Translation of "will be enough" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Enough - translation :

Will - translation :

Keywords : Suficientes Basta Suficientemente Suficiente Bastante Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Will it be enough?	Será suficiente?
But will they be enough?	Pero, serán suficientes?
But that will not be enough.	Pero esto no basta.
That will be enough for now.	Eso será suficiente por ahora.
But technology alone will not be enough.	Pero la tecnología sola no basta.
But this alone will not be enough.	Sabemos cuál ha sido la reacción de los estadouniden
I don't know if this will be enough.	No sé si esto bastará.
Our Spanish will never be good enough, our ties to Mexico never strong enough.	Nuestro español nunca será lo suficientemente bueno y nuestros lazos con México nunca serán lo suficientemente fuertes.
That will not be enough to maintain sound public finances indefinitely.	Eso no será suficiente para mantener finanzas públicas sólidas indefinidamente.
Aid from the Community will not be enough but it is needed.	Con la ayuda de la Comunidad no será suficiente, pero ésta es necesaria.
As yet untapped ESF funds will not be enough cover this, however.	Sin embargo, ello no podrá conseguirse recurriendo únicamente a los recursos no utilizados del FSE.
I'm saying that the rate of improvement of those therapies will be enough.	Estoy diciendo que con la tasa de mejoramiento de esas terapias bastará.
That should be enough.	Eso debería bastar.
If entertainment can be diverted to also increase positive emotion, meaning, eudaimonia, it will be good enough.	Si el entretenimiento puede ser también dirigido hacia el aumento de la emoción positiva, la significación y el flujo entonces sí será suficientemente bueno.
But it will not be enough to support good lifestyles for all citizens worldwide.	Pero no bastará para sustentar buenos estilos de vida para todos los ciudadanos del mundo.
Tom will find out soon enough.	Tom lo averiguará pronto.
That will be enough to keep the advanced economies growing this year unfortunately, it will not be enough to attain the faster growth that their citizens wellbeing and that of the global economy urgently requires.	Será suficiente para mantener el crecimiento de las economías avanzadas en este año lamentablemente, no será suficiente para lograr el crecimiento más rápido que el bienestar de los ciudadanos y el de la economía mundial requieren urgentemente.
We cannot be naked enough.	No podemos estar suficientemente desnudos.
That won't be good enough.	Eso no será lo suficientemente bueno.
This might not be enough.	Puede que no sea suficiente.
This might not be enough.	Quizás no sea suficiente.
I will take enough of these. Mm.	Voy a tomar bastantes. Mmmm.
Europe needs clean energy, and will not be able to produce enough on its own territory.	Europa necesita energía limpia y no podrá producir suficiente en su propio territorio.
Philip said to him, Lord, show us the Father, and that will be enough for us.	Le dijo Felipe Señor, muéstranos el Padre, y nos basta
There were not enough of us to vote the amendments, so there will be no amendments.	Cómo debe manejarlo la CEE?
Unfortunately, that may not be enough.	Desafortunadamente, tal vez no sea suficiente.
Hell shall be enough for him.	Tendrá la gehena como retribución.
Each man will have enough cares that day.	ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.
(Whether this change will be enough to reverse problematic demographic trends remains a topic of heated debate.)	(Que este cambio baste para revertir las problemáticas tendencias demográficas es todavía tema de acalorados debates.)
Will this be enough to revitalize the moribund peace process and reach a settlement with the Palestinians?	Será esto suficiente para revitalizar el moribundo proceso de paz y alcanzar un acuerdo con los palestinos?
Unfortunately, that is not how monetary policy works QE will not be enough, and no one should be naive about that.	Lamentablemente, no es así como funciona la política monetaria la RC no será suficiente y nadie debería dar prueba de ingenuidad al respecto.
640KB ought to be enough for everybody	640 KB deberían ser suficientes para todo el mundo
Gehenna (Hell) shall be enough for him.	Tendrá la gehena como retribución.
Reality can be beaten with enough imagination.	Puedes vencer a la realidad con suficiente imaginación.
She's young enough to be your daughter.	Ella es lo suficientemente joven para ser tu hija.
I'm old enough to be her father.	Soy lo suficientemente mayor para ser su padre.
This must be said with enough courage.	Se halla en juego la credibilidad de los trabajos de nuestra Asamblea.
Only one moment of my life was enough to get to know and love you, but all my life will not be enough to get to forget you.	Bastó sólo un momento de mi vida para llegar a conocerte y amarte, pero no bastará toda mi vida para llegar a olvidarte.
It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.	debe ser sufiente corto para despertar interés, pero suficiente largo para cubrir el tema.
When will we say enough to this brutal exploitation ?	Hasta cuando vamos a aceptar esta brutal explotación?
But, though military gains are now visible, hard power alone will not be enough to defeat the group.	Pero, si bien los beneficios militares son ahora visibles, el poder duro por sí mismo no será suficiente para vencer al grupo.
Sooner rather than later, the crucially important economic reforms that have just been unveiled will not be enough.	No pasará mucho antes de que las reformas económicas fundamentales recientemente reveladas se tornen insuficientes.
But even that will be enough for the first tests of this hypothesis that I am my connectome.	Pero incluso eso será suficiente para las primeras pruebas de esta hipótesis de que soy un conectoma.
They will be told, Did We not allow you to live long enough for you to seek guidance?	Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera?
The ECB s latest program of bond purchases will be big enough to ensure that Draghi does not lose face. But it will not be big enough to dispel convertibility risk and hence demonstrate the ECB s credibility as a lender of last resort.	El último programa de compra de bonos del BCE alcanzará para salvar la credibilidad de Draghi, pero no para disipar el riesgo de convertibilidad y demostrar así la credibilidad del BCE como prestamista de última instancia.

Muestra esta página en español