreme violence, mostly culled from contemporary newspaper stories.	La película de Jia cuenta cuatro historias independientes, que muestran actos de extrema violencia aislados (en su mayor parte extraídos de noticias recientes).
Though ACS is usually associated with coronary thrombosis, it can also be associated with cocaine use.	A pesar que el SCA es usualmente asociado con trombosis coronaria, también puede ser asociado con uso de cocaína.
Returns the value associated with key.	Devuelve el valor asociado con la clave.
associated with Allah in His Divinity?	en lugar de Alá?
Dopamine is associated with romantic love.	la dopamina está asociada al amor romántico.
The name associated to the user	El nombre asociado al usuario
The email associated to the user	El correo electrónico asociado al usuario
So assassination may be associated with .	Por lo tanto, es posible que el asesinato esté vinculado con .
Associated Activity Lifelong learning, including multilingualism	Actividad asociada aprendizaje permanente, incluido el multilingüismo
Associated launchers and ground support equipment	lanzadores asociados y equipo de apoyo en tierra
Associated laws, regulations or administrative provisions.	Disposiciones legislativas, reglamentarias o administrativas asociadas.
Second, there is an underlying historical tension between the large Sunni majority and the Alevi Bektashi minority, loosely linked to Shia Islam.	En segundo lugar, persiste una tensión histórica entre la numerosa mayoría sunnita y la minoría aleví bektashi, vagamente emparentada con el Islam shiíta. 160
Perhaps most problematic, the EU is still home to 28 armies, with 28 commanders in chief, bound together only loosely by NATO.	Tal vez lo más problemático es que la UE sigue albergando veintiocho ejércitos, con veintiocho comandantes en jefe, unidos sólo ligeramente por la OTAN.
American Sniper, loosely based on Kyle's memoir, touts the frontier mentality a neo cowboy movie made by a former cowboy movie star.	Francotirador se basa libremente en las memorias de Kyle y exalta una mentalidad de frontera es un neowestern, hecho por una exestrella del western.
Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference	Recursos humanos y gastos afines ( CND ) Costes administrativos , excepto recursos humanos y costes afines , no incluidos en el importe de referencia ( CND )
They are proteins expressed by cells of the innate immune system to identify pathogen associated molecular patterns (PAMPs), which are associated with microbial pathogens or cellular stress, as well as damage associated molecular patterns (DAMPs), which are associated with cell components released during cell damage.	Los receptores de reconocimiento de patrones (PRR, por sus siglas en inglés, de Pattern recognition receptor ) son proteínas presentes en las células del sistema inmunitario, como fagocitos, para identificar moléculas asociadas con patógenos microbianos o estrés celular.
Each path is associated with serious complications.	Cada ruta de repuesta está asociada a complicaciones graves.

Muestra esta página en español