Translation of "may be enough" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Enough - translation :

Keywords : Suficientes Basta Suficientemente Suficiente Bastante

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, that may not be enough.	Desafortunadamente, tal vez no sea suficiente.
My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you.	Puede que mi espada esté roma, pero es más que suficiente para alguien como tú.
If not enough is done in this respect, Europe may also be in danger.	Nos dijo así que en su calidad de ponente general, era nuestro aliado, dando pues la mayor importancia a la cuestión primordial que constituye el medio ambiente.
Gauck may not have gone far enough At this point, an ever closer union may be a political mirage.	Es posible que Gauck se haya quedado corto quizá seguir reforzando la unión actual ya sea un espejismo político.
I'm thinking there may not be enough time for me to eat before the meeting.	Pienso que a lo mejor no tendré suficiente tiempo para comer antes de la reunión.
Now, you may say, well, that's obvious enough.	Ahora, ustedes pueden decir, bien, eso es muy obvio.
Although alpha may be vanishingly small, it still represents enough profit to keep the computers running.	Si bien alfa puede ser extremadamente pequeña, aún representa ganancias suficientes como para mantener a las computadoras funcionando.
It may be good technology, but I feel like there's not enough of a support structure.	Puede ser buena tecnología. pero siento que no hay suficiente estructura de soporte.
Will it be enough?	Será suficiente?
That should be enough.	Eso debería bastar.
If these become severe enough, they may require heart surgery.	Si llegase a ser lo suficientemente severo, puede requerir cirugía.
But will they be enough?	Pero, serán suficientes?
We cannot be naked enough.	No podemos estar suficientemente desnudos.
That won't be good enough.	Eso no será lo suficientemente bueno.
This might not be enough.	Puede que no sea suficiente.
This might not be enough.	Quizás no sea suficiente.
But that will not be enough.	Pero esto no basta.
Hell shall be enough for him.	Tendrá la gehena como retribución.
That will be enough for now.	Eso será suficiente por ahora.
Our Spanish will never be good enough, our ties to Mexico never strong enough.	Nuestro español nunca será lo suficientemente bueno y nuestros lazos con México nunca serán lo suficientemente fuertes.
But technology alone will not be enough.	Pero la tecnología sola no basta.
640KB ought to be enough for everybody	640 KB deberían ser suficientes para todo el mundo
Gehenna (Hell) shall be enough for him.	Tendrá la gehena como retribución.
Reality can be beaten with enough imagination.	Puedes vencer a la realidad con suficiente imaginación.
She's young enough to be your daughter.	Ella es lo suficientemente joven para ser tu hija.
I'm old enough to be her father.	Soy lo suficientemente mayor para ser su padre.
But this alone will not be enough.	Sabemos cuál ha sido la reacción de los estadouniden
This must be said with enough courage.	Se halla en juego la credibilidad de los trabajos de nuestra Asamblea.
It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.	debe ser sufiente corto para despertar interés, pero suficiente largo para cubrir el tema.
Enough is enough!	Basta ya!
Enough is enough!	Es suficiente!
Enough is enough.	Son totalmente inexcusables.
Are these errors large enough to be worrisome?	Son estos errores tan graves como para inquietarse?
The Revolution of interests would not be enough.	La Revolución motivada por intereses no sería suficiente.
Investing all his fortune would not be enough.	Invertir toda su fortuna sería insuficiente.
Enough jawboning! Why can't politicians just be honest?	Ya vale de cháchara! Por qué los políticos no pueden ser sinceros?
I don't know if this will be enough.	No sé si esto bastará.
Who would be stupid enough to do that?	Quién sería tan estúpido como para hacer eso?
Sometimes a flower should be enough to smile.	A veces una flor debería ser suficiente para sonreír.
In the interim, the use of public balance sheets to purchase enough equity to prevent the market from over correcting may be justified.	En el ínterin, se justificaría el uso de las hojas de balance del sector público para la compra de la cantidad suficiente de activos con el fin de evitar que el mercado llegue a corregirse de manera excesiva.
(Perhaps putting more offensive speech into the world to see how platforms respond isn t a net positive for the world there may be enough anger and hate online that simply documenting it well is enough.)	(Tal vez colocar más discurso ofensivo en el mundo para ver cómo reaccionan las plataformas no resulte positivo puede que haya suficiente enojo y odio en línea y que simplemente documentarlo bien sea suficiente.)
In May, there was great disappointment because we were good enough to finish first.	En mayo nos llevamos una decepción, ya que contábamos con las condiciones óptimas para terminar primeros.
The Monroe Doctrine may be incompatible with contemporary international law but all powers strong enough to enforce a strategic sphere of interest do so.	La Doctrina Monroe puede ser incompatible con el derecho internacional contemporáneo pero todas las potencias con la fuerza suficiente para imponer una esfera estratégica de interés lo hacen.
According to him a similar service may be provided by smart mobile phones with navigation, where it is enough to load a special software.	En su opinión, un servicio de este tipo puede obtenerse incluso con los teléfonos móviles inteligentes con navegación, en los que únicamente debe instalarse un software especial.
Whatever responsibility poor adults may bear for their lot in life they may not have worked hard enough, saved enough, or made good decisions children s circumstances are thrust upon them without any sort of choice.	Cualquiera que sea la responsabilidad que pudiesen tener los adultos pobres por su destino en la vida puede ser que no trabajaron lo suficientemente fuerte, no ahorraron lo necesario o no tomaron buenas decisiones las circunstancias particulares de los niños recaen bajo su responsabilidad, sin que ellos tengan ningún tipo de opción al respecto.

Muestra esta página en español