Translation of "only the beginning" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beginning - translation :

Only - translation :

Keywords : Empiezo Comenzando Inicio Empezando Comienzo Sino única único Solo Manera

Examples (External sources, not reviewed)

It's only the beginning.	Sólo es el principio.
It's only the beginning.	Sólo es el comienzo.
This is only the beginning.	Éste sólo es el comienzo.
This is only the beginning.	Sólo estoy comenzando.
This is only the beginning.	Sólo estamos comenzando.
This is only the beginning.	Esto es solo el comienzo.
But it was only the beginning.	Pero eso fue solo el comienzo.
And that was only the beginning.	Y esto era solo el principio.
But forced abortions are only the beginning.	Pero los abortos forzados son solo el comienzo.
Just finally, this is only just the beginning.	Finalmente, esto es sólo el comienzo.
From what I've seen, this is only the beginning.	Por lo que hemos visto, esto es sólo el principio.
It is only the beginning, but Europe must start somewhere.	Es solo el principio, pero Europa debe comenzar por alguna parte.
No, only record payments since the beginning of this year.	No, registre solamente los pagos desde el inicio de este año.
Be prepared, because for you this is only the beginning.	Prepárense porque para ustedes es solo el principio.
And we re only just beginning to grasp it.	Y apenas comenzamos a comprenderlo.
Elsewhere in Asia, including in China, the debate is only beginning.	En otras partes de Asia, China incluida, el debate apenas comienza.
Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period .'	Normalmente estas decisiones solo entran en vigor al iniciarse el siguiente período de mantenimiento de reservas .
Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period .	Normalmente estas decisiones solo entran en vigor al iniciarse el siguiente período de mantenimiento de reservas .
This is a fantastic device which is only beginning to be tapped.	Este es un dispositivo fantástico que apenas empieza a ser aprovechado.
At the same time, this is only the beginning of the crisis, because the conditions inciting people to flee their homelands will only worsen.	Al mismo tiempo, éste es sólo el comienzo de la crisis, porque las condiciones que llevan a la gente a huir de su tierra natal no harán más que empeorar.
Animal rights efforts are only just beginning to be noticed by mainstream Iranian news.	Los medios de noticias de Irán están empezando a notar los esfuerzos realizados en favor de los derechos de los animales.
So I am only now beginning my speech, using my colleague Mr Cravinho's time.	El Sr. Giscard d'Estaing ha tenido la amabilidad de referirse a mi informe, manifestando que debía deba tirse ante el Presidente del Consejo de Ministros.
If you only want entries that match from the beginning of the expression you must press Ctrl Return.	Si sólo desea entradas que coincidan con el principio de la expresión, debe pulsar Ctrl Entrar.
Parliament will, of course, be kept fully informed, but this is only the beginning of a process.	doc. B3 1519 90 del Sr. Wurtz, en nombre de la Coalición de Izquierda, sobre la anulación de la deuda de los países ACP con la Comunidad
At the same time, we are only beginning to come to terms with the national security implications of this.	Y apenas comenzamos a hacernos una idea de lo que esto implica para la seguridad nacional.
But the existential challenge political agreement on the key elements of banking and fiscal union is only just beginning.	Pero el desafío existencial el acuerdo político sobre los elementos clave de la unión bancaria y fiscal recién comienza.
The electronic coupons are valid beginning tomorrow not only in the capital city, but in its surroundings as well.	Los bonos electrónicos desde mañana son válidos no sólo en la capital sino también en sus alrededores.
The widespread adoption of information technology in the developing world opens up myriad possibilities we are only at the beginning.	La adopción generalizada de la tecnología de la información en el mundo en desarrollo abre una infinidad de posibilidades estamos recién en el comienzo.
At the beginning it'll be tough, but everything's tough at the beginning.	Al principio será duro, pero todo es duro al principio.
Beginning	Comienzo
Start at the beginning.	Comienza del principio.
The beginning of hope.	El principio de la esperanza.
Continue from the beginning?	Continuar desde el principio?
And only now, he says, I'm beginning to understand where I am, and I actually like it.	Y sólo ahora , dice, empiezo a entender dónde estoy y realmente me gusta .
'w' Open for writing only place the file pointer at the beginning of the file and truncate the file to zero length.	'w' Abre para sólo escritura sitúa el apuntador del fichero al comienzo del fichero y trunca el fichero con longitud cero.
So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang.	Así que nuestro cuento termina en el principio el principio de todas las cosas, el Big Bang.
The girl Tom was beginning to love was beginning to love him, too.	La chica a la que Tom estaba empezando a amar también estaba empezando a quererle.
Structure beginning	Comienzo de la estructura
Match Beginning	Coincidir con el principio
Since the beginning of 1997 .	Desde principios de 1997 .
The concert is beginning now.	El concierto va a comenzar ahora.
Let's begin at the beginning.	Empecemos por el principio.
Let's start from the beginning.	Empecemos por el principio.
Let's start at the beginning.	Vamos a empezar por el principio.
It was just the beginning.	Solo era el comienzo.

Muestra esta página en español