Translation of "could be enough" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Could - translation :

Enough - translation :

Keywords : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Suficientes Basta Suficientemente Suficiente Bastante

Examples (External sources, not reviewed)

We then went to the TV idea, that said if you had a big enough mouthpiece, if you could get on TV enough times, if you could buy enough ads, you could win.	Luego pasamos a la idea de la televisión. En ella, si se tenía une frase atractiva y si conseguías estar en televisión lo suficiente, si puedes comprar suficientes comerciales, podías vencer.
what if that crowd could learn enough to be net contributors, instead of net plunderers?	Y si esa multitud puede aprender lo suficiente como para ser contribuyentes netos, en lugar de saqueadores netos?
As this option would imply too high overhead costs and could not be implemented timely enough to be operational end 2009, the option could not be recommended.	No fue posible recomendar esta opción, puesto que implicaría gastos generales demasiado elevados y no podría realizarse con suficiente antelación para estar operativa a finales de 2009.
Still, any delay could be enough to trigger a bank run in either country. By the time the German Bundestag decided, it could be too late.	Pero cualquier demora puede bastar para provocar una corrida bancaria en cualquiera de los dos países para cuando el Bundestag alemán se decida, tal vez sea demasiado tarde.
If I had enough money, I could go abroad.	Si yo tuviera dinero suficiente, podría ir al extranjero.
If I had enough money, I could buy it.	Si tuviese dinero suficiente, lo podría comprar.
If I had enough money, I could buy it.	Si tuviera suficiente dinero, podría comprarlo.
He could swim fast enough to pass the test.	Él pudo nadar lo suficientemente rápido para pasar la prueba.
It is estimated that if everyone ate well and exercised enough, 30 of cancers could be prevented.	Estimamos que si todo el mundo comiera bien y se moviera lo suficiente, se podrían prevenir un 30 de los cánceres.
If I had enough money, I could buy this book.	Si tuviera suficiente dinero, podría comprar este libro.
If I had enough money, I could buy this camera.	Si tuviese suficiente dinero, podría comprar esta cámara.
Will it be enough?	Será suficiente?
That should be enough.	Eso debería bastar.
Maybe we could give it to our curator and see if he'd be brave enough to touch the cockroach.	Tal vez podríamos dársela a nuestro curador y ver si es tan valiente como para tocar la cucaracha.
Tom did what he could for Mary, but it wasn't enough.	Tom hizo lo que pudo por Mary, pero no fue suficiente.
She wondered How could this be good enough to build a healthy normal relationship between the child and the father?	Ella se pregunta Cómo puede ser esto suficiente para construir una relación normal y saludable entre padre e hijo?
But will they be enough?	Pero, serán suficientes?
We cannot be naked enough.	No podemos estar suficientemente desnudos.
That won't be good enough.	Eso no será lo suficientemente bueno.
This might not be enough.	Puede que no sea suficiente.
This might not be enough.	Quizás no sea suficiente.
If I had had enough time, I could have seen more of London.	Si hubiera tenido tiempo suficiente, podría haber visto más de Londres.
There was no way we could get up high enough to rescue him.	No había forma de subir hasta donde él estaba y rescatarlo.
Unfortunately, that may not be enough.	Desafortunadamente, tal vez no sea suficiente.
But that will not be enough.	Pero esto no basta.
Hell shall be enough for him.	Tendrá la gehena como retribución.
That will be enough for now.	Eso será suficiente por ahora.
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.	Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas.
Our Spanish will never be good enough, our ties to Mexico never strong enough.	Nuestro español nunca será lo suficientemente bueno y nuestros lazos con México nunca serán lo suficientemente fuertes.
My Chinese is not perfect, but I could understand enough of what he said.	Mi chino no es perfecto, pero pude entender bastante de lo que él habló.
It could be NBC. It could be ABC.	Podría ser en NBC. Podría ser en ABC.
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní.
But technology alone will not be enough.	Pero la tecnología sola no basta.
640KB ought to be enough for everybody	640 KB deberían ser suficientes para todo el mundo
Gehenna (Hell) shall be enough for him.	Tendrá la gehena como retribución.
Reality can be beaten with enough imagination.	Puedes vencer a la realidad con suficiente imaginación.
She's young enough to be your daughter.	Ella es lo suficientemente joven para ser tu hija.
I'm old enough to be her father.	Soy lo suficientemente mayor para ser su padre.
But this alone will not be enough.	Sabemos cuál ha sido la reacción de los estadouniden
This must be said with enough courage.	Se halla en juego la credibilidad de los trabajos de nuestra Asamblea.
It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.	debe ser sufiente corto para despertar interés, pero suficiente largo para cubrir el tema.
The teapot could be full, it could be empty.	La tetera puede llenarse y puede vaciarse
Tom could have paid for Mary's ticket if he'd known she didn't have enough money.	Tom podía haber pagado la entrada de María si hubiera sabido que no tenía suficiente dinero.
Courses are complicated enough that a dog could not complete them correctly without human direction.	Los circuitos son lo suficientemente complicados para que el perro no pueda terminarlos correctamente sin dirección humana.
The studies could be telling us that investors believe that regulators are on the case and have enough political support to implement further safeguards.	Los estudios podrían estar diciéndonos que los inversores creen que los reguladores están haciendo lo necesario y tienen suficiente respaldo político como para implementar nuevas salvaguardas.

Muestra esta página en español