Translation of "make you known" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Whatever you spend and whatever vows you make are known to Allah. | Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. |
| Whatever you spend and whatever vows you make are known to God, but the wrongdoers shall have no helpers. | Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. Y los impíos no tendrán quien les auxilie. |
| You made known to me the ways of life. You will make me full of gladness with your presence.' | Me has hecho conocer los caminos de la vida y me llenarás de alegría con tu presencia |
| Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you. | Proveeos entre vuestras tribus de hombres sabios, entendidos y experimentados, para que yo los ponga como vuestros jefes. |
| Turn you at my reproof behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you. | Volveos ante mi reprensión! He aquí, yo os manifestaré mi espíritu y os haré saber mis palabras |
| I've known Tom longer than I've known you. | Conozco a Tom desde hace más tiempo que a ti. |
| and commanded them that they should not make him known | Y les mandó rigurosamente que no lo dieran a conocer |
| And charged them that they should not make him known | Y les mandó rigurosamente que no lo dieran a conocer |
| I've known you, and I know, Lewis, deep down, right deep down here, that you are going to make this swim. | te conozco, y se, Lewis, muy profundamente, que tu vas a hacer este nado. |
| Turn at my reproof. Behold, I will pour out my spirit on you. I will make known my words to you. | Volveos ante mi reprensión! He aquí, yo os manifestaré mi espíritu y os haré saber mis palabras |
| I made known to them your name, and will make it known that the love with which you loved me may be in them, and I in them. | Yo les he dado a conocer tu nombre y se lo daré a conocer todavía, para que el amor con que me has amado esté en ellos, y yo en ellos. |
| And We shall indeed test you until We make known the warriors and the steadfast among you and to test your proclamations. | Hemos de probaros para saber quiénes de vosotros luchan y perseveran, así como para comprobar lo que se cuenta de vosotros. |
| He sternly warned them that they should not make him known. | Pero él les reprendía mucho para que no le dieran a conocer |
| You should've known better. | Deberías haberlo sabido. |
| But we should not make fun of Marx s well known prediction error. | Pero no deberíamos burlarnos del conocido error de predicción de Marx. |
| Allah knows without doubt what they hide and what they make known. | En verdad, Alá sabe lo que ocultan y lo que manifiestan! |
| And he straitly charged them that they should not make him known. | Pero él les reprendía mucho para que no le dieran a conocer |
| Take wise men of understanding and well known according to your tribes, and I will make them heads over you. | Proveeos entre vuestras tribus de hombres sabios, entendidos y experimentados, para que yo los ponga como vuestros jefes. |
| Moreover, brothers, we make known to you the grace of God which has been given in the assemblies of Macedonia | Ahora, hermanos, os hacemos conocer la gracia de Dios que ha sido concedida a las iglesias de Macedonia |
| From infancy, you have known the holy Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith, which is in Christ Jesus. | y que desde tu niñez has conocido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden hacer sabio para la salvación por medio de la fe que es en Cristo Jesús |
| With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here. | Le envío con Onésimo, el fiel y amado hermano, quien es uno de vosotros. Ellos os informarán de todo lo que pasa aquí |
| I've known you for years. | Te conozco desde hace años. |
| Have you known Tom long? | Conoces a Tom desde hace mucho tiempo? |
| Verily We! We know whatsoever they keep secret and whatsoever they make known. | Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. |
| And let them not thump their feet to make known their hidden ornaments. | Que no batan ellas con sus pies de modo que se descubran sus adornos ocultos. |
| Esther had not made known her people nor her relatives, because Mordecai had instructed her that she should not make it known. | Ester no declaró cuál era su pueblo ni su parentela, pues Mardoqueo le había mandado que no lo dijese |
| together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you everything that is going on here. | Le envío con Onésimo, el fiel y amado hermano, quien es uno de vosotros. Ellos os informarán de todo lo que pasa aquí |
| How long have you known Jack? | Cuánto hace que conoces a Jack? |
| How long have you known Jack? | Hace cuánto conoces a Jack? |
| How long have you known Judy? | Desde cuándo conoces a Judy? |
| Have you known her since 1990? | La conoces desde 1990? |
| How long have you known him? | Cuánto hace que lo conoces? |
| And verily thine Lord knoweth whatsoever their breasts conceal and whatsoever they make known. | En verdad, tu Señor conoce lo que ocultan sus pechos y lo que manifiestan. |
| With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons. | Con cuatro se hace un cuadrado, se puede hacer un pentágono o un hexágono toda clase de polígonos |
| Should they not worship God who brings forth what is hidden in the heavens and earth and knows both what you conceal and what you make known? | de modo que no se prosternan ante Alá, Que pone de manifiesto lo que está escondido en los cielos y en la tierra, y sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| The living, the living, he shall praise you, as I do this day. The father shall make known your truth to the children. | El que vive, el que vive es el que te agradece, como yo lo hago ahora! El padre da a conocer a los hijos tu fidelidad |
| But I make known to you, brothers, concerning the Good News which was preached by me, that it is not according to man. | Pero os hago saber, hermanos, que el evangelio que fue anunciado por mí no es según hombre |
| If you had known me, you would have known my Father also. From now on, you know him, and have seen him. | Si me habéis conocido a mí, también conoceréis a mi Padre y desde ahora le conocéis y le habéis visto |
| And indeed Allah will make known the believers, and indeed He will expose the hypocrites. | Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. |
| And thy Lord knoweth that which their breasts conceal and that which they make known. | Tu Señor conoce lo que ocultan sus pechos y lo que manifiestan. |
| Give thanks to Yahweh! Call on his name! Make his doings known among the peoples. | Dad gracias a Jehovah! Invocad su nombre! Dad a conocer entre los pueblos sus hazañas |
| Whatever you spend is known to Allah. | Y Alá conoce bien cualquier cosa que gastáis. |
| You have certainly known the first creation. | Ya habéis conocido una primera creación. |
| You must have known what she meant. | Deberías haber sabido lo que quería decir. |
| I feel fortunate to have known you. | Me siento dichoso de haberte conocido. |
Related searches : Make Known - Make Better Known - Make It Known - Make Yourself Known - Make Themselves Known - Make Something Known - Make Itself Known - Make You - Known To You - Known By You - Make You Move - Make You Whole - Make You Confident
